CAPITULO 10

CINCO AÑOS MAS TARDE.

Lyra despertó antes de que sonara la alarma. No por costumbre, sino porque algo en el aire era distinto. El silencio no pesaba igual. La luz que se filtraba por la pequeña ventana parecía menos cruel.

Las llaves sonaron.

—Black —dijo el policía desde la reja—. Levántate. Tu condena terminó.

Durante un segundo, Lyra pensó que había escuchado mal. Se incorporó lentamente, como si el movimiento pudiera romper la frase. Cinco años no se borraban con una oración corta.

—¿Hoy? —preguntó, con la voz áspera.

—Hoy.

El pasillo la devolvió a la realidad. Antonella la esperaba, apoyada contra la pared, con los brazos cruzados y una sonrisa cansada.

—Así que… ¿te vas? —dijo, intentando sonar liviana.

Lyra la abrazó con fuerza, sin pedir permiso.

—No te olvides —susurró—. Te prometí algo. Y cumplo mis promesas.

Antonella apoyó la frente en su hombro.

—No tardes.

La bolsa con sus pertenencias era liviana: ropa gastada, una cadena, papeles. Demasiado poco para cinco años de vida. Al cruzar la última puerta, el aire libre le golpeó el rostro con una intensidad casi violenta.

—Lyra.

Rose estaba ahí. Más grande, más firme, pero con los mismos ojos llenos de emoción. Corrió hacia ella y la abrazó como si quisiera recuperar todo el tiempo perdido.

—Volviste —dijo, entre lágrimas y risa.

El viaje a casa fue lento, a propósito. Pasaron por calles conocidas, por la esquina donde solían entrenar, por la cafetería cerrada donde Rose siempre decía que el café era horrible. Lyra observaba todo con una atención dolorosa: los colores, los sonidos, incluso los olores.

Cada detalle era un recuerdo.

Cada recuerdo, una herida y una promesa.

Cuando llegaron, Lyra bajó del auto y respiró hondo. El mundo seguía ahí. Distinto. Pero vivo.

Y por primera vez en mucho tiempo, ella también lo estaba.