CAPITULO 1 (1-5)

(...bueno, simplemente pasó así. Por supuesto, mis opciones para quedarme aquí y aceptar el trabajo fueron sí y sí, mi lord. Sólo necesito mantener mi cabeza sobre mí. Y pegada a mis hombros.)

Nobunaga ordenó un festín para celebrar el nombramiento de su nueva chatelaine... yo. Había montones de comida, apta para un daimyo, pero no tenía mucho apetito.

----------------------------------------------------------------------

NOBUNAGA- Que así sea. Entonces te nombro como mi chatelaine. Trabaja duro y demuéstrame lo que vales, MC.

----------------------------------------------------------------------

(Soy la chatelaine de Nobunaga Oda. ¿Y eso significa? ¿Cómo cuido de un castillo y de la gente que vive en el?)

La fiesta terminó sin que yo estuviera mejor informada sobre mis labores. Mitsuhide fue el primero en ponerse de pie.

MITSUHIDE- Si me disculpa, mi lord, debo irme.

IEYASU- Yo también me voy, Nobunaga

(Todo el mundo se va. ¿Qué debo hacer?)

HIDEYOSHI- Pareces perdida, MC.

MC- En realidad, Hideyoshi, no te equivocas. Quiero ponerme a trabajar, pero no sé por dónde empezar.

HIDEYOSHI- Me alegra que te lo tomes en serio. Deberías empezar primero con lo básico. Familiarízate con el castillo. Mitsunari y yo te mostraremos el lugar.

MC- ¡Gracias! Eso será de gran ayuda.

HIDEYOSHI- Y si considero que estás actuando de forma sospechosa, el siguiente lugar que te mostraré será el calabozo.

MC- Correcto. Dejemos eso para el final.

(Puedo ver que no tengo la confianza de mis compañeros de trabajo. ¿Hmm?)

Sentí un hormigueo en la nuca. Alguien me estaba mirando. El intenso ojo de Masamune me miró atentamente.

(Está frunciendo el ceño. Supongo que no tengo la confianza de NADIE.)

MITSUNARI- ¿Vamos, MC?

Con tal de escapar de la mirada de Masamune, seguí a Hideyoshi y a Mitsunari afuera.

*

MC y los otros se fueron, cerrando las puertas tras ellos. Masamune esperó un momento antes de hablar.

MASAMUNE- Mi lord, ¿tiene alguna tarea en particular en mente para MC?

NOBUNAGA- Ninguna. A menos que cause problemas, me parece bien dejarla ir a su antojo. Esa fue siempre mi intención.

MASAMUNE- Personalmente, creo que sería bueno para ella meterse en un pequeño problema. Por eso quería recomendar algunas cosas.

NOBUNAGA- Mientras la vida en el castillo no se vea interrumpida, esta bien.

Masamune se encogió de hombros con indiferencia.

MASAMUNE- Por cierto, ¿de dónde viene?

NOBUNAGA- De 500 años en el futuro, si crees en sus alocadas historias.

MASAMUNE- ¿500 años en el futuro? No me equivoqué con ella. Esto será divertido.

*

MC- Debería haber dibujado un mapa. ¡Este castillo es enorme!

Recorrer el Castillo Azuchi me había llevado todo el día. Volví a mi habitación, exhausta.

(No voy a poder tener este lugar organizado en un día o dos. El periodo Sengoku, los estados en guerra. He visto cómo las actitudes de la gente de aquí son diferentes. Lo lograré, sé que lo haré, pero el día de hoy me ha enseñado lo alto que va a ser este obstáculo.)

Vi mi bolso, aún tirado donde lo había dejado esta mañana.

MC- Ahora mismo, mi trabajo de ensueño se siente literalmente a 500 años de distancia.

Saqué mi cuaderno de bocetos y me senté junto a la luz. Hojear mis viejos diseños me dio tranquilidad.

???- MC, voy a entrar.

MC- ¿Qué? ¿Quién es?

Masamune abrió la puerta de mi habitación.

MC- Ya es muy de noche, ¿qué estás haciendo...? ¡¿E-espada?!

Un largo y prolongado shiiink resonó en mis oídos. Contuve la respiración. Con la punta afilada de una espada muy real apuntando a mi cuello no parecía tener otra opción.

(¡¿Por qué me está apuntando con una espada?!)

Me incliné hacia atrás, pero la espada de Masamune me siguió.

MASAMUNE- Tengo una pregunta para ti.

La luz de la lámpara bailaba sobre los rasgos de Masamune.

(¡¿Qué hice?! ¡¿Qué está pasando?!)

MC- ¡¿Estás loco?! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!

MASAMUNE- Creí que había sido perfectamente claro.

(Claramente él no era normal, sí. ¡Está bien! Escuchemos lo que tiene que decir.)

Masamune se reflejó en el brillo de su afilada espada como un espejo.

MASAMUNE- He oído que vienes de 500 años en el futuro. Ahora, ¿es eso cierto o no?

MC- Es cierto.

Masamune me estudió un momento. Estaba claro que necesitaba algo más que mi palabra antes de confiar en mí. Entonces, al igual que la luna revelada por las nubes, una sonrisa creciente apareció en sus labios.

MASAMUNE- Ya veo. Bienvenida a Japón del pasado, MC

MC- Sólo para aclarar, ¿significa eso que viviré?

MASAMUNE- Tenerte aquí realmente mantendrá las cosas interesantes.

Como si ya no fuera una amenaza, volvió a meter su espada en la vaina.

(¿Esa era su única pregunta? ¡Gracias a Dios que era fácil!)

MC- Mi turno. ¿Por qué demonios necesitabas apuntarme con una ESPADA?

MASAMUNE- Ah ¿eso? Tu historia era tan descabellada que necesitaba asegurarme de que decías la verdad. Es difícil mentir con una espada en la garganta.

(Te habría dicho que provenía del antiguo Egipto con tal de que NO me apuntaras con una espada en la garganta.)

Pero estaba más aturdida que enojada.

(Masamune esta tan loco como el resto de los demás. Quizá, más.)

MASAMUNE- Estoy deseando escuchar tus historias sobre la vida en el futuro.