La lluvia siguió golpeando a los destafes, como si no tuviera intención de detenerse jamás. Pero no era la lluvia la que me mantenía despierto. Era la voz profunda y tranquila de León, y las palabras que estaba hablando.
· LEON- Tengo un secreto que nunca, nunca le he contado a nadie. Y es el único secreto que aún no te he contado.
(No estoy seguro de que me guste la mirada en tus ojos, pero ... Siento que necesito saber)
El estado de ánimo en el aire parecía insoportablemente empalagoso de repente, y luego Leon sonrió de repente.
· LEON- No tienes que parecer tan nervioso, ya sabes. No eres tú el que está a punto de desnudar su corazón.
· MC- ¿Me culpas, después de lo que acabas de decir?
· LEON- ¿Quieres que pare, entonces?
(Estoy empezando a darme cuenta de lo mucho que piensas las cosas antes de hablar de ellas. Así que si estás listo para decirme esto...)
· MC- No, no te detengas. Quiero que me lo digas.
· LEON- Gracias.
La sonrisa de León se suavizó, solo por un momento, y luego se inclinó hacia adelante, sus ojos brillaban dorados a la luz de la lámpara mientras atrapaban los míos.
· LEÓN- MC... No tengo sangre real en mí.
· MC- ...¿Qué?
· LEON- Los otros príncipes tienen diferentes madres, pero definitivamente todos son hijos del ex rey. Soy el único que es diferente.
Mi corazón clamaba incómodo, el sonido lo suficientemente fuerte como para ahogar incluso el silencioso golpeteo de la lluvia.
· LEÓN- No sé quiénes eran mis padres. No sé dónde nací. Ni siquiera sé cómo me llamaba... si tuviera uno.
Leon dudó, y luego sonrió levemente, pero no fue una sonrisa feliz.
· LEÓN- ...Yo era un esclavo.
El tiempo parecía detenerse mientras miraba a León, sus palabras tranquilas resonaban alrededor y alrededor en mi cabeza. Busqué en su mirada, ni siquiera estaba seguro de lo que estaba buscando, pero él solo me miró con calma. Bien podríamos haber estado discutiendo el clima... excepto por el latido inquieta de mi corazón y el miedo que se agita dentro de mí.
(¿Cómo es eso posible? Quiero decir... ¡este no es uno de mis libros!)
· MC- ...¿Estás diciendo que eras como esas personas que nos atacaron hoy?
· LEON- No exactamente. Yo era solo un niño. Y eran antiguos esclavos. Los esclavos reales nunca se ven tan bien alimentados... y tampoco se les permite acercarse a las armas.
León miró sus manos, descansando con la palma hacia arriba en su regazo.
· LEÓN- Todo lo que estas manos sabían eran las piedras de cantera que transportaba, los arados que usaba y los cubos de agua que recogía. Esa era mi vida. Mi día a día.
(Oh, León...)
· LEÓN- No hagas esa cara, ¿de acuerdo? Así fue.
· MC- ¿En serio?
· LEON- En serio. Un par de monedas cambiarían de manos y yo pertenecería a otra persona. Eso es lo que valía alguien como yo. Pero por alguna razón, nunca sentí nada como desesperación. Era tan joven, ¿sabes? Así que pensé que así era la vida. Era todo lo que sabía.
(No hay desesperación, tal vez, pero... tampoco hay esperanza. Estabas resignado a ser menos que nada, y eso es aún peor de alguna manera)
Mi pecho estaba tan apretado que apenas podía respirar, y mucho menos hablar, y cerré los ojos, incapaz de encontrarme con su mirada por más tiempo. Pero su voz suave continuó.
· LEÓN- Pero a veces, cuando estaba arrastrando esas enormes piedras, o cuando me trataban como menos que humano... bueno, tenía la costumbre de mirar hacia el cielo.
No había estado allí, y no podía saber cómo había sido... pero de alguna manera pude imaginarlo en mi mente, traído a la vida por sus palabras.
· LEON- Miraba hacia ese cielo azul, estirándose para siempre, y pensaba para mí mismo... "El cielo es tan grande... debe haber tanta gente viviendo bajo ella". "Apuesto a que lo que estoy viendo ahora es una parte tan pequeña, diminuta del mundo entero". "Si gritara al cielo, me pregunto si alguien por ahí me escucharía. Me pregunto si les importaría"... Sin embargo, supongo que sabía que no había nadie realmente escuchando.
Pude verlo tan claramente... el joven León, mirando hacia el cielo despejado, listo para gritar con el corazón si alguien simplemente escuchaba.
(Pero nadie iba a escuchar, ¿verdad? Podrías haberte gritado crudo y el viento se habría llevado esos gritos sin cuidado)
Era una verdad fría y solitaria, y dolía de una manera que nada había dolido antes. Abrí los ojos lentamente y encontré a León mirándome, su expresión tan tranquila y relajada como siempre.
· LEON- Un día, estaba hablando con uno de los otros esclavos con los que trabajaba, y le conté cómo lo hice. Y se rió y me preguntó si era un tonto.
· MC- ¿Qué? ¿Por qué?
· LEON- Probablemente porque yo era muy ignorante. Se rió durante mucho tiempo y luego me dijo algo. Dijo que había diferentes rangos de personas en el mundo, y que los esclavos como nosotros estábamos en la parte inferior ... el fondo. Dijo que había todo tipo de rangos por encima de nosotros, todos con más poder que nosotros, y que las personas en la cima se llamaban "realeza". Dijo que la realeza tenía el poder de cambiar el mundo. Pero que las voces de esclavos como nosotros nunca llegarían a ellos. "La realeza vive tan alto que es como si estuvieran por encima de las nubes. No van a escuchar las voces de nosotros los esclavos, en el barro".