CAPITULO 3 (6-10)

Nobunaga- MC. Lleva tus propias pertenencias.

MC- ¿Por qué? No voy a ir. Así que déjame en paz.

Sujetándome, me di la vuelta para mirar a Nobunaga. Sonrió, manteniendo una mano segura alrededor de mi cintura.

Nobunaga- Si no vas a cargarlas, entonces no debes necesitarlas.

(Espera, ¿qué va a hacer?)

Nobunaga recogió el bulto rosa y lo levantó en el aire.

Nobunaga- Vendrás conmigo, sin importar lo que digas. Pero si no necesitas un cambio de ropa, entonces tiraré esto.

MC- ¡Detente! ¡Necesito eso!

Puso mis pertenencias en mi regazo.

Nobunaga- Entonces haz lo que te pido la primera vez.

(¡Está haciendo honor al título de tirano!)

—-------------------------------------------------------------------------

Nobunaga- Justo donde Mitsuhide dijo que estarías. Aunque no sé qué haces aquí.

(Mitsuhide Akechi, ¡traidor!)

Nobunaga- Nos vamos de viaje. Espero tener mucho entretenimiento contigo.

—--------------------------------------------------------------

(Todos en el castillo tienen fiebre de Nobunaga. Debería haber sabido que no debía confiar en ninguno de ellos.)

Nobunaga y yo nos aproximamos a las puertas del castillo. Hideyoshi y Mitsunari estaban allí esperándonos.

Hideyoshi/Mitsunari- ¡Lord Nobunaga!

(Supongo que vinieron a despedirnos.)

Los dos se inclinaron ante Nobunaga.

Hideyoshi- Por favor, tenga cuidado en su viaje.

Nobunaga- Por supuesto. Gracias por despedirme.

Mitsunari- MC, espero que cuides bien de nuestro lord.

MC- Uh-huh.

Hideyoshi- Metí algunas monedas con tus pertenencias. Úsalas para comprar lo que quieras.

MC- Gracias. Espera, ¿tú empacaste todo esto, Hideyoshi?

Hideyoshi- Sí. Noté que anoche no estabas muy entusiasmado por ir. Me preocupaba que intentaras huir. No es que hubiera servido de algo. Estaba preparado para atraparte.

(Tú, y todos los demás aquí.)

Hideyoshi- No pongas esa cara de amargada. Es mejor que te sumerjas en las aguas termales y te diviertas.

Mitsunari- Este viaje será una buena oportunidad para mostrarle a Lord Nobunaga lo bien que te ha ido en el Go.

(Cierto, la apuesta. Sólo una cosa más que tengo que esperar. Bueno, ¡al menos tengo una oportunidad de ganar!)

Giré la cabeza para mirar a Nobunaga. Tenía una sonrisa depredadora.

Nobunaga- ¿Has estado entrenando?

MC- Sí. Me tomo en serio lo de derrotarte.

Nobunaga- Admirable. Estoy deseando que llegue la partida de esta noche.

Su cálido aliento tocó mi oído y sentí un hormigueo en los dedos de mis pies.

(...si logro llegar viva.)

Nobunaga- Ahora, debemos irnos.

Sonriendo, Hideyoshi y Mitsunari se despidieron. Nobunaga tomó las riendas en sus manos y le ordenó al caballo que avanzara.

(¡R-rápido!)

El caballo empezó a correr tan rápido que pensé que me tiraría.

Nobunaga- No te caigas, MC.

MC- ¡Entonces ve más despacio!

Nobunaga- Deberías aprender a sostenerte mejor.

(¡¿Cómo se supone que voy a hacer eso?!)

Me aferré a la silla de montar. El viento me azotó el cabello, enviándolo en todas direcciones. El Castillo de Azuchi se perdió de vista en un borroso movimiento. Después de un duro viaje, Nobunaga finalmente detuvo su caballo cerca de un lago.

(Wow. Este lago parece extenderse eternamente. Y el agua es clara como el cristal.)

Estaba salpicado de luz deslumbrante del sol de la madrugada. Tuve que entrecerrar los ojos para verlo. En ese momento, oí silbar a Nobunaga.

MC- ¿Qué estás haciendo?

Nobunaga- Estoy llamando a Haguro.

(¿Quién es Haguro?)

Escuché un chillido desde arriba. Un punto negro atravesó el cielo. Luego, con el aumento de la velocidad, comenzó a zambullirse hacia nosotros.

(¿Es un pájaro? ¡Si es grande a esa distancia, tiene que ser enorme!)

MC- ¡Nobunaga! ¿Viste ese halcón gigante?

Nobunaga- Obviamente.

Nobunaga extendió su brazo. El halcón gigante con plumas de punta negra se posó con gracia en su brazo.

(Oh, por supuesto. ¡Haguro significa plumas negras!)

Nobunaga- MC, este es Haguro.

MC- Hola. Encantada de conocerte.

(Esta es la primera vez que veo un halcón fuera del zoológico. Así que, Nobunaga tiene una mascota, ¿eh?)

Cerrando el pico de golpe, Haguro me miró con ojos brillantes y me lo pensé dos veces antes de intentar acariciarlo.

(Creo que me está mirando.)

MC- ¿Ataca a la gente?

Nobunaga- Solo si yo se lo ordeno. ¿Quieres una demostración?

MC- ¡No!

Nobunaga se rio alegremente.

Nobunaga- ¡Siempre me sorprende que no entiendas mis chistes!

Justo entonces, Haguro giró su cabeza, pareciendo una flecha apuntando hacia la hierba.

(¿Qué está haciendo?)

La hierba crujió, y un conejo saltó.

Nobunaga- La caza se hará antes de las aguas termales. Únete a mí, MC.

(¿Es por eso que nos detuvimos? Espera, por cazar, te refieres a...)

El horror se extendió por mi garganta. El conejo saltó de un lado a otro, sin darse cuenta.

Nobunaga- Ve, Haguro.

(¡Ugh! No me gusta esto.)

Extendiendo sus alas bajo la orden de Nobunaga, Haguro se elevó.

MC- Nobunaga, no.