Mientras la familia lloraba, la ciudad continuaba su rutina indiferente. Calles, autos y edificios parecían ignorar la tragedia que había ocurrido. La vida seguía, ajena al dolor que había dejado atrás. La indiferencia de la ciudad contrastaba con la intensidad del vacío que sentían Pearl, August, Isaac y Ambar.