Episodio 6

VERÓNICA

Los gemelos se fueron. Su padre también se marchó tras ellos. Solo entonces pude exhalar. Me pareció la clase más larga de mi vida. No es que los niños no trabajaran correctamente, pero la presencia de su padre me ponía increíblemente tensa. Varias veces sentí su mirada sobre mí, haciéndome sentir muy incómoda.

Aunque no es algo nuevo para mí. Estoy aquí solo como suplente, mi verdadero trabajo es ser traductora. Viajo con frecuencia a eventos, conferencias y negociaciones, lo que significa que me cruzo con todo tipo de personas. He aprendido a controlar mis emociones, pero lo de hoy me sacó de mi equilibrio.

Me dejo caer en una silla, agotada. Todavía me quedan dos clases más, pero lo único que quiero es irme a casa.

Un mes con estos gemelos es demasiado. Si siguen boicoteando mis clases, apenas aguantaré otra hora, y mucho menos un mes entero.

Con gran esfuerzo terminé las dos clases restantes y, sintiéndome completamente exhausta, salí del centro. Camino hacia la parada del autobús sin ganas de hablar con nadie.

Estoy a punto de llegar cuando mi bolso empieza a vibrar con insistencia. Suspiro al ver la pantalla. Es mamá. No puedo ignorarla, ya que últimamente se queja de que no quiero hablar con ella. Siempre ocupada con su Igor.

Con desgana, contesto y me detengo para hablar con ella.

— ¡Hola, hija! ¿Cómo estás? ¿Por qué no llamas?

— Mamá, ya te dije que estoy cubriendo un reemplazo, no tengo tiempo.

— Por supuesto, si no fuera por ese tu supuesto empresario, tendrías tiempo e incluso ya estarías casada. Todavía tienes la oportunidad de encontrar un hombre decente, pero con ese Igor, vas a desperdiciar tu juventud.

— Mamá, por favor, no empieces. Lo amo.

Mamá suspira pesadamente y, probablemente por la millonésima vez, repite:

— Hija, él no es para ti. Aléjate de él antes de que sea demasiado tarde. No vas a encontrar la felicidad con él.

Sus palabras me duelen. Sé que quiere lo mejor para mí, pero parece no entender que yo soy feliz con Igor. Y, además, tengo un miedo terrible de perderlo.

— Mamá, no hablemos de Igor. Mejor dime, ¿cómo están tú y papá?

— Nosotros estamos bien, y también Pavel y Yaroslav. Marta está creciendo rápido. Como sigas así, se casará antes que tú.

No digo nada. Mamá no soporta a Igor. Papá tampoco está encantado con él, aunque nunca lo dice abiertamente. Solo suspiro, porque sé que su rechazo a Igor es culpa de él mismo. Cuando lo presenté a mis padres, fue arrogante y condescendiente. Discutimos mucho por eso, pero él nunca reconoció su error. Desde entonces, no he vuelto a llevarlo a casa de mis padres.

— Mamá, no exageres. Marta solo tiene catorce años. Todo estará bien.

— Ay, ya conozco tu "todo estará bien" — suspira mamá. — Mejor ven a visitarnos.

— Lo haré, mamá, pero no sé cuándo exactamente. Ya sabes, mi horario es impredecible.

— Lo sé, hija. Cuídate. Y recuerda, tu padre y yo te queremos mucho.

— Yo también los quiero. Saluda a papá de mi parte.

Después de despedirme, finalmente cuelgo y sigo caminando hacia el autobús.

Entiendo la preocupación de mamá, pero sus críticas a Igor ya son demasiado. Tal vez no sea la pareja perfecta, pero me he acostumbrado a él.

Suspiro, porque en el fondo sé que mamá tiene razón. Llevamos tres años juntos, y él ni siquiera insinúa querer casarse conmigo. Su negocio fracasó. Y eso no sería un problema si no hubiera sido yo quien pidió un préstamo para financiarlo.

Ahora Igor trabaja en una oficina, pero ni siquiera me ha dicho el nombre de la empresa. Su sueldo es tan bajo que yo tengo que pagar sola el préstamo. Y no solo el préstamo: también las facturas, la comida y, sobre todo, el mantenimiento del coche que él usa.

Subo al autobús y me pierdo en mis pensamientos.

Mamá tiene razón. Pero sigo esperando que todo mejore, que Igor logre salir adelante y que algún día pueda sentirme orgullosa de él en lugar de avergonzarme. Quiero creerlo. Pero la enorme deuda que pesa sobre mí, con mi apartamento como garantía, no me deja tranquila.

Tengo miedo. Rezo para que mis padres no se enteren, porque si lo hacen, me harán la vida imposible.

Cierro los ojos por un momento. Estoy agotada. Tener dos trabajos es demasiado, pero no tengo opción. Necesito pagar esa deuda lo antes posible y olvidarme de ella como si fuera una pesadilla.