En una carrera contrarreloj, Jan Pier recurre a antiguos aliados y enemigos vampíricos para localizar a Claire. Este capítulo explora las consecuencias de sus decisiones pasadas y cómo incluso aquellos que odia pueden ser esenciales para su causa.