19. Un importante “no”

Sentarse en la mesa de madera frente a Dmitri, envuelta en un suéter cálido y con una taza de café negro en las manos, le resultaba a Ana inusualmente agradable y acogedor. Quién lo hubiera pensado, que apenas dos días atrás esta pareja estaba emocionalmente dividiendo un chalet y compitiendo por la cama.

En el plato entre ellos había varios tipos de queso, pan con corteza crujiente y uvas. A lo lejos se veían los paisajes montañosos, con algunas cimas cubiertas de nieve, y el fuego bajo los baños termales crujía con calidez.

Dmitri bromeaba sobre el queso con moho – decía que no le gustaba su aspecto, pero sí su sabor, pero en ese momento el teléfono de Ana sonó bruscamente. Lo tomó casi sin mirar, pero al ver el nombre de su hija en la pantalla, se tensó visiblemente.

– ¿Hola?

– Mamá, ¿dónde estás? – la voz de Lika resonaba con irritación, como si ya hubiera repetido la pregunta varias veces.

– En los Cárpatos – respondió Ana brevemente, tomando un sorbo de café.

– ¡No me digas! ¿Estás bromeando? – no lo creía su hija.

– No estoy bromeando. Estoy descansando – miró a Dmitri con culpabilidad, tomó una foto rápida del paisaje detrás de él y se la envió a su hija, continuando la conversación.

– Mamá, ¿en serio? – la voz ahora sonaba casi ofendida. – Ni siquiera nos avisaste. Y además, ¡puede que sea una imagen de internet! – añadió con sospecha.

Ana respiró profundamente, lanzando una mirada furtiva a Dmitri. Este le guiñó un ojo en silencio y señaló el teléfono, como diciendo: "Diles todo". No pudo resistirse – presionó unos botones y también les envió su ubicación.

– ¿Lo ven? Todo es honesto.

– Vaya... – su hija guardó silencio. – Bueno, ¿y cuándo vuelves?

– Cuando esté lista. Necesito... recargar energías... Y por eso no será pronto – puso punto final y, después de escuchar algunas frases llenas de insatisfacción, terminó la llamada.

Luego dejó el teléfono sobre la mesa y miró a Dmitri un poco confundida. Pero él simplemente sonrió y le acercó un trozo de queso apetitoso.

– Acabas de decir un importante "no" – dijo. – Y eso está bien.

– ¿Tú crees?

– Lo sé, no lo creo. Ana, has dedicado media vida a tu familia y a tus hijos. ¿No tienes derecho a descansar al menos un par de días? Sobre todo, después de lo que ha pasado?

Los argumentos de Dmitri eran demasiado convincentes. Discutir con él era simplemente imposible y totalmente ilógico.

Ana suspiró y se frotó el puente de la nariz con los dedos. El teléfono yacía sobre la mesa, como si aún respirara la presencia de sus hijos. Miró a Dmitri – en su mirada no había juicio, solo calma y atención cálida.

– Dijiste que acabo de decir un importante "no" – dijo después de una pausa. – Pero son mis hijos...

– Y eso no excluye que tengas derecho a ti misma – respondió Dmitri suavemente. – La maternidad no anula tu personalidad. No eres solo una madre. Eres una mujer, una persona con deseos, cansancio, necesidades. Y... tienes derecho a tus Cárpatos.

Ella sonrió ligeramente.

– Es que toda mi vida he estado acostumbrada a poner a los demás por encima de mí. A mis hijos, a mi esposo... al negocio...

– Ahora no necesitas ponerlos por encima, intenta ponerte al menos al mismo nivel que los demás – dijo Dmitri, extendiendo la mano y tocando suavemente sus dedos. – Al menos intenta, por favor.

– ¿Y si se decepcionan de mí?

– Entonces, tal vez, necesiten madurar.

– Lo dices como si fuera fácil.

– No. Pero es importante.

Ana miró a sus ojos – profundos, serios, un poco cansados. Sintió cómo algo se movía dentro de ella: no un trueno, no una tormenta – sino una tranquila, tierna certeza de que no estaba sola. Que alguien la veía y la entendía.

– Tengo miedo de ser yo misma.

– Entonces estaré a tu lado hasta que te acostumbres a ello.

El silencio entre ellos era acogedor, sin tensión. Ella levantó su taza:

– Por los Cárpatos.

– Y por el nuevo "yo" – sonrió Dmitri, haciendo chocar suavemente su taza contra el borde de la suya.

Ana se calmó rápidamente. Demasiado rápido. Después de todo, Dmitri tenía razón...

Dmitri y Ana salieron de la terraza de madera, bajando lentamente por el camino que llevaba al edificio administrativo del complejo. El aire aún conservaba los restos de la frescura matutina, pero el sol ya calentaba suavemente sus hombros. A su alrededor, los turistas se movían – algunos buscaban la ubicación correcta en el mapa, otros tomaban fotos de los paisajes, y cerca de un banco, una anciana estaba sentada con una cesta de pequeños objetos tejidos.

– Mira qué bonitos – señaló Ana a los pequeños pájaros tejidos con mimbre que colgaban de ganchos.

Dmitri se detuvo un momento, observando atentamente a los pequeños pájaros tejidos con las alas extendidas.

– Creo que sé cuál te conviene – dijo, sacando su billetera.

La anciana sonrió, deseó "felicidad y amor a una pareja tan hermosa", y le extendió a Dmitri un montón de pájaros para elegir.

– Este se parece a ti – dijo, eligiendo el más pequeño, el más delicado, con finas trenzas en las alas. – Pequeño, pero terco. Probablemente también intentó volar contra el viento alguna vez.

Ana se rió y guardó el amuleto en el bolsillo de su abrigo.

– Lo guardaré – dijo en voz baja. – Como recuerdo de... todo esto.

Dmitri la miró con ternura, sin decir nada, solo apretó suavemente su mano antes de abrirle la puerta del edificio administrativo.

– Vamos a dar las gracias, y luego – a casa – dijo.

– ¿A casa? – sonrió Ana. – ¿A nuestro chalet? – aclaró.

– A nuestro – asintió Dmitri.

***

En cuanto salieron del edificio administrativo, tomados de la mano, de repente escucharon detrás de ellos:

– ¿Dimitri?

La voz – aterciopelada, un poco ronca y con un ligero acento – hizo que ambos se detuvieran. Ana sintió cómo los dedos de él se tensaban un poco en su mano.