Capítulo 21

Los hombres se quedaron en su habitación hasta la medianoche con el pretexto de discutir los siguientes pasos.

— La piedra está aquí, en la casa, estoy convencido de ello, — afirmó Averin, tumbándose sin permiso en su cama con las manos detrás de la cabeza.

— ¿Por qué piensas eso? — preguntó Olga, mirando alrededor buscando dónde sentarse. Kostya se movió, pero no alcanzó a responder. Se le adelantó Yampolsky, quien se había acomodado en el amplio sillón y dio unas palmaditas invitadoras a su lado.

— En la torre izquierda está el depósito con los manuscritos, y ahí mismo David guarda su colección. Nos invitó a una visita guiada después del desayuno, ¿no lo escuchaste, Olenka?

Ella murmuró algo indefinido y se sentó en el borde del sillón. Durante media tarde, Yampolsky y Danilevsky habían estado discutiendo sobre colecciones ajenas. De toda su cháchara, ella solo entendió que su prometido temporal sabía bastante de piedras preciosas.

Luego los hombres se pusieron a planear la visita de mañana al depósito y a decidir cuál sería el mejor momento para distraer a Danilevsky. Discutieron hasta quedarse roncos.

— Olga, ¿nos estás escuchando siquiera? — preguntó Averin con tono molesto, y ella volvió en sí.

— No entiendo nada de depósitos, manuscritos ni colecciones, — admitió con honestidad. — Si hay que cortar algo, lo cortaré sin problemas, pero no me metan en algo de lo que no tengo ni idea.

— Tiene razón — la apoyó su "prometido", — hay que hacer lo que uno sabe hacer. Mañana distraerás a David mientras nuestro especialista intenta entrar al depósito.

— ¿Sabes abrir cajas fuertes? — Olga miró asombrada a Averin.

— Me quedé a solo trece segundos del Libro Guinness de los Récords, me ganó Jeff Sitar. Él abrió la caja fuerte bancaria más segura en cinco minutos y diecinueve segundos, y yo lo hice en cinco minutos y treinta y dos segundos, — declaró Kostya con modestia, aunque no sin cierta jactancia.

— ¿Crees que eso es precisamente lo que debe impresionar a una chica? — se burló Yampolsky.

— No más que tres ceros extra. Especialmente si a la chica no le impresiona quien los posee.

— Justamente tener ese dinero impresiona mucho más que la habilidad de limpiar cajas fuertes ajenas.

— No limpiar, sino abrir.

— Detalles, detalles...

Yampolsky hacía rato que había acercado a Olga hacia sí, y ella se recostó agradecida contra su hombro fornido. Desde la cama llegaba de vez en cuando un chirrido sospechoso. Era difícil determinar si eran los resortes o los dientes de Averin. Finalmente, los hombres se dispusieron a marcharse. El primero en notar el aspecto somnoliento de Olga fue su atento "prometido".

— Olenka, ¿ya tienes sueño? Venga, fuera de aquí, "especialista", la chica está cansada.

Pero Averin ni se movió.

— Ve tú primero, Rockefeller. Necesito hablar con Olga.

— Habla delante de mí, esperaré.

— A ver, fuera los dos, — ordenó Olga, levantándose del sillón —, me muero de sueño y todavía tengo que ducharme.

Todo en el aspecto de Averin expresaba su disposición a acompañarla a la ducha, pero Olga se esforzaba en demostrar que no notaba nada. Mientras tanto, junto a la ventana se desataba otra discusión.

— Salta tú.

— Tú primero.

— ¿Por qué yo? Yo llegué primero.

— Pues como en contabilidad, "el primero en entrar es el primero en salir".

Averin fue el primero en cansarse de discutir. Saltó por la ventana, pero se quedó colgado afuera, esperando a su rival.

— Darkwing Duck, ¿quieres que te use de trampolín? — preguntó Yampolsky.

— No me voy hasta ver que te has largado, — negó con la cabeza Averin.

Yampolsky se contorsionó y, con toda la gracia que pudo, se deslizó por la ventana.

Olga cerró las contraventanas con decisión, ignorando el alboroto exterior. Pasó de ducharse y se quedó dormida antes de que su cabeza tocara la almohada.