CAPITULO 2 (1-5) (HIS SIDE STORY)

Masamune- Acaba de confesar traición, ¿no? Y como él dice, es el señor quien determina si vives o mueres. Esas son sus reglas. Y se nos ordenó tomar las medidas que consideremos necesarias.

Yoshitoshi había llamado a su gente, a sus protegidos, meras herramientas. Apunté mi espada hacia él, listo para matar.

(Si esta revuelta era para proteger a su gente, iba a ser indulgente con él. Pero este bastardo solo busca satisfacer su ambición y codicia personal. No tengo piedad por un hombre así.)

Masamune- Si quieren vivir, dejen sus armas y regresen a sus granjas ahora. Para los demás- hagan un solo movimiento y morirán.

Yoshitoshi- ¡¿Qué están haciendo todos?! ¡Contraataquen!

El llamado asustado de Yoshitoshi tuvo poco efecto.

Masamune- Por mucho que me encantaría enfrentarme a todos ustedes, y saldría victorioso, es hora de elegir un bando. ¡No tenemos 500 años! ¿De verdad quieren morir por este tipo?

Yoshitoshi- ¡No le escuchen! ¡Vamos! ¡A por ellos!

Un hombre intentó un golpe vacilante. Paré su débil ataque, desviando su espada.

Kojuro- ¡Sigan al Lord Masamune! ¡No se queden atrás!

Campesino- ¡S-sí! ¡Hagámoslo!

Kojuro lideró al resto de mis hombres. Los campesinos se unieron a nosotros.

(Cualquier muerte innecesaria en ambos bandos solo generará resentimiento cuando esto termine.)

Los reclutados a la fuerza estaban luchando contra aquellos que servían voluntariamente a Yoshitoshi, pero todos eran de la misma tierra. Yoshitoshi había creado una situación insostenible, sin importarle el dolor que causaba. Fijé mi mirada en él.

(La mejor manera de terminar esto es capturarlo rápidamente.)

Guerrero Enemigo- ¡Prepárate, Masamune Date!

Masamune- Fuera de mi camino.

Un soldado se lanzó contra mí. Podía ver que estaba preparado para luchar y morir. Lo golpeé en la pierna, una forma rápida y efectiva de incapacitarlo.

Guerrero Enemigo- Urgh...!

Se desplomó en el suelo, dolorido.

(Quédate quieto y saldrás de esto sin más que eso.)

Uno tras otro, los enemigos se lanzaban contra mí. Eché un vistazo detrás de mí.

(¿Dónde está Sakura?)

Miré alrededor de la gran sala y la vi a ella y a leyasu cerca del fondo del salón.

(Ieyasu velará por ella. Estará bien.)

Me volví de nuevo hacia Yoshitoshi. Más de sus guardias se interponían en mi camino.

(A estos tipos no los llamaría un desafío.)

Luchaban contra su miedo, no contra mí. Perder ante el enemigo o enfrentar la ira de su señor. Sentí un poco de lástima por ellos.

(Es difícil encontrar la voluntad de luchar cuando tu señor es un tonto patético como ese.)

Se escondía detrás de sus tropas, mirándolas como si no fueran más que escudos humanos. La ira se acumulaba en mí.

Masamune- Oprimir a los débiles y desamparados no es una buena forma de gobernar.

Yoshitoshi- ¡Así es como se hace!

Masamune- Demuéstralo. Vamos, líder, ¡terminemos con esto!

Esperaba que mi desafío lo asustara, pero su reacción de terror casi me hizo reír.

Yoshitoshi- ¡T-todos ustedes pueden con él!

Guerrero Enemigo- ¡¿Mi señor?! ¿Adónde va?

Yoshitoshi- ¡Cállense! ¡Solo manténganlo alejado de mí! ¡¿Entendido?!

(Cerdo corrupto. Es peor de lo que pensaba.)

Con el rostro pálido por el miedo, Yoshitoshi huyó de la sala por una puerta trasera. Sus hombres se quedaron sin palabras.

Masamune- No pueden elegir dónde nacen, pero a ustedes les tocó un trato injusto.

Varios de los soldados con los que había luchado me miraron asombrados.

Masamune- Capturaremos a su daimyo y lo llevaremos ante la justicia. Después, el Lord Nobunaga enviará a alguien nuevo para cuidar estas tierras.

Masamune- Ya no tienen ninguna razón para servir a ese criminal. Pero si aún quieren pelear... adelante.

Mi desafío resonó en toda la sala. El estruendo de la batalla se apagó. Los hombres de Yoshitoshi bajaron sus espadas al unísono.

(Me decepciona un poco que nadie aceptara mi última oferta.)

Envié a Sakura a la puerta trasera. Voy a ver cómo está.

Hideyoshi- Gracias. Masamune, yo me encargaré de esto. Tú encuentra a Yoshitoshi.

Masamune- Está en mis manos.

Con un rápido gesto de asentimiento a Hideyoshi, corrí hacia la puerta por donde había huido Yoshitoshi.

(¡Bastardo escurridizo! ¿Dónde está?)

Yoshitoshi- ¡¿Quién eres tú?! ¡Fuera de mi camino!

Escuché su voz a lo lejos.

Yoshitoshi- ¡Ugh, los soldados, los campesinos... todos son inútiles! ¿Dónde está mi caballo? ¡Que alguien me traiga mi caballo!

(¡Por aquí abajo!)

Seguí la dirección de su voz. Fue entonces cuando escuché otra voz.

Sakura- ¡No irás a ninguna parte!

(¡¿Sakura?! ¿Qué diablos está haciendo la muchacha?)

Corrí tan rápido como me lo permitieron mis piernas.

(¡Maldición! Este lugar es innecesariamente grande.)

Tras escapar del largo corredor, finalmente los divisé a ambos.

Yoshitoshi- ¡Quítame las manos de encima, campesina!

(¡¿En serio está luchando contra él?! ¡Ni siquiera tiene un arma!)

Cuando Yoshitoshi intentó empujarla, Sakura se lanzó sobre él. Seguí corriendo, asombrado por su temeridad.

Sakura- ¡Tú provocaste esa pelea allá adentro! ¡No vas a huir! ¡Vas a regresar y les dirás a todos que se detengan!

(¡Tiene espíritu! Eso hay que reconocerlo.)

Yoshitoshi- ¡¿Qué?! ¡No puedes darme órdenes!

Cuando Yoshitoshi la lanzó lejos, desenvainó su espada.