CAPITULO 6

El traslado fue silencioso.

Lyra observaba sus propias manos esposadas mientras el vehículo avanzaba. No lloraba. No pensaba. Todo dentro de ella estaba suspendido, como si su mente se negara a aceptar una realidad que había llegado demasiado rápido.

El Penal de Nueva Jersey apareció gris, inmenso, definitivo.

La sala de interrogatorios olía a café viejo y metal. El detective Jefferson Gudson se sentó frente a ella con un expediente grueso entre las manos. No levantó la voz. No necesitó hacerlo.

—Lyra Black —dijo—. Estás acusada de homicidio involuntario durante un combate ilegal.

Ella levantó la mirada lentamente.

—No quise matarla.

Gudson la observó con atención, buscando grietas.

—Eso lo decidirá un juez. Tendrás un juicio en unas semanas. Hasta entonces, permanecerás aquí.

Lyra asintió. No había defensa posible en ese momento. Solo hechos.

La celda era pequeña. Demasiado silenciosa. Las noches parecían eternas, y los días se mezclaban unos con otros. El entrenamiento había sido reemplazado por recuerdos que volvían sin permiso.

Durante la hora de patio, Lyra caminaba sola, la cabeza baja. Entonces alguien se le acercó.

—No camines como si ya estuvieras condenada —dijo una voz firme.

Lyra se giró. La chica tenía el cabello oscuro recogido y una mirada dura, pero honesta.

—Antonella Vega —se presentó—. Argentina.

—Lyra —respondió ella.

—Lo sé —dijo Antonella—. Aquí todos saben quién eres.

Caminaron juntas unos pasos.

—Estoy acá por algo que no hice —continuó Antonella—. Aprendes rápido que la verdad importa menos que el expediente.

Lyra apretó los labios.

—Yo sí hice algo… aunque no quise.

Antonella la miró de reojo.

—Entonces todavía tienes algo que salvar.

Por primera vez desde la noche del torneo, Lyra no se sintió completamente sola.

Pero los muros seguían ahí.

Y el juicio también.