Capítulo 20

Cenaron en el comedor semicircular, decorado en el mismo estilo mixto de antigüedad y high-tech. El dueño del castillo se comportaba de manera hospitalaria y amable. De vez en cuando, lanzaba miradas evaluadoras tanto a Olya como a Yampolsky, como si estuviera calculando su estatus.

— Como nuevo propietario, estará obligado a realizar trabajos de restauración, y solo podrá contratar arquitectos y empresas de construcción que tengan licencias para este tipo de trabajos. Y las obras deben realizarse en estricta conformidad con la documentación histórica — David compartía con Yampolsky los matices y peculiaridades de la adquisición de castillos. — Lo único en lo que podrá sentirse dueño es cuando decore el interior. Pero todo depende del valor histórico del castillo. Si resulta ser un ejemplar particularmente raro, el interior debe estar libre de cualquier indicio de civilización. Olvídese de aires acondicionados y televisores, solo armaduras de caballeros y retratos de antepasados.

— ¿Cómo que sin aire acondicionado? — se sorprendió Olya. Los tres hombres le dirigieron miradas condescendientes, como si hubiera pedido ir al baño en vez de hacer una pregunta inocente.

— Los países civilizados valoran su patrimonio, Olenka, — dijo suavemente Yampolsky, tomándola de la mano, y Olga pensó que se había metido demasiado en su papel de prometido. Averin clavó el tenedor en su filete con irritación. Al menos no en Yampolsky.

— ¿O sea que compras con tu dinero, inviertes lo mismo en restauración, y encima te van a dictar de qué color pintar las paredes? — continuó protestando, pensando si sería descortés retirar la mano inmediatamente o debería esperar un poco.

— Las paredes y los muebles, — confirmó Yampolsky, mirándola con una sonrisa completamente idiota. Esto empezaba a ser bastante irritante.

— ¿Y qué castillos son los más valorados? — intervino Averin. Yampolsky se volvió hacia él sin ocultar su sorpresa.

— Naturalmente, cuanto más antiguo sea el castillo, mayor es el precio, — respondió David. — Y si el castillo tiene su propia historia, vale correspondientemente más. Aquí hay que entender si están dispuestos a lidiar con las multitudes de turistas deambulando por su propiedad. Pero los más populares son los castillos con fantasmas.

— ¿En serio? — exclamó Olya, retirando discretamente su mano de Yampolsky. — ¿La gente todavía cree en fantasmas?

— Solo en Inglaterra hay más de una docena de estos castillos, bella Olga, — le sonrió Danilevsky y comenzó a enumerar: — El castillo Powis en Gales, la mansión Hughenden, el castillo Gibside Hall, el castillo de Dunster. En Blickling Hall, por ejemplo, hay fantasmas para todos los gustos. Desde la esposa de Enrique VIII hasta caballeros duelistas.

— ¿Usted también cree en ellos, David? — preguntó ella con incredulidad. Danilevsky la miró con una extraña mirada velada. El "prometido" y Averin intercambiaron miradas preocupadas.

— Crea o no, aumenta el valor un diez por ciento. Si alguna vez vendo el castillo, definitivamente me conseguiré un fantasma, — rio David. Averin y Yampolsky esbozaron una sonrisa agria.

— Pero se podría ganar bien con esto, ¿no? Abrir un hotel o una discoteca, — recordó Olya la película "Hotel Transilvania" que había visto recientemente con sus sobrinas.

— No, — negó con la cabeza David, — en Europa está prohibido cambiar el propósito de los castillos históricos en la mayoría de los casos, excepto en España. Y eso solo si no es propiedad municipal.

— ¿En España? — se animó Averin. — Yo vivo allí la mayor parte del tiempo.

— ¿Quiere comprar un castillo, Konstantin Markovich? — se volvió hacia él Yampolsky. — ¿Cómo va a volar allí en helicóptero? Ya escuchó, nada de civilización, tendrá que cambiar el helicóptero por un carruaje.

— Sabe, me siento bastante cómodo montando a caballo, Arsen Pavlovich, — le respondió Averin en el mismo tono.

— Por cierto, solo se puede revender un castillo si ha sido su propietario durante al menos cien años — parecía que Danilevsky disfrutaba observando su discusión. — Así que prepárense para ser dueños del castillo de por vida.

***

Estaba tan agotada por el día que se desplomó en el dormitorio completamente sin fuerzas. Los hombres bebían algo — coñac o whisky, y discutían largamente sobre manuscritos y escritos. Y Olya jugueteaba con una copa de champán mientras luchaba valientemente contra el sueño.

Pero justo cuando se disponía a ducharse, se oyó un golpe insistente en la ventana. Se acercó y casi se desmaya al ver a Yampolsky al otro lado.

— ¿Está cansado de vivir, Arsen Pavlovich? — siseó, abriendo la ventana y dejando entrar al visitante inesperado. — ¿Y si se hubiera caído y se hubiera roto el cuello? ¿Quiere dejar huérfano a su hijo?

— ¿Por qué me iba a caer? — se encogió de hombros. — Mi sentido del equilibrio está perfectamente, y tampoco me falta fuerza.

Se oyó un golpe fuera de la ventana, una maldición en voz baja, y apareció la cabeza de Averin en el marco de la ventana.

— Olya, ¿comprobaste la puerta? — pero vio a Yampolsky y su rostro se oscureció como una nube de tormenta. — ¡Y tú aquí como siempre!

— Sube ya, Hombre Araña, — se quejó Yampolsky, — por lo que veo, a ti también te encerraron fuera. Así que de todos modos tendríamos que encontrar la manera de reunirnos.