1.13. PRIMERA REGLA

—Creo que debo explicarte otra regla —finalmente dejó de maldecir y suspiró resignado el señor Kensy, mientras Dulce abría los ojos—. No tocar nada. En ningún lugar. Nunca. No tocar nada en ningún lugar, nunca, lo repito. Espero que entiendas palabras simples y conocidas por todos. ¡No tocar ningún objeto que te cause curiosidad, sorpresa o que te parezca inusual!

El señor Kensy hablaba, y Dulce abrió la boca y lo miró fijamente, tratando de contenerse y no reírse...

Toda la cara del señor Kensy estaba ahora cubierta de un pelo grueso y largo. Si antes estaba afeitado, y solo una ligera, casi imperceptible barba incipiente se veía en su barbilla, ahora una larga y espesa barba le llegaba hasta la cintura. Y su bigote y su cabello abundante lo hacían parecer un anciano que nunca se había cortado el pelo y no sabía lo que era un barbero.

Finalmente, Dulce no pudo contenerse y se rió. ¡Oh, cómo se enojó entonces el señor Kensy! Furioso, la tomó del brazo y la arrastró hacia el espejo.

—¿Te parece gracioso? Creo que ahora no te reirás tanto —dijo con tonos vengativos en su voz y la giró hacia el espejo.

Desde allí la miraba... ella misma, Dulce. O, mejor dicho, en ese momento no se parecía mucho a sí misma. En el espejo se reflejaba una joven a la que le habían crecido una barba y un bigote. Afortunadamente, su largo cabello, suelto después de todos esos intentos con la vela, no había crecido aún más, porque ahora estaría barriendo el suelo. Ya era casi hasta la cintura, y muy denso. Sin embargo, el vello facial que la joven vio en su rostro no le gustó en absoluto. Por eso sentía que algo andaba mal con su cara. A Dulce le dio un ataque de hipo que combinaba risa y lágrimas.

—¿Qué es esto?! ¡Hip! —gritó la joven sofocada—. ¡Quítalo! ¡Hip! ¡Quítalo ahora mismo... hip!... ¡este pelo!

Comenzó a tocar su barba, a tirar de ella, tocó con asco su bigote y miró lastimosamente al señor Kensy.

—¿Es esto realmente... hip!... una barba de verdad? ¿Y un bigote? ¡Hip!

El señor Kensy confirmó irritado:

—De verdad. Y durará varias horas. El "barbudo" está diseñado para medio día. Quizás desaparezca para la noche. Solo tienes que aceptarlo. Pero me alegra que haya pasado. Esto podría enseñarte a no tocar cosas que no te pertenecen. ¿Dónde lo encontraste? —frunció el ceño amenazadoramente.

—Estaba allí, debajo de la mesa —señaló Dulce hacia la penumbra.

—¿No viste nada más allí? —preguntó él cautelosamente.

—No, no, no parece que haya nada más allí. ¡Solo un mar de polvo! Y algunas nueces que quedan. Quería barrer las de allí. Pero este "barbudo" tuyo se parecía tanto a una nuez que lo agarré. Es un objeto interesante, por supuesto, pero no sabía que causaría tal desastre...

—¡Señor Kensy! ¿Ya está aquí? —llamó de repente la administradora Hannuta detrás de ellos—. ¡El desayuno, es decir, el almuerzo, ya está en la mesa! Justo iba a su estudio para invitarlo, pero veo que usted...

Entonces Dulce y el señor Kensy se giraron bruscamente hacia la administradora, y ella, jadeando, rodó los ojos y cayó al suelo.

—Maldición, ¡otra vez no se puso el artefacto! —maldijo el señor Kensy con frustración—. Nos vio con estas estúpidas barbas y nos tomó por desconocidos.

De repente chasqueó los dedos, y en sus manos aparecieron unas tijeras. Hizo varios movimientos cerca de su barba y la cortó lo más corto posible. Evidentemente, las tijeras eran un poco mágicas, porque cortaban el pelo rápidamente y con precisión. Incluso le quedaba bien una barba corta al hombre. Al menos, parecía más distinguido y más amable a los ojos de Dulce, no tan malvado y áspero como antes. En general, ella había notado hace tiempo que las personas con barba generalmente se perciben de manera más positiva que las que están cuidadosamente afeitadas. Bueno, al menos, esa era siempre la impresión que tenía Dulce.

Las tijeras desaparecieron repentinamente de las manos del señor Kensy, y entonces la joven se dio cuenta:

—¿Y yo? ¡Deme las tijeras! —gritó desesperada—. ¡No quiero pasar todo el día con esta barba!

—¿Por qué no? Te queda muy bien —resopló el señor Kensy—. Pareces un duende del bosque. Y este sombrero te hace parecer un hongo. ¿Y para qué la vela? ¿Aquí? —preguntó con cautela el señor Kensy, señalando con el dedo sobre el ala del sombrero, donde estaba colocada la "vela minera" de Dulce.

—Para verte mejor —murmuró ella avergonzada—. Si hubieras iluminado el recibidor, podría haber limpiado aquí sin incidentes.

—Lo dudo mucho —negó con la cabeza el hombre, pero chasqueó los dedos, y sobre el techo aparecieron varias luces mágicas. Iluminaron el interior del recibidor, y la joven suspiró aliviada: ahora, al menos, en la tenue luz de los parpadeantes luceros, todo se veía claramente.

El señor Kensy se acercó a la señora Hannuta y la trasladó mágicamente al sofá de nuevo. Se quedó junto a ella. Pero ahora estaba muy alerta, mirando a Dulce con sospecha y observando a su alrededor con preocupación. Probablemente quería reaccionar a tiempo ante cualquier otro desastre que potencialmente pudiera ocurrir en ese momento, ya que Dulce estaba cerca. Ya había entendido claramente que donde estaba la joven, había problemas impredecibles. Pero nada sucedió...

El recibidor quedó en silencio. Esto molestaba a Dulce, porque se sentía un poco culpable por haber reventado ese estúpido "barbudo" en la cara del señor Kensy. Después de todo, él era su empleador, debía respetarlo, no lanzarle polvo sospechoso a los ojos. Entonces decidió congraciarse y ofreció:

—Señor Kensy, debe estar hambriento, ¿verdad? ¡Hagamos esto! Como la señora Hannuta estará en el sofá durante otros diez minutos, le traeré el desayuno. Es decir, el almuerzo. Ya está todo servido en el comedor. Solo le serviré el borscht en un plato, le daré las chuletas, los pasteles... Puedo servirle el comp...

—¡No! ¡No! —se asustó el señor Kensy—. ¡Solo ve a tu habitación! ¡Ahora mismo! ¡Te lo ordeno! ¿Recuerdas la regla sobre las órdenes? ¡Debes obedecerme! ¡Y quédate allí! ¡No salgas! ¡No salgas en absoluto! Incluso le pediré a la señora Hannuta que te lleve la comida allí. ¡Solo no salgas hasta el período de ceguera!