Cuando me senté frente al goban, Nobunaga me cogió la mano derecha.
Monica- ¿Qué crees que estás haciendo antes del juego?
Nobunaga- ¿No habrás olvidado que ya he ganado tu mano?
(¡Oh, esto va a ser una distracción! Concéntrate, Monica. Concéntrate.)
Nobunaga me besó el dorso de la mano.
Nobunaga- ¿Qué parte de ti reclamaré esta noche? Más importante aún, me pregunto si jadearás así de nuevo cuando lo haga, Monica?
(¿Quiere hacerme jadear? ¿Es eso lo que hay para él? Bueno, hay algo para mí también.)
Después del día que tuve, los labios de Nobunaga se sintieron como hundirse en una bañera cálida. No era amor, simplemente se sentía bien.
Nobunaga- Una reacción agradable.
Nobunaga había capturado mi mano derecha después de esa primera derrota. Sus feroces besos habían encendido un deseo en mí por algo que no estaba segura de necesitar, pero que tampoco quería...
(¡Pero ya basta de eso! Necesito concentrarme.)
Le quité la mano. Nobunaga estaba callado, quizás incluso decepcionado. Simplemente me encogí de hombros.
Monica- No puedo jugar con una mano. Querías jugar, ¿verdad?
Nobunaga- Así es. Entonces, empecemos.
Nobunaga estaba jugando con las piezas negras de nuevo. Él hizo el primer movimiento, colocando su piedra en el tablero. A estas alturas, ya estaba acostumbrada al chasquido de las piedras. De hecho, encontraba el sonido agradable.
(Si me extiendo al centro demasiado rápido, simplemente seré capturada. Lo importante es construir mi territorio. El goban es casi un cuadrado. Empezar por las esquinas te da más espacio para trabajar.)
Nobunaga- Estás dedicando mucho tiempo a tus movimientos esta noche.
Monica- ¿Es eso un problema?
Respondí con brusquedad. Nobunaga solo me sonrió. Parecía feliz.
Nobunaga- No. Tómate todo el tiempo que quieras.
(Esperaba que me apurara para intentar desconcentrarme. Pero está jugando limpio.)
Sus ojos no eran cálidos, y estaba claro que Nobunaga jugaba en serio. Sin embargo, había una parte de él que todavía lo trataba como un juego; observaba cada uno de mis movimientos, ansioso por jugar una respuesta.
(Claro, si Nobunaga realmente quería que esto fuera amistoso, no lo habría convertido en un retorcido juego de Go desnudista.)
Me estaba costando concentrarme. Coloqué mi piedra blanca cerca de la esquina. El juego se movió más lentamente que la última vez. Levanté la vista del tablero para vislumbrar la cara de Nobunaga.
(Realmente se está concentrando en su movimiento. Supongo que la razón por la que eligió Go para nuestra apuesta no es porque le guste, ¿verdad?)
Monica- He oído que eres un maestro. Realmente te debe gustar este juego.
Nobunaga- Sí.
Su respuesta fue corta. Colocó su piedra.
Nobunaga- Necesitas toda la estrategia a tu disposición para tomar el territorio del enemigo. El Go y la guerra son similares. Excepto... Nadie muere en el Go. Puedes destruir a un oponente fuerte incontables veces. Es un pasatiempo peculiar, pero lo encuentro relajante.
(Parece que le gusta pelear una y otra vez. Habiendo estado en una batalla, no le veo el atractivo.)
Nobunaga de repente me miró fijamente.
Nobunaga- ¿A qué esperas?
Monica- ¿Eh?
Nobunaga- Es tu turno. Tómate esto en serio.
Monica- ¡O-okay!
Regresé al juego, examinando el estado actual del tablero.
(¡Realmente se enfadó conmigo! ¡De verdad le encanta este juego! Hay algo más, también.)
Mientras me devanaba los sesos sobre mi siguiente movimiento, le eché otro vistazo a Nobunaga. Su mirada estaba fija en el campo de juego. Sostenía su siguiente ficha entre sus dedos, frotándola con anticipación.
(Me está tratando como una oponente seria, aunque en realidad soy solo una principiante. Justo cuando creo que lo tengo descubierto...)
Sentí algo justo en ese momento. ¿Estaba sonriendo? Decidí no mirar más a Nobunaga y concentrarme en el juego. Pero él era bueno, y antes de lo que esperaba, nuestro juego llegó a su fin.
Monica- Perdí.
Nobunaga- Así fue.
(¡Aguanté tanto tiempo, también!)
Me mordí el labio con frustración. Nobunaga me miró extrañado.
Nobunaga- ¿Estás molesta por tu derrota?
Monica- ¡Claro que sí! ¡Estoy en esto para ganar!
(Oh, pero no todo es malo.)
Monica- Mira esto. ¡Conseguí algo de territorio al final! ¿Ves? Aquí y aquí.
Señalé con orgullo las áreas que había defendido. Nobunaga me dedicó la sonrisa más amplia que jamás le había visto.
Nobunaga- Así fue. Has mejorado admirablemente.
Monica- Oh. Gracias.
(Supongo que me emocioné un poco. Realmente me perdí en ese juego.)
Nobunaga- Ahora, acércate.
Nobunaga se recostó, observándome todo el tiempo.
(Un trato es un trato. Si intenta algo lascivo, todavía tengo la bomba de humo.)
Me levanté, me acerqué a él lentamente y luego me senté a su lado. Nobunaga me rodeó la cintura con un brazo y me atrajo hacia él. Ahora estábamos cara a cara, y yo empezaba a sentir que caía bajo su hechizo. Él giró ligeramente la cabeza...
Nobunaga- Esta noche, reclamo esto.
Con dedos largos, tiró del lóbulo de mi oreja.
(¿Mi oreja? ¿Eso es lo que quiere?)
Nobunaga- Tu cabello estorba. Si no quieres que lo toque, deberías empezar a recogértelo.
Monica- O siempre podría dejarlo suelto como una guardia.
Ignorando mi comentario, Nobunaga me apartó unos mechones de pelo detrás de la oreja. Una ráfaga de aire frío lo rozó. En ese instante, todos mis sentidos se concentraron en esa área.