En toda esa parálisis, Ranla golpea fuertemente a PRÁYON, mientras Gleyshard lleva a Big pig a otro lugar. Speyder defiende a PRÁYON, y Ranla se va con Gleyshard.
Pero cuando estaban saliendo de esa sala, son encerrados por una gran muralla que los rodeó por completo. Esto era en lo que trabajaba PRÁYON. Gleyshard suelta a Big pig, y Ranla solo está quieta, diciéndose a sí misma: "Él tenía razón, yo juré algo, pero no lo pude cumplir. No tenemos a dónde huir, Gleyshard. Al menos quiero morir junto a él."
PRÁYON aplaude riéndose, y les dice a todos que nunca debieron confiar en ellos. "Nunca habría sido compañero de Big pig, aunque fuera lo último que haga", y por detrás sale Fanti, Emoxi y el informante Ye. Todos a los que habían causado problemas estaban ahí, listos para vengarse de la era antigua.
Ranla, con lágrimas en los ojos, le dice a Big pig: "Perdón, amigo. Yo solo quería paz, y ahora vamos a morir sin cumplir mi promesa." Speyder no sabía lo del plan de PRÁYON. Se empieza a cuestionar y le dice: "Esto no es lo que prometiste, al menos me lo hubieras dicho. No sé si estoy de acuerdo con esto." PRÁYON, enojado, le da un golpe fuerte a Speyder para que esté a su favor. Este acepta sin preguntar nada.
Gleyshard dice: "¿Así que este es el fin? ¿Cómo pude pensar que podríamos sobrevivir? Algún día ellos vendrían y nos matarían… ¿Cómo…?"
En eso, la era intermedia, en especial Eyenos, se pregunta dónde estarán, ¿estarán bien? Pero cuando se preguntaban, una pequeña voz les susurra. Era una bola de luz flotante, que les decía: "Por favor, ayúdenme, solo siganme."
La bola los lleva al vacío del tiempo intermedio, un lugar en el que se pensaba que no había nada. Había cuerpos, más bolas de luz. Pero en eso, un cuerpo se levanta. Es Nout.
Este mismo les explica: "Todos los muertos yacen aquí, sus almas, pero solo por poco tiempo pueden revivir. No tienen fuerzas ni poderes. Pero el caso es que Nout sigue teniendo una conexión con Big pig. Algo malo le está pasando, la conexión se corta. Nout les ruega: 'Por favor, ayuden a Big pig. Si él muere, se perderá la conexión. Solo quiero que él viva en paz.'"
Eyenos y 101 irán a pelear, a pelear junto a los que los ayudaron a ser ellos. Se despiden de Niversal. Nout usa su alma para teletransportarlos donde Big pig. Nout muere y dice: "Adiós, Big pig, adiós."
Cuando llegan al lugar, ven el problema, y se preguntan si saldrán vivos de ahí, si perderán todo.
Speyder sigue confundido. ¿Por qué Fanti volvió? ¿Por qué traicionaron a la era antigua? PRÁYON le explica que Fanti se fue a perder sus inseguridades, sobrevivió solo, y de hecho, él siempre fue el más leal de todos, desde que lo encontró en un planeta desconocido.
En eso, Big pig despierta. Él tuvo una profunda conversación con Nout en su mente. Usará todo lo que tiene: "Esta vez no huiré."
Todos se preparan para pelear, recordando todas sus peleas, pensando en ese momento en el que por primera vez fueron aliados. Pero en ese momento, PRÁYON 7500 ordena el ataque.
Big pig y PRÁYON van por el medio para tener su última lucha. "Acá solo uno vivirá." Gleyshard sigue a Big pig, ya que desde el medio podrá apoyar a todos. Mientras tanto, Ranla y 101 van por la línea izquierda, van por Emoxi y Speyder. El informante Ye decide huir, la era antigua lo había salvado, él simplemente no podía traicionarlos.
La batalla es intensa. Big pig está usando todas sus fuerzas, mientras Fanti decide luchar contra Eyenos. Él está confiado, ya que su rival es un simple elefante de agua. Pero Fanti ataca agresivamente. Eyenos está dañado, pero sigue luchando. Gleyshard está apoyando a todos, pero es alcanzado por un ataque de Emoxi. Está en el suelo, pero sigue apoyando a su equipo: "Morir es la última opción, vivir es luchar hasta el final."
Todos, cansados, siguen peleando. Eyenos se pone en medio de Fanti y Emoxi. Él se autodestruirá, y le dice a Gleyshard: "Gracias por todo. Recuerda, no importa que seas un pequeño mago, solo recuerda que siempre fuiste alguien importante. Sin ti, nadie habría hecho esto." Big pig añade: "Es cierto, Gleyshard. ¿Quién creó las máquinas del tiempo? ¿Quién creó la nave? ¿Quién eres tú?" La gran explosión deja cegados a muchos, pero todos siguen peleando.
Fanti y Emoxi están muertos junto a Eyenos. PRÁYON 7500 decide enviar a 101 y Ranla afuera del muro, que de hecho es demasiado resistente. Los dos están impotentes, no saben qué hacer, mientras Ranla se culpa a sí misma.
Esta es la última batalla. Gleyshard, Big pig, Speyder y PRÁYON se miran fijamente, esperando algún ataque o acción del otro. Big pig tiene un plan, pero es muy arriesgado. Él irá sin detenerse hacia PRÁYON 7500, mientras Gleyshard le da una poción de resistencia. Puede que Big pig muera, pero es la única opción. Este le dice a Gleyshard: "Dile a Ranla que no es su culpa. No la juzgo por querer la paz. Adiós."
Big pig pone en marcha el plan y pelea contra PRÁYON. Los dos están demasiado dañados. Speyder lo ayuda. Gleyshard lo intenta detener. Big pig le dice: "Desactiva la muralla, ¡rápido!" Gleyshard lo hace, pero 101 estaba atacando a Ranla. PRÁYON lo estaba controlando. No había nada que pudieran hacer. PRÁYON le iba a dar el último golpe a Big pig, pero en eso aparece el informante Ye. Derriba a PRÁYON y golpea fuertemente a Speyder, todo hasta morir.
Big pig había muerto. Un silencio inmenso se apoderó de Ranla y Gleyshard. Ellos no podían hacer nada, solo estaban arrodillados frente a PRÁYON, esperando su muerte. Pero, con todo el dolor, Speyder le clava las dos espadas a PRÁYON. Este le dice: "¿Por qué, Speyder? Yo confié en ti. Lamento haberte mentido. Lamento ser el peor líder de todos. Después de todo, la única manera de alcanzar la paz era que yo muera."
Todos están llorando y pensando en todo lo que vivieron hasta ese momento. Gleyshard y Ranla hablan con Speyder, encuentran a 101 dañado, lo ayudan y se van a enterrar a los caídos. Gleyshard y Ranla, frente a la tumba de Big pig: "Gracias por todo, amigo. No te fallaré. Seré el mejor líder que pudiste desear. Descansa en paz, Big pig."