Capítulo 47

Los guardias no tenían miedo de un loco, especialmente ellos tres, así que envainaron sus espadas.

- ¡Eh, eh, eh! ¡Deja de enseñarnos el culo! ¡Vamos, enséñanos qué haces ahí!

El «segundo» me empujó fácilmente a la percha, obligándome a estirarme.

De hecho, había planeado hacerlo yo misma, para tapar la excavación ficticia con mi cuerpo y obligar así a uno de los guardias a acercarse e inclinarse sobre mí. Después, pensaba agarrarle del brazo y darle un puñetazo en la garganta. Y, debido a la poca luz, todo podría haber pasado desapercibido. Y hasta que el cuerpo se desplomara, tendría unos segundos para armarme y ponerme en pie. Y luego depende de la suerte...

Lo principal es que no entren en razón y huyan. Entonces no hay ninguna posibilidad. Cerrarán la puerta, pedirán ayuda y ya está: a escribir cartas. Pero si deciden ser un héroe.

Me tensé y me preparé para atacar en cuanto sintiera un toque. Pero en lugar de eso, el guardia gimió por alguna razón y... cayó al suelo a mi lado.

Me di la vuelta bruscamente, intentando comprender qué estaba pasando y qué hacer.

De los tres guardias, sólo el tercero permanecía de pie. El de las antorchas. O mejor dicho, ahora sólo quedaba una antorcha. El tártaro sostenía una daga en la otra mano.

- Anton-ah... Era Abdullah.

«Abdullah se une a tu escuadrón», gritó el “secretario”, que últimamente estaba demasiado callado.

- «Abdullah...» Me puse en pie. Revisé al hombre que yacía a mi lado. Estaba muerto. Miré al otro. El mismo. - ¿Cómo has llegado hasta aquí?

- Vine por ti... ¿Cómo estás? ¿Tus piernas están bien? ¿Puedes caminar?

- Puedo...

Es un giro gracioso.

- ¿Qué quieres decir con que viniste?

Siempre me ha molestado el fenomenal nivel de sinsentido de los diálogos en situaciones como ésta, y yo mismo digo auténticas tonterías. ¿Qué hacer cuando no se te ocurre nada sensato? No puedes quedarte callado... Y para rehabilitarme un poco, empecé a desnudar al guardia que era más grande de tamaño.

- Me vendí a Kara-Murza por diez años. «Cumplí tres...» Abdullah alabó mis acciones y se acercó para darme más luz, »Cuando los guardias te llevaron, el dueño ofreció perdonar la deuda a cambio de tu libertad. O, en su defecto, una muerte sin sufrimiento.

- Gracias por elegir la primera opción. ¿No sientes pena por tus camaradas? Al fin y al cabo, son tus correligionarios.

- «¡Los cerdos y los chacales son sus camaradas!», espetó despectivamente Abdullah. Son mi sangre... «Fue Kerim, el hijo mayor de Hasan Bey, quien arruinó y mató a mis padres mientras yo estaba de campaña, y luego exigió que le devolviera la deuda que mi padre había cobrado a su familia. Por su culpa, acabé esclavizado. Para rescatar a mis hermanos y hermanas menores.

- Cuando salgamos de la ciudad, yo tampoco estaré en deuda. Lo prometo...

El tártaro se enderezó con orgullo.

- Abdullah no es un mercader, Abdullah es un guerrero. No cobra el doble por el mismo trabajo.

- «¿Quién habla de pago?» Las ropas del guardia, aunque ceñidas bajo las axilas, tenían una ventaja significativa sobre mis harapos: estaban secas. «Un regalo de un amigo por un buen recuerdo. De todo corazón... Sin embargo, no compartiremos la piel de un oso muerto. Cuando salgamos, hablaremos de ello. Estoy listo.

- Bien... A la salida de la mazmorra, hay dos guardias más en la garita. Tienen las llaves de las rejas exteriores. Tenemos que cogerlas sin hacer mucho ruido. No debería haber nadie fuera, pero pueden pasar cosas. De repente, alguien pasará... Si se da la alarma, no podremos escapar de la ciudad. Ayer, el Khan nos ordenó aumentar nuestras patrullas y rondas nocturnas.

- Lo haremos. «¿Son éstas las llaves de todas las celdas?», señalé el impresionante fajo en el cinturón del segundo tártaro muerto.

- Creo que sí. No lo sé.

Pues es cierto. ¿Cómo iba a saberlo, si acababa de incorporarse ayer al personal de la prisión? Me pregunto cuánto le costó este puesto a Kara-Murza. No, no me equivoqué con él después de todo. Resultó ser un buen hombre, un hombre correcto. Aunque es un Busurman.

- Ya veremos...

El fardo pesaba al menos media libra. No importa qué, puedes defenderte como un nudillo.

- ¿Por qué? ¿Qué quieres ver allí?

- Los vecinos...

- ¿Vecinos? -preguntó Abdullah sorprendido- ¡Aquí sólo hay criminales!

Simpleza ingenua.

- Bueno, sí... Sobre todo, gente como yo.

- Tú, Anton-aga, eres harina de otro costal. Te cogieron por una denuncia falsa. Si no fuera por la mezquindad de Sabudai Murza, ¿estarías aquí?

- Tienes razón, amigo mío... ¿Pero y si calumnió a otra persona? ¿No pensó en eso? ¿O qué otro bastardo ajustó cuentas con el enemigo de esta manera? Tomar posesión de una propiedad o no pagar una deuda.

El tártaro permaneció en silencio. Parecía que ese pensamiento nunca se le había ocurrido a su cabeza rapada. «Pues no te molestes... Si no, se le ocurrirán muchas cosas. Por ejemplo, que no tenía por qué haber sido vendido como esclavo. Y que en vez de un guerrero honesto, aparecería otro bastardo.