Al regresar al castillo, Olga encontró a Averin y Yampolsky en la biblioteca. Estaban sentados en esquinas opuestas, mirando fijamente las pantallas de sus portátiles.
— ¿Por qué has tardado tanto? — preguntó Averin con celos, mirándola por encima de la pantalla. Yampolsky también la miraba con desaprobación.
— David me invitó a visitarlo, — presumió ella, — pero sin ustedes.
Los hombres intercambiaron miradas.
— ¿Cómo que sin nosotros? — preguntó Averin sin entender y se volvió hacia Yampolsky. — ¿Y tú qué dices, prometido?
— Ni lo pienses, — dijo Yampolsky, mirando severamente a Olga.
Pero ella simplemente se encogió de hombros, ignorándolos por completo. Después del almuerzo, Danilevsky organizó un pequeño recorrido por la ciudad; a ella le pareció interesante, pero sus hombres casi bostezaban de aburrimiento. ¡Claro, para estos dioses celestiales los entretenimientos de los simples mortales no son nada!
— No cierres la ventana, apaga la luz, — susurró Yampolsky en su oído después de la cena, — y estate preparada. Nos vamos esta noche.
— ¿Cómo? — se sobresaltó Olga, y él, agarrándola por la nuca, la presionó contra su hombro pétreo.
— Silencio...
— Quítale las manos de encima, — sonó una voz amenazante desde atrás, ambos se giraron. Averin estaba de pie frente a ellos, mirando ceñudo a la pareja.
¿Le pareció ver la sombra de una silla de ruedas tras la puerta? Yampolsky volvió a presionar a Olga y por encima de su cabeza le hizo alguna señal a Averin. Qué señal exactamente, Olga no pudo verlo porque el agarre de Yampolsky era como hierro.
— Suélteme, Arsén Pávlovich, — siseó ella, sin aliento, y él aflojó el agarre. Olga se liberó de su mano, levantó la cabeza y pasó orgullosamente junto al furioso Averin.
— Me voy a mi habitación. Les ruego que no me molesten, — anunció en voz alta para que todos la oyeran, y se dirigió a su cuarto.
— Maldito Danilevsky, esta es la hospitalidad de los aristócratas, — gruñó Yampolsky, entrando por la ventana de Olga.
— ¿Nos han encerrado otra vez? — preguntó ella con interés, pero en lugar de una respuesta se oyó un ruido tras la ventana y Averin se precipitó en la habitación.
— ¿Ya estás aquí, Tres Ceros? — disparó una mirada certera a Yampolsky.
— El que madruga, Dios le ayuda, — se encogió de hombros. — Así que relájate, Cagliostro.
— Ya basta ustedes dos, — protestó Olga, — ¡se están comportando como niños de tres años en el arenero!
— No debiste engañarme, — masculló Averin, — fingiendo ser pareja.
— Pero caíste, — parecía que Yampolsky disfrutaba provocándolo.
— Los descubrí desde el principio, solo me interesó el caso, — replicó Kostia, — y claro, el dinero nunca está de más.
— ¿Cuánto te falta para el millardo? — preguntó Yampolsky con excesivo interés.
— Tus ceros no me interesan, — respondió Averin con orgullo.
— Entonces mucho, — suspiró Yampolsky. — Bueno, si necesitas, dime y te completo.
— Vete al diablo...
— Bien, — Olga se acercó a la ventana y la abrió de par en par, — vayan a resolver sus diferencias a otra parte. Los dos.
— No te enojes, Olenka, — Yampolsky se acercó y le puso la mano en la cintura, — Konstantin Markovich está esperando información importante y no se la envían, por eso está nervioso. Los millones, sabes, no crecen en los árboles.
— Escucha, no me provoques, — pidió Averin, — quítale las manos de encima. Ya llegó todo.
Sacó el teléfono, mostró en la pantalla un escaneo en blanco y negro de un documento y se lo tendió a Yampolsky. Olga también miró por encima del ancho hombro.
— ¿Qué es esto, Arsén?
— ¿Esto? Esto, Olenka, es la confirmación de que David Danilevsky adquirió nuestro diamante en una subasta secreta hace trece años. Y no sé cómo Konstantin Markovich logró conseguirlo, — Esta vez miró a Averin con genuino respeto. Este le devolvió una mirada condescendiente a Yampolsky.
— ¿Hace trece años? — se sorprendió Olga. — ¡Pero entonces él tenía apenas veinte años!
— Este sí. Pero quien compró el diamante fue su padre, también David Danilevsky, y murió un año después de la transacción.
— Esperen, — Olga se mordió pensativamente el dedo, — David se cayó de una cuerda de puenting hace tres años. Entonces él...
— Intentó averiguar algo sobre el diamante, — completó Yampolsky por ella.
— ¿Y por qué piensan que no lo vendió?
— Mis asistentes revisaron toda la información sobre transacciones y subastas secretas de los últimos trece años, —respondió Averin, — la piedra no apareció en ninguna parte.
— ¿Qué clase de subastas secretas son si se puede saber de ellas? — resopló Olga.
— Cualquier transacción o subasta deja de ser secreta cuando participan más de dos personas, — Kostia cerró la ventana y comprobó los pestillos. — Y como mínimo, además del vendedor y el comprador, se necesita un experto, joyero o gemólogo. Además, los coleccionistas, — miró de reojo a Yampolsky, — son gente vanidosa. ¿Qué sentido tiene poseer una rareza si nadie lo sabe?