Capítulo 30

—¿Está bien tu tobillo, hermana? Quizás deberías descansar en casa hoy.

—Te lo dije ayer, no es una lesión grave. Volveré pronto.

Ante las palabras de Liv, Corida miró el tobillo de su hermana con expresión preocupada. Sin embargo, pronto asintió y le deseó un buen viaje.

El tobillo, que ayer le dolía incluso con el más mínimo movimiento, había mejorado un poco tras una buena noche de sueño. Aunque su cojera sería notable si se observaba de cerca, no era suficiente para impedirle salir. Liv cruzó el patio y atravesó la desconocida puerta principal.

Ya había memorizado el plano del vecindario. Adolf amablemente le había proporcionado un mapa de la zona, que incluso marcaba tiendas y servicios cercanos. Parecía haber sido hecho a medida, con información adicional que no figuraba en los mapas comerciales habituales. Gracias a eso, Liv pudo encontrar al repartidor de periódicos sin ningún problema.

Por lo general, los repartidores de periódicos se enteraban rápido de las noticias, ya que solían escuchar cosas mientras vendían. También tendían a formar sus propias redes, actuando a veces como focos de rumores.

—¡Periódico!

—No vengo por un periódico. Solo quiero preguntarte algo.

Liv le entregó una moneda al chico. Él sonrió ampliamente, asintiendo hacia ella.

—¿Escuchaste algo sobre un asesinato anoche?

—¿Extraoficialmente?

¿Un asesinato extraoficial? ¿Acaso existía tal cosa? La expresión de Liv se volvió incómoda mientras intentaba asimilar el significado.

—Eh... ya fuera oficial o extraoficial.

—Oh, de esos hay de sobra —el chico se encogió de hombros con indiferencia y continuó—: ¡Pasan todo tipo de cosas terribles en los callejones de Buerno, cosas que una señorita decente ni siquiera imaginaría!

El chico, imitando una caricatura de caballero que probablemente había visto en alguna parte, habló con exagerada elocuencia:

—¡Pero Buerno estuvo bastante tranquilo anoche, así que no tiene de qué preocuparse!

Tras darle las gracias, Liv le entregó otra moneda y se dio la vuelta para marcharse.

"Tranquilo, ¿eh? ¿Incluso después de un disparo tan fuerte?", pensó. Era difícil de creer. Si ella hubiera estado indefensa contra aquel matón, ¿podría seguir llamándose tranquilo? Solo pensarlo le produjo escalofríos.

De todos modos, considerando que ni el disparo ni el hombre herido se habían hecho públicos, parecía que el marqués lo había manejado bien. Él tenía los medios para ocuparse de las cosas adecuadamente, especialmente porque él mismo había efectuado el disparo, asegurándose de que todo quedara resuelto con pulcritud.

A Liv no le preocupaba especialmente el matón que había recibido el disparo. Estaba más preocupada por el marqués. Si él se veía envuelto en un incidente innecesario por culpa de ella, Liv se encontraría en una posición precaria, ya que había pasado a depender económicamente de él. No es que se tratara solo del aspecto financiero... No realmente...

—¿Todavía buscas a Dios en la capilla?

Liv presionó su mano firmemente contra su pecho. El ritmo rápido y palpitante de su corazón la dejó sintiéndose extrañamente abatida.

Torcerse un poco el tobillo no era razón válida para faltar a la lección de Million. Liv se sintió aliviada de que su falda ocultara el hematoma de su pierna al llegar a la propiedad de los Pendence.

—¡Maestra, maestra!

—Sí, Million. Te escucho.

—¡Me enteré de que se mudó cerca del distrito Femon!

Una vez más, Million estaba más concentrada en parlotear que en sus estudios. Liv asintió distraídamente mientras calificaba el examen de la niña. Cuantos más errores marcaba, más profundas se volvían las líneas de frustración en su frente.

—¡Hay una pastelería muy buena allí!

Para que Million, que era notoriamente exigente, dijera que algo era delicioso, significaba que era excepcional. Liv asintió ante el comentario, lo que solo pareció animar más a la joven.

—¡Está frente al callejón de las joyerías, en el corazón del distrito Femon! Hacen un pastel de crema batida increíble.

—Oh, ya veo. Pero Million, ¿no te dije que repasaras las lecciones? ¿Por qué hay tantos errores?

Parecía que más de la mitad de las preguntas estaban mal. O quizás incluso más de la mitad. Estaba claro que Million no había repasado como Liv le había indicado.

—¡También sirven jugo de frutas con el pastel! ¡Puedes ver cómo exprimen el jugo allí mismo!

—Tu ceremonia de mayoría de edad no está lejos, y con tantos errores, no sé cómo podré mirar a la cara a la baronesa Pendence.

Liv se llevó la mano a la frente. Si la baronesa veía este examen, podría exigir severamente un cambio en los métodos de enseñanza.

—Mi ceremonia de mayoría de edad todavía está a dos años de distancia. ¡Maestra!

—Million, ¿no te das cuenta de que tus lecciones de etiqueta no son los únicos estudios en los que deberías enfocarte?

—Uf, maestra...

Million, que había estado evitando el problema obstinadamente, finalmente dejó caer los hombros en señal de derrota. Tomó su examen en silencio y comenzó a revisar sus errores con expresión huraña.

Million estaba aprendiendo etiqueta social en ese momento. Aunque parecía algo anticuado que las jóvenes nobles aprendieran estas cosas hoy en día, Liv había discutido el plan de estudios con la baronesa de antemano y no podía simplemente saltárselo. Además, Million necesitaría saberlo si planeaba participar en la alta sociedad en el futuro.

—Honestamente, todo esto está pasado de moda —refunfuñó Million con frustración, agitando su examen.

—No está del todo pasado de moda todavía.

La propia certeza de Liv flaqueó mientras hablaba. Después de todo, ella misma no había participado en eventos de la alta sociedad. Aun así, el contenido que enseñaba era lo que había aprendido durante su tiempo en el internado Clemence, un plan de estudios considerado esencial por todos sus pares nobles. Así que, al menos, Million necesitaba adquirir los conocimientos básicos.