"[6 de abril Viernes, 1934] Soy la única persona del Hotel, es viernes y efectivamente, como lo indican los rumores, este pueblo parece fantasma.
Cuando llegué, al bajar las maletas del taxi, noté que no había nadie en la recepción. Estuve esperando casi una hora en el salón principal a que llegara el recepcionista. Noté su cara de sorpresa, parecía que no hubiera visto más personas durante mucho tiempo. Me preguntó rápidamente quién era y por qué había venido hasta ese lugar. Cuando le respondí que era periodista y que me habían encomendado un trabajo en este lugar: Investigar Bjorli, ya que al parecer habían rumores que el pueblo fue abandonado sin razón alguna. Cambió la mirada y después de un leve silencio, me preguntó que si quería tomar una habitación. Sin decir más, cogí las llaves y subí las escaleras aprisa, ya que el frío era escalofriante.
Mi jefe, me ha ordenado que debo registrar absolutamente todo, hizo mucho énfasis en esto, debería entonces indicar el porqué ayer no pude escribir. Al parecer, el frío de este lugar es tan intenso que causó que mi máquina de escribir se estropeara, por lo que pase todo el día intentando arreglarla. Esta máquina fue un obsequio, precisamente para cumplir con este trabajo. Lo que me parece extraño, ya que mi jefe no suele dar regalos.
Mañana cuando salga el sol, iré a dar un paseo."