Capítulo 4. Еn el castillo del bogl

Capítulo 4. Еn el castillo del bogl

El bogl, que nos había atrapado y metido en la carreta, barriendo los escalones con su capa negra, se dirigió hacia la puerta de entrada. Sin volverse ni una sola vez, desapareció en el castillo, y nos quedamos junto a su ayudante: un hombrecillo bajo, ágil, de mirada grasienta y movimientos rápidos. Su traje verde, que alguna vez había sido hermoso y solemne, estaba raído, engrasado en las mangas y en el pecho, y los botones de plata colgaban de ojales estirados, a punto de desprenderse en cualquier momento. En la cabeza llevaba un gracioso sombrero con anchas alas apolilladas y una pluma roja de gallo clavada en él. Sus ojitos verdes nos recorrían de pies a cabeza.

— ¡Adelante, mis pollitas, suban las escaleras! —gritó con voz desagradable y se inclinó en broma.

— ¿Y si no subimos? —le pregunté, cruzándome de brazos y deteniéndome al pie de la escalinata.

— Oh, mi gentil señorita —rió el enano—, entonces tendré que llevarla en brazos.

— ¿Usted? ¿A mí? —torcí los labios, midiéndolo de arriba abajo—. ¡Cuidado de no reventarse la barriga!

El enano volvió a reír alegremente y chasqueó los dedos. Una fuerza invisible me atrapó y me arrastró escaleras arriba; apenas alcanzaba a mover las piernas. Frente a la puerta me soltó, pero por la inercia avancé de golpe y me di un fuerte golpe en la cabeza contra la hoja de la puerta. ¡Ay, otro chichón más en la frente! Me zumbaba la cabeza. Menos mal que no caí al suelo, aunque después de esa carrerita, se los digo, las piernas me temblaban, se enredaban y dolían del cansancio, porque las escaleras eran interminables.

Mientras yo intentaba recuperarme, Deniza y Anika subieron hasta la puerta. El enano la abrió y otra vez, haciendo muecas, se quitó el sombrero y se inclinó como invitándonos a entrar:

— ¡Pasen, mis reinitas, siéntanse como en casa!

Entramos en un gran salón espacioso, con una enorme lámpara de muchos niveles en el techo, enredada en telarañas y oscurecida por el tiempo. La sala estaba en penumbra, porque por más que lo intentaba, el sol no lograba atravesar los vidrios sucios y grises de los gigantescos ventanales ovalados. En el suelo había polvo, y las paredes, con tapices antaño dorados y brillantes, estaban cubiertas de moho. Casi no había muebles, y los pocos que había contra las paredes estaban cubiertos con telas negras. Justo frente a la entrada, a unos metros de distancia, se alzaba otra ancha escalera que conducía al segundo piso del castillo. Todo estaba abandonado y sucio; se notaba que hacía mucho tiempo habían renunciado al orden y a la limpieza en aquel lugar.

En mi alma se removieron emociones que nada tenían que ver con mi secuestro ni con la desagradable situación en la que me encontraba. ¡Yo estaba indignada por la suciedad del castillo! ¡Así de rara soy! Mamucha dice que tengo una obsesión con la limpieza. Tal vez sí, pero no soporto ver basura en una casa o ventanas sucias. ¡Aunque no tengas dinero para reparar el castillo, aunque seas cien veces pobre, al menos puedes mantenerlo limpio! Lava el suelo, por lo menos. No te tomará tanto tiempo, y será mucho más agradable vivir en limpieza que en un lodazal. ¡Me enojé con el bogl como una loca! ¡Tal amo, tal castillo! Eso es lo que les digo.

Mientras observaba el salón y me enfurecía en silencio, del pasillo lateral de la derecha salió una mujercita baja, anciana, con un delantal blanco y unos anteojos redondos que se sostenían en la puntita de su pequeña nariz. Entera era menudita, ordenada, redonda como un panecillo.

— ¡Karrasha, recibe a las nuevas! —le gritó el enano—. Tres este año. No quiso más. Por mucho que lo rogué, se enoja y maldice. Apenas logré convencerlo de atrapar a estas.

— Gracias, Rostavid, yo me encargo. Puedes irte —dijo la abuela con voz agradable, mirándonos con ternura y compasión.

Rostavid volvió a reír y se fue hacia la izquierda por el pasillo. Pronto se apagaron su risa y sus pasos. Nos quedamos en el salón con Karrasha.

«¡Esta es mi oportunidad!», pensé. Y corrí hacia la salida. Quería escapar del castillo ahora, cuando en la entrada no había nadie, cuando Rostavid con su extraña magia no podría detenerme, y la anciana simplemente no tendría fuerzas para pararme, porque yo era una chica fuerte, firme y ágil, todo estaba en mí, «sana y lozana», como dice mi mamucha.

En un instante llegué a la puerta, estiré la mano para agarrar el picaporte, incluso lo toqué... Un fuerte chispazo mágico me golpeó la mano con tal fuerza que salí despedida unos tres metros, caí, me deslicé un poco por el sucio suelo de baldosas (¡vaya desgracia!) y me di un buen porrazo en la coronilla contra la pata de una mesa cubierta con un paño negro. ¡Ay, mi cabeza! Hoy no es mi Día del Encuentro con el bogl, sino el Día de los Encuentros de mi cabeza con superficies duras. Gimiendo, empecé a incorporarme bajo la mirada de tres pares de ojos.

— Entonces, chicas, ya lo han entendido —dijo de repente Karrasha—. Escapar del castillo es imposible. Las ventanas y las puertas están protegidas por magia...