Capítulo 11

«En Alemania, el salario de un cirujano puede llegar hasta veinticinco mil dólares al mes. En España es menos, pero te garantizo la convalidación del título sin salir del país. En Alemania la convalidación es inevitable, pero juntos reduciremos significativamente el plazo. Vamos, decídase, Olga Mijáilovna», dijo el Hada Madrina con la voz de Yampolski, y Olia abrió los ojos atónita.

— Oliechka — una naricita con aroma a caramelo se hundió en su oreja, — ¿estás durmiendo?

— ¡No! — saltó ella, mirando a su alrededor. Pero Yampolski no estaba, había dos pares de ojos curiosos de sus pequeños sobrinos, y Olga despertó por completo. — ¡Qué va, claro que no estoy durmiendo!

— ¿Y por qué tenías los ojos cerrados? — preguntó Nikitka con desconfianza.

— Estaba cansada del trabajo, así que los cerré para descansar. ¡Pero lo estaba escuchando todo! Vengan aquí, conejitos, sigamos viendo — se dejó caer de nuevo sobre los cojines del sofá. Los niños se acurrucaron contentos a ambos lados, y Nikitka presionó el control remoto.

Olia luchaba honestamente contra la tentación de cerrar los ojos, así que reproducía en su memoria los eventos del día anterior, mientras seguía atentamente la acción en la pantalla. Hoy tenía de visita a sus sobrinos, a los niños les encantaba ver películas con su tía, Nastiusha quería ver "La Cenicienta", y Nikitos, como un verdadero caballero, cedió. Y mientras los pequeños miraban, Olia pensaba.

A Ágata le habían diagnosticado mutismo. Yampolski se lo contó en dos palabras cuando la chica se alejó en busca de su gatito.

— ¡Pero eso es más común en niños! — se sorprendió Olga.

— Sí, ella tenía doce años cuando dejó de hablar — confirmó Yampolski.

Durante el almuerzo, Olia se perdía en conjeturas. Era poco probable que la hubieran invitado por Ágata — hace unos meses se había reunido todo un consejo médico, así que un cirujano que opera hernias y apéndices era la última persona que podría ayudar a la chica. A menos que fuera con su mera presencia.

Y además, era muy difícil observar su relación. No, no sentía envidia — afortunadamente, Olia nunca había sido envidiosa. Pero era complicado mirar a estos dos con calma. Qué miradas de comprensión intercambiaban, con qué adoración miraba Ágata a su Yampolski, y él a ella — como si fuera el mejor regalo de su vida.

La chica se dirigía a él tocándole la mano o el hombro, y él cada vez atrapaba y besaba sus dedos —apenas rozándolos con los labios. Parecía muy conmovedor y tierno, y Olia sentía una punzada de pesar porque a ella no le había funcionado. Con nadie.

Así es como debe verse el amor verdadero, cuando los sentimientos son incondicionales y mutuos. Esto no se puede escribir en ningún contrato. Solo una vez Olia se permitió enamorarse, ¿y cuál fue el resultado?...

A pesar de su mudez, Ágata se las arreglaba para participar en todas las conversaciones. Con gestos, miradas, expresiones. Era difícil creer que no podía hablar.

— Olga Mijáilovna, ¿nunca ha pensado en irse a trabajar al extranjero? — preguntó Yampolski cuando pasaron al postre. — Las migajas que recibe aquí no valen la pena. Y usted es una excelente especialista, cualquier clínica estaría encantada de tenerla.

— No soy un recurso tan valioso — murmuró Olia, — tome por ejemplo a Golubij...

— ¡Deje en paz a Golubij, Olga Mijáilovna! — la interrumpió Yampolski. — Estamos hablando de usted.

Cuando terminó el almuerzo, Ágata se despidió y se fue. Yampolski la siguió con la mirada, pero en cuanto ella desapareció arriba, se volvió hacia Olia, y ella se sorprendió por el cambio. Los ojos que la miraban no tenían ni un atisbo de ternura ni calidez. La familiar y habitual frialdad.

— ¿Pasamos a mi despacho? — dijo Yampolski, y Olia lo siguió en silencio por el pasillo.

En el despacho, que ni el alcalde podría soñar, él le indicó con un gesto que se sentara, mientras él se quedó de pie frente a ella.

— La presenté a Ágata para que se convenciera de la pureza de mis intenciones. Tiene toda la razón, no estoy cortejándola. Necesito a una persona, y usted es la única mujer que puede ayudarme a convencerlo de que acepte mi caso. Necesito sus servicios, pero el problema es que tiene una extraña convicción: nunca trabaja si hay personas de la realeza involucradas.

— ¿Se refiere a usted mismo? — precisó Olia, y Yampolski le lanzó una mirada de perplejidad.

— Mi apellido, por supuesto, equivale a un título en ciertos círculos — dijo, sonriendo con ironía, — pero no estoy tan desconectado de la realidad. No, Olia — ¿puedo llamarla así? Y usted puede llamarme simplemente Arsen. Bueno, Olia, se trata de una familia real de verdad. Se me está cayendo un contrato, me han puesto una condición inesperada, y solo una persona puede cumplirla.

Una fotografía cayó sobre la mesa, y Olia incluso retrocedió.

«Oh, no... Por favor, ¡él no!»

— Que tenga un buen día, Arsen Pávlovich, — exhaló con voz ronca cuando pudo hablar, — la comida estuvo deliciosa, gracias, pero tengo que irme...

— Prácticas en cualquier país del mundo, un puesto de cirujano en la clínica privada "Medical Center" desde mañana mismo, convalidación acelerada del título en el país que elija, — comenzó a enumerar rápidamente Yampolski, y ella se detuvo.