Capítulo 11. Estoy en la habitación del bogl

Capítulo 11. Estoy en la habitación del bogl

Bueno, ¿qué decirles? Mucho, pero sucio. Alguien aquí intenta limpiar, se nota que alguna vez trataron de lavar las ventanas y el suelo. El polvo, aunque se acumula sobre los muebles, no es de siglos de antigüedad, como en otras partes del castillo. ¡Pero todo está tirado por todas partes! En la pared junto a la puerta de entrada hay una mancha enorme, se nota que un bogl de rabia lanzó una botella o un vaso de vino contra la pared. O tal vez no contra la pared, sino contra alguien. Y no con vino, sino con… alguna poción venenosa, quién sabe qué beben esos bogls. La habitación era mucho más grande que la mía, tenía cuatro ventanas. Una cama enorme, un escritorio lleno de libros y papeles, montones de artilugios mágicos en las estanterías, y aparte un armario con frascos de formas extrañas llenos de líquidos de colores. En una de las paredes había algo colgado que parecía un espejo gigante, pero sin cristal adentro, o el marco de un cuadro enorme. El marco era caro, dorado, cubierto de piedras preciosas, todo con enredos y piñas talladas. ¿Y para qué servía? No me acerqué, porque las cosas extrañas, especialmente de los magos, no se deben tocar, eso lo aprendí bien de memoria después de una experiencia desagradable.

En la «Tienda Mágica de Grumm», que está cerca de nuestra casa, mis hermanas y yo comprábamos a menudo cosas para bromas y juegos. Todavía uso una rama de pino encantada que cuelga sobre la puerta de mi casa; si la tocas, desprende aroma a bosque de pinos, a agujas de pino, y a veces incluso se oyen los pajaritos piar, porque la rama también emite sonido. Encantada por un mago del bosque. Pero una vez en esa tienda mágica, me dio por tocar una pequeña y bonita conchita que estaba en el mostrador. La conchita abrió instantáneamente su caparazón ¡y atrapó mi mano, apretándola! Resulta que era una trampa para ladrones, apretará la mano hasta romperla. No hay forma de quitarla, salvo ir con el dueño de los objetos robados y confesar todo. Y yo pensaba que era un simple souvenir. Menos mal que el señor Grumm estaba cerca. Quitó aquel objeto peligroso. Desde entonces, mantuve mis manos quietas si había objetos mágicos cerca. Mejor prevenir que lamentar.

¡Ajá! ¡Ahí está el armario! Abrí el armario del bogl y empecé a buscar pantalones. Y casi me muero de risa. ¡Intenta contárselo a alguien, no te creería! Preguntan: «Wanda, ¿qué hacías en el castillo del bogl?» Y yo: «Ah, nada especial, ¡buscaba en su armario sus pantalones!» Y sí, los encontré, y hasta hallé unos que me servían. Los tomé y ya iba a salir de la habitación para que no me sorprendieran, cuando de repente escuché voces detrás de la puerta.

¡Ay-ay-ay! ¡La voz del bogl! Y también la de un hombre. ¿Qué hacer? Bueno, ¿y ustedes qué harían en mi lugar? Yo hice lo mismo: me metí en el armario, cerré la puerta tras de mí y me escondí.