—¿Un club? —repitió el cabeza de familia con una expresión como si yo acabara de confesar que pensaba escaparme con un circo—. ¿Ya no te basta con estar en casa?
Claro que me dejó ir; yo ya estaba lista para salir, y él seguía gruñendo.
—Ali —mamá le puso una taza de té delante y le presionó suavemente el hombro, obligándolo a sentarse—. No empieces. No va a un rave en un sótano. Va a relajarse con una amiga. Además, es nuestra Miroshka. Yurka también le dio la lata a Vasia igualito; la pobre mujer me lo estuvo contando. ¿Es que no confiáis en nuestros hijos?
—En ellos sí confío. Pero en los visitantes de sitios como esos...
—Ay, deja ya de sonar como una moneda vieja. No haces más que darle vueltas al asunto. Además, van acompañadas por Ígor y Stas. ¿O quieres que vaya con ellas todo vuestro equipo de seguridad? Aunque así fuera, tampoco te quedarías tranquilo.
—Baba —me acerqué y lo abracé—. Saat on birde eve geleceğim. Üzülme! (del turco: Papá, a las once ya estaré en casa, portándome bien. ¡No se preocupe!) —le di un beso en la mejilla. Sabía que eso siempre lo ablandaba.
En cuanto oí el rugido del motor del coche que llegaba, salí disparada a la calle.
Ígor ya esperaba junto al automóvil. Me abrió la puerta, me senté atrás junto a Mirosia y nos abrazamos con fuerza.
—¿Ya se te pasó un poco? ¿Ya no estás enfadada?
—A ver quién consigue enfadarse contigo —sonrió, echándose hacia atrás su melena—. Sobre todo después de las conferencias de mi padre sobre las normas de conducta.
—El mío también se lució.
Ígor habló unos minutos más con papá. Aunque, siendo precisos, más bien escuchó las instrucciones del mío. Luego se sentó delante, junto a Stanislav. Se estrecharon la mano; después de todo, ya no eran extraños desde hacía mucho tiempo.
—Bueno —resopló Stas—. ¿Te acuerdas cuando llevábamos a estas dos a la guardería y al colegio?
—Sí —asintió Ígor—. Lazos en el pelo, mochilas. Ahora, clubes. Nos hacemos viejos.
—Habla por ti. Yo apenas estoy floreciendo.
El club resultó ser realmente «decente», dentro de lo que cabe. Sin neones que te destrozaran la vista, sin colas interminables en la entrada ni personajes sospechosos. Revisaban la documentación con atención e incluso comprobaban el nivel de alcohol en sangre.
Ígor entró con nosotras. Stas se quedó en el coche; habían acordado turnarse cada hora.
Había bastante gente, pero sin aglomeraciones. Un lugar curioso. Cuando había leído sobre sitios así, me había imaginado una atmósfera completamente distinta. Desde luego, no a hombres con traje ocupando reservados VIP para discutir asuntos serios.
Las camareras llevaban uniformes elegantes. Nada de minifaldas ni blusas semitransparentes como las que suelen mostrar en las películas o describir en los libros. Y estaba claro que allí la regla de «el cliente siempre tiene la razón» no funcionaba. Los guardias de seguridad eran auténticos mastodontes; te sacarían de allí y ni te enterarías.
Nos instalamos en una mesa de la sala principal. El conductor se sentó cerca, como si estuviera por su cuenta, pero yo sabía perfectamente que ningún movimiento escaparía a su atención. Nos daba libertad y, si ocurría algo, podría intervenir de inmediato.
Pedimos unos cócteles con zumo de granada; no nos apetecía nada más fuerte. Además, las dos éramos tan «alcohólicas» que nos quedábamos dormidas después de un sorbo de vino.
En cuanto el camarero se alejó, Mira se inclinó hacia mí para hacerse oír por encima de la música:
—Bueno, cuéntame. Lo del prometido del restaurante.
Se lo resumí brevemente. Sin demasiados detalles. Del sueño no dije ni una palabra. Si no, me tomaría el pelo hasta el final de mis días.
—Y aceptaste una propuesta tan extraña de un desconocido —concluyó, entrecerrando los ojos—. ¿Quién eres tú y dónde está mi tímida Ece? ¿De verdad besa tan bien que te nubló el juicio? ¿Y acaso también eres capaz de pronunciar la palabra «sexo»? Vamos, dilo.
—Anda ya —me eché a reír y le di un suave empujón en el hombro—. Pensé que la mejor venganza sería casarme y ser feliz con otro. Salvaré la reputación de mis padres. A ellos les da igual; a mí no. Y tampoco perderé la mía. Hablarán un tiempo y luego lo olvidarán.
—O eres muy valiente o muy tonta —dijo tras una pausa—. Aunque quizá ambas cosas.
Me encogí de hombros. Yo misma aún no lo tenía claro.
—¿No te da miedo que resulte peor que Rustam? Todo puede pasar. Al principio todos parecen perfectos y luego... —bufó y apartó la vista.
Le acaricié la mano.
Su experiencia con las relaciones no era mejor que la mía; de ahí su desconfianza hacia todos los representantes de lo que ella llamaba «el género cabrío». Excepto nuestros padres, los guardaespaldas y algunos conocidos más, claro.
—No querías salir solo para distraerte, ¿verdad? Querías contarme algo.
—Vi a Artem. Con otra chica. Una de esas gimnastas a las que llamaba huecas, diciendo que no eran su tipo. Me vio y siguió manoseándose con ella. Se reían como si entre nosotros nunca hubiera pasado nada. Dos meses, Ece. Solo dos. Y yo... —calló un instante y señaló discretamente hacia la barra, donde varios hombres nos observaban con interés—. Yo ni siquiera puedo mirar a otros. Es como un bloqueo —suspiró, bajando la cabeza—. Aunque ella es muy guapa.