Juan, Manuela, Dima y José se encontraban sentados frente a M. Hugot, el hombre estaba sentado en su escritorio y mostraba una cara furiosa, pero poco se distinguía esta cara de su cara seria. De vez en cuando tomaba la pluma para redactarel informe general correspondiente sobre el caso, en efecto, todos cuatro se habían metido en problemas.
-¿Y bien? -Dijo el director. -¿No dirán nada en su defensa?
-Ya se lo hemos explicado todo, señor. -Dijo José cabizbajo y con miedo de mirar a su superior a los ojos.
-Yo también les reitero que me han dicho eso ya cinco veces. Por favor, repitan de nuevo cada uno la versión de lo que ocurrió. Salgan de aquí y esperen afuera.
*****
El primero en pasar se mostraba sumamente lleno de nervios en su mirar, pero en su rostro y su modo estaba completamente sereno. El director lo analizó de cerca, no parecía que se sintiera culpable, pero había afirmado formar parte del problema.
-Bien, dígame ¿cómo sucedieron los hechos?
- Pues, ¿cómo se lo explico? Mientras caminaba por el pabellón cercano a la biblioteca, logré ver una gran cantidad de chicos del grupo dos de primer año...
-Entiendo, entonces ¿No estaba usted desde el principio?
-No, pero admito que cuando empezaron los golpes, decidí que debía unirme, la razón es qué estaban golpeando a un amigo mío entre un grupo de cuatro chicos.
-Qué extraño, a mí encambio se me ha dicho que su amigo ha golpeado e iniciado la pelea. Por cierto, ¿Quién golpeó a Grey?
-El sr. Grey peleaba con Juan, pero no sé si el segundo fue quien lo mandó al suelo. Lo único que podría asegurar es que su cabello se puso de pie. -Dimitry vio a todos lados como si no quisiera que alguien escuchase lo siguiente. -Además, Grey fue quien inició el problema.
-¿Enserio? -Dijo como si él no lo supiera. -A mi me dijeron que empezó Morales.
-Si mal no recuerdo, tengo entendido que James Grey molestó a alguien que Juan conoce.
Dimitry sabía muy bien que a pesar de haber informado muy bien su punto anteriormente, había algo que no permitía que Grey sea inculpado. No sabía completamente la historia y por lo mismo era relativamente inocente, pero como había sido uno de los primeros en entrarle a los golpes, se le dío la culpa parcialmente.
El director le indicó que podía retirarse, después de eso, tomó una hoja en blancó y empezó a redactar el reporte individual, puso su punto de vista sobre la entrevista al ruso y por último en la parte concerniente al castigo, anontó "Parcialmente culpable, merece como castigo trabajo forzado por el fin de semana". Al terminar, se levantó, abrió la puerta y permitió que el siguiente en hablar pasara.
*****
Al entrar, Manuela se secaba las pocas lágrimas que le habían brotado por los nervios. Pasó, se arregló la falda del vestido al instante en que se sentó e intentó explicarse con la voz un tanto llorona.
-S...señor, no es nuestra culpa. Ese chico empezó a molestarnos a Juan y a mí. Juan intentó no pelear, pero...
-Silencio, el hilo de la conversación la llevo yo. Y deje de llorar, señorita. -Dijo el viejo mientras redactaba el informe. -Continúe, pero más lento.
-Está bien, le diré todo desde el comienzo entonces. -Inspiró y empezó a hablar. -Mientras paseabamos, Juan iba contándome sobre algo que había leído, no podía distinguir entre si era ciencia o fantasía, pero decía cosas muy raras que a su vez llamaron mi atención. -Suspiró. -Después llegó ese chico junto con su grupo de amigos, llamaron a Juan de distintas maneras, pero este no se enojó, no sé si fue sin querer, pero me empujaron al pasar a mi lado. Juan se enojó, empezaron a discutir y al final llegaron a los golpes.
-Y dígame, ¿Qué le ha sucedido a James Grey? Terminó en el suelo y ha tardado mucho en recuperar la conciencia.
-No lo sé, de seguro fue un golpe muy fuerte. No vi en el instante en el que cayó, pero logré escuchar como un toque electrico o algo así.
-¿Electrico? Pero si eso es imposible.
-Lo sé, pero es lo que yo, y creo que varias personas logramos escuchar.
-Entiendo, gracias por su testimonio.
Tras despedirla, se paseo un momento por su oficina, con solo dos versiones ya sentía que se volvía loco, todos los entrevistados estaban en contra de Grey y por lo mismo esto le estaba dando problemas consigo mismo. En el informe de Manuela también anotó en la zona designada al veredicto. "Relativamente culpable, trabajará duro por el fin de semana." Mientras unía los cabos de ambas conversaciones, seguía pensando en las contribuciones del padre del chico al colegio y por lo mismo no podría levantarle algún problema a Grey, así que imaginaba que una buena idea sería llegar a un trato con el grupo de acusados.
*****
Con el tercer en ser entrevistado, subio el nivel de seriedad en su recopilación de datos, se comportó más seco con José. El chico temblaba como si hiciera frío, se le notaban los nervios en la punta de los poros e inclusive al instante de hablar se le notaba un toque de miedo, ya que en sus adentros temía el hecho de ser expulsado más que al de ser castigado.
-Bien, señor Morales. Confiese las causas que porta su hermano para pelear con James Grey.
-Disculpe, señor. Pero no soy muy entendido en el caso, pero creo que entre mi hermano y el señor Grey hay cosas, problemas, ¿no? Pues creo que Grey empezó, aunque no sé quién lanzó el primer golpe. Además yo solo ayudé, bueno, también golpeé a dos. -Diji muy rápido y bajando la cabeza al final.
-Más lento, que no he entendido mucho. Además no son causas ni justificaciones que yo admita. ¿Qué más pasó? Pero más lento.
-Pues, en media pelea, vi que mi hermano en todo lo bravo que estaba, golpeó al señor Grey muy fuerte en el pecho, y ya después cayó al suelo.
-No me diga, ¿no habrá escuchado usted también un sonido como electricidad o así?