Era de día cuando me desperté, o eso me informaron mis párpados quejumbrosos. Y esta vez no estaba en una cama de hospital.
(Esto definitivamente parece el pasado.)
Nobunaga- ¿Estás despierta, Mónica?
Monica- ¡Nobunaga!
Me quité el futón que me cubría y me puse de pie de un salto.
(¡Está vivo!)
Nobunaga, que había estado arrodillado a mi lado, se levantó y me envolvió en un poderoso abrazo.
Nobunaga- Volviste a mí.
Monica- Sí. ¡Lo logré! Quiero decir, estoy de vuelta, ¿verdad?
Nobunaga- Lo estás.
Monica- Esto no es un sueño, ¿verdad? Porque creo que me desmayé, así que siento que debería verificarlo dos veces.
Nobunaga- Si no lo crees, entonces tócame.
Apenas necesité la invitación. Lo abracé y lo besé en los labios. Estaba cálido y lleno de vida.
(Esta sensación, esto no es un sueño.)
Monica- Sigues vivo. Gracias a Dios.
Puse una mano en su mejilla, acariciándola suavemente. Él puso su mano sobre la mía, sonriendo.
Nobunaga- Huir de esa tormenta fue más intenso que la pelea con Kenshin. Estaba seguro de que, si tú estabas viva, mi propia vida no importaba... Pero cuando vi cómo lloraste al separarnos, me di cuenta de que no podía morir allí.
(Ni siquiera me di cuenta de que estaba llorando entonces.)
Sabía que estaba llorando ahora. Cálidas lágrimas se acumularon en el rabillo de mis ojos.
Nobunaga- Has estado llorando mucho, últimamente.
Escondí mi cabeza contra su robusto pecho, dejando que Nobunaga llenara todos mis sentidos.
Monica- Es otra de esas cosas que tenemos en el futuro. Se llaman lágrimas de alegría.
(Estoy tan feliz de verte de nuevo.)
Mis lágrimas se secaron rápidamente. Sintiéndome renovada, me di cuenta de que tenía bastantes preguntas.
Monica- ¿Dónde estamos, de todos modos? No recuerdo qué pasó después de que viajé en el tiempo.
Nobunaga- Estamos en una posada cerca de Honno-ji. Te traje aquí después de tu regreso.
(¡Debo haber estado realmente aturdida!)
Nobunaga- Anoche, estaba esperando frente a Honno-ji cuando apareció un hombre extraño, que se hacía llamar Sasuke. Dijo que te habías desmayado y te entregó a mí antes de irse.
Monica- Lamento haberme perdido eso.
(Pero al menos sé que Sasuke también regresó a salvo. Estoy segura de que ha ido a ver a Kenshin. ¡Espero que todo le salga bien!)
Monica- Además, ¿dijiste que estabas esperando frente a Honno-ji?
Nobunaga- Sí. Te estaba esperando.
Monica- ¿Cómo sabías que estaría aquí?
Nobunaga- Hace tres meses, después de la tormenta, regresé a Azuchi. Allí, Mitsunari me dijo que un hombre con cuatro ojos le entregó un libro curioso y le pidió que me lo entregara.
Nobunaga sacó una pequeña libreta con espiral.
(¿Cuatro ojos? ¡Oh, Mitsunari! Pero si esa libreta vino de Sasuke, entonces—)
Tomé el libro de Nobunaga y hojeé las páginas. Estaba lleno de diagramas y cálculos que me hicieron dar vueltas la cabeza.
(¡Es él! Estas son las notas de investigación de Sasuke.)
Nobunaga- Dejando a un lado el número de ojos, deduzco que este libro pertenece a ese hombre, Sasuke, y que él es del futuro, como tú.
Monica- Correcto en ambos puntos.
Nobunaga- En su libro, detalló cómo mi tiempo sería recordado en tu historia. También me dejó un mensaje. Mientras la historia registrada no cambie, es teóricamente posible que la tormenta no vuelva a ocurrir. Y así, decidí morir.
Monica- ¿¡QUÉ!?
Nobunaga- Dejad que se sepa que morí en Honno-ji y que me erigieron una tumba. De acuerdo con la historia, le confié todo a Hideyoshi y he estado viviendo como si estuviera muerto durante estos últimos tres meses.
(Uf. Así que en realidad no va a morir.)
Monica- Eso hace que suene como si todo estuviera bien. Tú vives, y a mí no me enviarán de vuelta al presente.
Nobunaga- Creo que ese es el caso.
Monica- ¡Menos mal!
Nobunaga- Me dijiste que las vidas de Kenshin y Shingen también estarían en peligro... Me imagino que, al igual que yo estoy vivo, ellos también han encontrado una manera de sobrevivir.
Nobunaga sonaba curiosamente complacido, y al oír eso mi mente se tranquilizó.
(Ninguno de nosotros tendrá que separarse de nuevo.)
Nobunaga- El libro también decía esto. En tres meses, existe la posibilidad de que se abra otro agujero de gusano.
Monica- ¿Sasuke escribió eso?
(Sasuke. Hiciste todo esto por Nobunaga y por mí. No puedo agradecértelo lo suficiente.)
Mirando a Nobunaga, sonreí.
Monica- ¿Así que viniste a Kioto a esperarme? Creíste que regresaría.
Nobunaga- Cargaste contra las líneas enemigas para salvarme. Sabía que el tiempo no te impediría regresar a mi lado.
(Esta es una vez que estoy realmente feliz de que me tenga completamente descifrada.)
Nobunaga- Aunque ya no soy un jugador en el escenario mundial, no he perdido mi ambición. Monica, quiero que estés a mi lado mientras lo veo hacerse realidad.
Monica- Suena bien. No podemos rendirnos tan fácilmente con nuestros planes de dominación mundial, ¿verdad?
Nobunaga- Y sin embargo, sonabas tan desinteresada cuando te lo ofrecí por primera vez.
Nobunaga rozó las comisuras de mis ojos con sus largos dedos. Temblaron ligeramente al tocarme.
Nobunaga- Monica, incluso si las tormentas más feroces o la propia voluntad del cielo intentaran separarte de mí, Nunca te dejaré ir de nuevo.