Capítulo 39

— Entonces, comencemos, mis queridos testigos del crimen y también —el capitán Havrylenko echó un vistazo a los presentes— los ejecutores —miró de reojo a Volodymyr, quien permanecía en silencio y solo lanzaba miradas furiosas a todos—, y, en cierto modo, también las víctimas —me miró y sonrió—. ¿Qué tenemos aquí? Pues tenemos un gran crimen en el que se han mezclado varios crímenes y violaciones menores de la ley. Y este gran crimen comienza hace algunos años. Primero, hablemos un poco de él.

El capitán Havrylenko se acercó a la ventana, se apoyó en el alféizar y adoptó la pose de un orador o un profesor dando una conferencia. Su rostro divertido me resultaba gracioso, pero lo que contaba no tenía nada de cómico.

— Tal vez no todos lo sepan, porque no todos aquí son amantes del arte, de la cultura antigua y de otras maravillas del patrimonio ucraniano, pero hace poco ocurrió un robo sonado en el Museo de Arte Antiguo de la ciudad de Kyiv. Se sustrajo una pieza de gran valor: los “Ojos del Sol”. Pero antes de hablar del robo en sí, creo que a todos les interesará la historia de estas joyas. Digamos que, simplemente, por cultura general —el capitán guiñó un ojo—. Resulta que hace unos siete años, en un túmulo escita, durante unas excavaciones arqueológicas, se descubrió un tesoro de oro escita. Bueno, no solo oro, también adornos de plata, fragmentos de cerámica, y todas esas cosas que tanto emocionan a nuestros arqueólogos —continuó Havrylenko—. Pero lo más valioso del hallazgo fueron dos objetos únicos: ¡unos kolty! Y encontrar kolty es algo extremadamente raro. Son valiosos porque quedan poquísimos en todo el mundo. Y estos, además, estaban casi en perfecto estado, hechos de plata con incrustaciones de oro. Y lo más impresionante: ¡dos grandes rubíes! Rubíes auténticos. Los científicos, historiadores, arqueólogos y, más tarde, los museólogos se aferraron a este descubrimiento como si fuera un tesoro.

Havrylenko hizo una pausa. Observó los rostros atentos de los oyentes y, al ver que había captado su interés, prosiguió:

— Para quienes no sepan qué son los kolty, lo explico en pocas palabras: son unos colgantes que se enganchaban en los tocados femeninos de la antigüedad. Algo parecido a unos pendientes, pero no exactamente. Se colgaban de un velo o de algún tipo de gorro a ambos lados del rostro y podían llegar a los hombros. Bueno, yo no soy experto en joyería, pero este tipo de adorno es bastante extraño hoy en día. No recuerdo haberlo visto en ninguna mujer. Pendientes, sí, pero kolty... No son comunes ahora. Pero no nos desviemos del tema. Los kolty, que los románticos científicos bautizaron como los “Ojos del Sol”, fueron hallados, evaluados como piezas de altísimo valor y trasladados al Museo de Arte Antiguo de la ciudad de Kyiv. Permanecieron en una vitrina durante años, mientras los visitantes los admiraban, maravillados. Fueron registrados en todos los catálogos museísticos y arqueológicos, indexados y documentados. Todo estaba en orden. Y así habría seguido, si no fuera porque un coleccionista, muy conocido en ciertos círculos y apasionado por este tipo de piezas, los vio un día en la página web del museo mientras navegaba por ella. ¡Ah! Por cierto, tengo aquí una foto de esas joyas —añadió Havrylenko.

Metió la mano en el bolsillo, sacó un papel doblado en cuatro, lo desplegó y mostró una imagen en color de los kolty, las mismas piezas que yo ya había visto y sostenido en mis manos. Todos los presentes observaron con fascinación cómo manipulaba el papel antes de mostrar la foto.

— Aquí, pueden verla más de cerca —dijo, extendiendo el papel hacia Olga.

Ella lo tomó y empezó a examinar la imagen con el mismo interés que si nunca antes hubiera visto esas joyas. Luego se la pasó a Serhii, y la fotografía fue circulando entre los demás, que la observaban con atención.

— Volvamos a nuestro coleccionista —carraspeó el capitán Havrylenko—. En cuanto vio esos kolty, sintió un deseo irrefrenable de tenerlos en su colección privada. Se puso a investigar y dio con una persona en Ucrania que aceptó conseguirle esas joyas a cambio de una suma enorme de dinero.

Havrylenko hizo una breve pausa y prosiguió:

— Pero este coleccionista no era de Ucrania, sino del extranjero. Aunque eso no es lo importante. Su nombre no les diría nada. Hay muchos coleccionistas así en el mundo, personas muy particulares que quieren poseer la belleza solo para ellos y no compartirla con nadie. Así que encontró a alguien dispuesto a ayudarle. Y esa persona, a su vez, buscó a un ejecutor que, también por una gran suma de dinero y bajo la presión de un pequeño chantaje —el capitán echó una mirada significativa a Volodymyr—, aceptó robar los kolty del museo. — Porque es cierto, ¿verdad, Volodymyr? ¿Le chantajearon?

— Sí —asintió el hombre, estremeciéndose—. Ya lo saben todo… Me delaté en una operación bastante seria. Y me acorralaron…

Havrylenko asintió con aprobación, como si confirmara sus propias conjeturas, y continuó:

— Quizá ustedes hayan leído sobre esto en Internet o en los periódicos, o lo hayan escuchado en la televisión, sobre el robo del museo. Ocurrió de noche, en un momento en el que el suministro eléctrico había sido cortado de manera programada en todo el distrito, algo que el ladrón sabía de antemano. Durante ese apagón, el delincuente neutralizó a los guardias, es decir, los durmió, se infiltró en el museo, rompió la vitrina con un martillo de emergencia y robó estos kolty. Junto con ellos, también tomó algunas monedas de oro que estaban cerca. Luego desapareció repentinamente.