Velando por ella

¡Hola lectores! Este libro es una traducción del inglés, así que ten en cuenta que podrían aparecer algunos tropezones gramaticales o faltas de ortografía. ¡Pero no te preocupes, la historia sigue siendo genial!

Zahran vaciló un momento al verla. Estaba sin bufanda. Zahran bajó la mirada y se giró, dándole ahora la espalda. Llamó en voz alta a Bibi.

Bibi salió de la cocina. "Sí, baba, ¿qué te pasa?"

"Lleva a la señora a la habitación".

Bibi la guió hasta la habitación. Zahran respiró hondo y se dirigió hacia la habitación.

La niña observaba todo y a todos con ojos perplejos.

"¿Dónde estoy?" preguntó de nuevo en inglés.

En Bangladesh, Sylhet también se conoce como Mini London porque la mayoría de los residentes de Sylhet viven en el Reino Unido. Los padres de Zahran también eran de Sylhet y, después de establecerse en el Reino Unido, nació allí. Por eso a nadie le sorprendió escuchar a la niña hablar inglés. Por su corte de pelo y su acento británico, Zahran supuso que también podría ser del Reino Unido.

"Señorita, tuvo un accidente y la encontramos en la orilla de un río", respondió Zahran en inglés. No estaba mirando a la chica; sus creencias religiosas no le permitían mirar a mujeres que no fueran mahram. Recientemente se había tomado más en serio su religión.

"¿Accidente?"

"Señorita, si es tan amable de decirme su nombre o la dirección de su familia, tal vez podamos ayudarla".

"¿Mi nombre?" La niña hizo una pausa, tratando de recordar, pero no podía recordar ni una sola palabra. "¿Cuál es mi nombre?" ella preguntó.

Esta vez Zahran miró a la chica. Parecía claramente confundida y asustada. "No recuerdo mi nombre. ¿Quién soy?"

"Ah..." Ella sostuvo su cabeza, pareciendo al borde de un dolor de cabeza.

"Bibi, cuida de ella. Llamaré al médico", dijo Zahran, marcando el número del médico.

-------

Llegó el médico y examinó a la niña. Estaba inconsciente. Él ya le había dado algunos medicamentos y por eso ahora dormía tranquilamente.

"Debido a su lesión en la cabeza, es

muy posible que haya perdido todos sus recuerdos".

"¿Qué?" Zahran se quedó estupefacto. Había esperado que una vez que se recuperara, encontrar su nombre o el paradero de su familia fuera fácil. Sin embargo, parecía que iba a ser extremadamente difícil.

"Tiene suerte de haber sobrevivido y de poder caminar y hablar. De lo contrario, las personas con tales lesiones quedan paralizadas o en coma", dijo el médico. Comenzó a hacer las maletas y continuó: "Necesita descansar y ser monitoreada. Tendremos que hacer algunas pruebas más para ver qué tan grave es su amnesia".

Zahran asintió, preocupado por la chica. No sabía qué pasaría con ella si no recordaba su nombre o su familia.

Zahran salió con el médico.

"No debes presionarla para que recuerde su pasado. Puede dañar aún más su salud".

"Doctor, ¿cuándo volverán sus recuerdos?"

"No podemos decirlo. Puede llegar en un día, una semana, un mes, un año, o nunca puede llegar", respondió el médico. Zahran pagó sus honorarios y cuando Bibi salió, dijo: "Una vez que se despierte, asegúrate de darle de comer".

Estaba a punto de irse cuando se detuvo y hizo una pausa: "Asegúrate de que ella no se ponga delante de los sirvientes. Además, no permitas que ningún sirviente se acerque a ella. Ni siquiera Raihan", ordenó Zahran, y Bibi asintió.

"Acompáñala siempre. Nunca la dejes. Tu única responsabilidad es cuidar de esa niña", añadió y abandonó su villa.

—--------

"Entonces, ¿cuánto tiempo planeas quedarte aquí?" Preguntó Raihan, sorbiendo su té. Sus ojos estaban fijos en la pantalla del televisor.

Zahran, sentado frente a Raihan, dejó su taza y respondió: "Hasta que averigüemos su nombre y dirección, y ella regrese sana y salva a casa".

"¿Por qué es eso?" Raihan se reclinó, desvió la mirada hacia Zahran y sus dedos tamborilearon rítmicamente sobre la mesa.

Zahran suspiró, con la mirada fija momentáneamente en el remolino de vapor que se elevaba del té. "Bueno, amigo, quedarme con ella bajo el mismo techo no me parece del todo bien".

Raihan arqueó una ceja, con una sonrisa traviesa jugando en sus labios. "¿Tienes miedo? ¿Te preocupa que puedas quedar cautivado por su belleza? ¿Tienes miedo de perder el control?"

Zahran puso los ojos en blanco y una sonrisa atravesó su expresión severa. "Oh, vamos, Raihan. Me conoces mejor que eso. No se trata de perder el control; simplemente no me sienta bien".

Raihan se rió entre dientes y le dio a Zahran una palmadita amistosa en la espalda. "Está bien, está bien. Desvelaremos este misterio juntos. Ahora, dime, ¿qué te molesta?"

Los hombros de Zahran se relajaron y se reclinó en su silla. "No se trata sólo de su memoria. Me siento responsable de su seguridad, de su futuro. ¿Qué pasa si ella está en algún tipo de peligro?"

Raihan asintió comprensivamente. "Iremos paso a paso, amiga mía. Por ahora, ella está aquí y haremos todo lo posible para ayudarla".

Mientras volvían a centrar su atención en el partido por televisión, Raihan decidió aligerar el ambiente. "Por cierto, Rebeca y nuestro pequeño alborotador se van a la boda de un familiar. Yo me uniré a ellos el viernes porque no pude conseguir ningún permiso. Hasta entonces, puedes quedarte aquí conmigo. Hay mucho espacio para ti."

Zahran sonrió agradecido. "Gracias, Raihan. Tu casa es como un segundo hogar".

Y con eso, la tensión disminuyó, transformando su conversación nuevamente en las bromas fáciles de dos amigos disfrutando de un partido y la camaradería que conlleva.

—--------