—Lávese la boca, Auror Tonks. El pequeño plan de los Mortífagos fracasó. ¡Deberíamos sentirnos aliviados de no echar la culpa y maldecir como una manada de gnomos!
—¡¿Aliviados?! —Tonks apretó los brazos con fuerza y enfureció a sus colegas. —Una estudiante casi muere y la seguridad del castillo estaba tan cerca, —simuló Tonks con su dedo índice y pulgar, —de ser violada. ¡Esta fue una cagada trascendental!
El aire en la pequeña trastienda del salón del pueblo de Hogsmeade estaba viciado. Dawlish parecía como si se hubiera tragado un whizbee vivo: el informe posterior a la crisis no iba según lo planeado.
—Una combinación de mala suerte y mal momento. ¡Pero la chica va a estar bien, así que no se logró el daño! Ese semigigante la llevó de regreso al castillo notablemente qui…
—¡Su nombre es Hagrid! ¡Y nos salvó el culo, así que lo mínimo que puedes hacer es recordar su maldito nombre! Nosotros cuatro somos un montón de gusanos flobberworm premiados.
—¿Por qué no te calmas? —pidió Proudfoot.
—No hay necesidad de emocionarse —añadió Dawlish, erizado.
Savage no dijo nada.
—Oh, váyanse a la mierda. Todos ustedes.
Cuando la puerta se cerró de golpe detrás de ella, escuchó la palabra "poco profesional", pero no le importó: eran un escuadrón de élite que ni siquiera pudo evitar que un aficionado a medio hacer, dañara a uno de los estudiantes a los que habían jurado proteger. Y en lugar de intentar aprender algo del fiasco, lo único que les importaba era esconderlo debajo de la alfombra. Estaba tan cabreada consigo misma como con ellos, pero al menos tenía las pelotas para admitirlo. Ojo Loco estaría de acuerdo con ella, lo sabía, pero no quedaban Aurores como Alastor Moody.
El pueblo le había parecido tan normal ese día, justo hasta que se encontró con Harry sujetando a Mundungus contra una pared, una vajilla derramada sobre el pavimento. Había sentido un extraño desapego al verlo: Sirius había odiado esas cosas; solía usar las delicadas tazas de té de porcelana para el agua potable de Buckbeak. Ese tipo de “elegancias” era amada por Bellatrix, no por Sirius. Mundungus podía convertirlo en polvo para todo lo que le importaban a Tonks. Pero el incidente la había distraído; había caído en la niebla de la memoria mientras estaba de servicio. Gracias a Merlín por Hagrid. ¿Cómo podría vivir con una segunda muerte en su conciencia?
El otoño se convirtió en invierno. Los tres meses desde que Remus se fue se convirtieron en cuatro. Tonks patrullaba, dormía, patrullaba, dormía. Solo le escribió a Moody: tachando preguntas con la luz de una vela parpadeante sobre estrategias de ataque en duelo; herramientas mágicas de resiliencia; las mejores técnicas de captura. Cuatro meses se convirtieron en cinco. Se dormía con el sonido de las noticias inalámbricas todas las noches y se despertaba todas las mañanas. Luego, increíblemente, se convirtieron en seis meses. Y luego llegó el momento de cierta cena que Tonks no pudo evitar.
—¿Quién es?
—Ese bicho raro que diste a luz.
—Llegas tarde, Nymphadora.
Tonks, vislumbró rápidamente la cálida e impecable sala de estar, el árbol adornado con brillantes plateados y dorados, y el soplo de sándalo del perfume de su madre antes de cerrar la puerta principal de la casa de sus padres con la bota.
—Hazme la pregunta de seguridad, mamá.
—¿Cuándo tenías doce años, pasaste todas las vacaciones de verano con tu rostro transformado al estilo de...?
—Bowie. Años de Ziggy Stardust, obviamente. Me sorprende que lo recuerdes.
En el interior, Tonks flotaba sobre la alfombra. Ella y su madre se miraron, los brazos inmóviles. Tonks podía sentir su boca crisparse contra la sonrisa en la que la había forzado.
—¡Feliz Navidad!
—Feliz Navidad, Nymphadora. Incluso si lo celebramos dos días antes.
—Culpa a tú-sabes-quién, mamá. Hogsmeade no se protegerá a sí mismo.
Encerrarse en turnos dobles durante la Navidad era la única forma en que Tonks podía mantenerse alejada de la Madriguera. La amenaza de Remus puede haber tenido medio año, pero sus esposas se sentían tan apretadas como siempre. Quería que todo terminara lo más rápido posible.
—¡El lugar se ve muy bien, mamá! —Tonks cruzó la habitación. —Y algo huele fantástico.
—¡Esperemos que tenga un sabor fantástico! —su padre salió de la cocina empañada por el vapor con un delantal salpicado de salsa.
—¡Por supuesto que lo tendrá! Cuanto más desordenado esté el cocinero, mejor será la comida, esa es mi regla.
—Feliz Navidad, amor. Ven aquí. —Ted abrió los brazos. —Es muy agradable tenernos a los tres juntos. Tú también, Drómeda, ven aquí.
Tonks rodeó con sus brazos el vientre cada vez mayor de su padre, apretó la mano con anillos plateados de su madre y sintió que tal vez la noche estaría bien después de todo. Durante la cena, limpió su plato y se mantuvo firme en un animado debate sobre la última controversia de la Liga Europea de Quidditch, pero cuando se sirvió el pudín de Navidad, comenzó a notar algo. Había mucho de Sirius en el rostro de su madre. Él estaba allí en la frente alta y aristocrática; las pestañas exuberantes y oscuras; la nariz recta como un póquer. Andrómeda la sorprendió mirándola.