4. Pequeña invitada

Sasha

Darina abrió la puerta. Sonreía, pero pude notar que estaba nerviosa por cómo enrollaba mecánicamente un mechón de cabello alrededor de su dedo.

— Hola — dijo rápidamente —. Ya estamos listos, podemos irnos.

— Hola, bien — asentí con la cabeza —. ¿Dónde están las maletas? Déjame ayudarte.

En ese momento, una niña muy parecida a Darina, con largo cabello oscuro y ojos azules, salió al vestíbulo. Me miraba con seriedad, sosteniendo una mochila en una mano y una bolsa con juguetes en la otra.

— Hola, soy Sasha — la saludé sintiéndome algo incómodo, ya que no había tenido mucha interacción cercana con niños antes.

— ¿Tienes un coche grande? — preguntó, ignorando mi saludo.

— Anastasia, hay que saludar — Darina miró a su hija con severidad.

— Ahora lo verás y me dirás si es grande — sonreí, tomando una gran bolsa con ropa y otra mochila —. Vamos…

***

El viaje transcurrió en un silencio algo tenso, lo cual me hizo sentir incómodo. Estar a solas con Darina era más fácil.

Cuando llegamos a la casa y aparqué el coche, me giré para mirar a la niña:

— Tú eres Anastasia, ¿verdad? ¿Qué te parece el coche?

— ¿Cómo se llama? — preguntó ella inspeccionando el interior del auto.

— Lexus — respondí —. Esa es la marca, el modelo es RX.

— Está bien — dijo —. ¿Me enseñarás a conducir?

— Podría ser, pero no se puede conducir fuera de la propiedad hasta los catorce años, aunque sepas manejar — contesté sonriendo —. Si eso te parece bien, podemos practicar un poco.

— Qué pena — frunció el ceño —. Bueno, enséñame ahora y cuando tenga catorce años, entonces lo haré.

— Anastasia… — empezó Darina, pero solo levantó la mano.

— Incluso a los catorce solo se puede con un adulto acompañando, y hasta los dieciséis — añadí sonriendo —. Bueno, salgan, vamos a ver la casa y sus habitaciones...

***

— Esta será tu habitación, Anastasia — dije abriendo la puerta de una de las habitaciones de invitados —. Aunque aquí no hay escritorio para estudiar o algo así... ¿Ya vas a la escuela?

— No, empezaré en otoño — respondió la niña acercándose a la cama y dejándose caer sobre ella. Rebotó varias veces, como probando la resistencia de los muelles —. ¿A qué te dedicas?

— Tengo una cadena de restaurantes — contesté —. Ya tengo establecimientos por casi toda Ucrania.

— ¡Genial! ¿Eso significa que podemos comer gratis en los restaurantes? — se alegró —. Porque en el trabajo de mamá no se puede. Ella no es la jefa.

— En esos restaurantes sí se puede — asentí —. Y tu mamá no trabajará más allí; en el próximo restaurante donde trabaje, también podrá.

— ¿Y dónde trabajará mi mamá ahora? — me miró con mucha atención.

Miré a Darina algo desorientado. No sabía cómo explicar tales cosas a una niña. Además, no estaba seguro de qué le había dicho ella sobre el trabajo.

— Anastasia, ya te conté todo — se notaba incómoda —. ¿Por qué preguntas de nuevo?

— Dijiste que serías la novia de Sasha, ¿entonces dormirás con él? — preguntó Anastasia, mirando ahora a su madre.

— No — negó con la cabeza. Vi que las mejillas de Darina se ruborizaban.

— Solo será un papel — expliqué suspirando —. Como una actriz en la televisión.

— Tú también serás como una actriz — dijo Darina a su hija —. ¿Te gustaría?

— ¡Sí! — exclamó —. ¿Y qué tengo que hacer?

Anastasia me miraba, esperando una respuesta.

— Imagina que todos somos una familia — sonreí —. Yo haré el papel de tu papá. Puedes llamarme solo Sasha, como si fuera tu padrastro... ¿Sabes qué es un padrastro?

— Vi una película donde el padrastro golpeaba a una niña — frunció el ceño.

— Bueno, yo seré un buen padrastro, te compraré juguetes y comida del restaurante, ¿te acuerdas? — sonreí.

— Me gusta el helado — dijo Anastasia —. Pero mamá no me deja comerlo...

— Porque te duele la garganta a menudo — Darina encogió los hombros —. Y cuando lo dejo derritiéndose un poco, no quieres comerlo así...

— Y también me gusta jugar con la consola — dijo Anastasia —. Sasha, ¿me comprarás una televisión?

— Puedo traer la del despacho, casi nunca la uso — respondí —. O puedes jugar en la sala, la televisión allí es más grande. Puedes sentirte en casa aquí.

— Sí, juega en la sala — dijo Darina —. Y por favor, Anastasia, no le pidas a Sasha que te compre cosas. No es educado. Ya tienes todo.

— ¿Por qué no es educado? — se extrañó. — Él mismo ofreció comprar todo, yo solo le dije lo que necesitaba...

— Sí, yo lo ofrecí — asentí —. Así que todo está bien, Darina. Anastasia, ¿por qué no comienzas a desempacar tus cosas? Y yo le mostraré a tu mamá su habitación, ¿de acuerdo?

Darina

Cuando salimos de la habitación de Nastia, me giré hacia Sasha y le dije:

— Me siento muy incómoda con su comportamiento. Realmente es una buena chica, pero esto es... No sé cómo expresarlo... ¿Quizás una señal de protesta? ¿Puede que esté celosa o algo por el estilo? Intentaré hablar con ella para que se comporte mejor.

— Les prometí que se sentirían cómodos aquí —se encogió de hombros—. No me cuesta nada comprar algunos juguetes, no es un precio tan alto por la lealtad. En realidad, soy yo quien necesita tu ayuda, así que creo que es justo.

— Gracias por comprender —suspiré—. No quiero causarte problemas. Seguramente estás acostumbrado a vivir solo, y ahora te resultará incómodo.

— Bueno, de alguna manera lo soportaré, después de todo, soy yo quien necesita que finjas ser mi prometida —sonrió—. Todo estará bien... Nos las arreglaremos.

— De hecho, me gustaría saber más sobre tu rutina diaria —dije—. Para poder prepararte el desayuno, la cena, y estar al tanto de cuándo tienes que salir, quizá preparar la ropa, en fin, dime todo, y yo me encargaré de ello.

— Bueno, suelo salir de casa alrededor de las nueve y media —respondió—. Estoy acostumbrado a desayunar en uno de mis restaurantes, pero ya estoy algo cansado de esa comida. Así que no rechazaré un desayuno alrededor de las nueve. En cuanto a la cena... Normalmente almuerzo y ceno también en restaurantes, pero, como tenemos que actuar como una familia, en los próximos días vendré a cenar aquí para que nos conozcamos mejor y no fallemos ante mi futuro socio de negocios.