Operación: Separar a los Novios

CAPÍTULO 15: El hermano que nadie conocía

Hay noticias que no caen sobre una habitación como una piedra, sino como una niebla. Primero no se entiende nada. Después se entiende demasiado. Cuando Bruno terminó de hablar, el vestíbulo del Hotel Mirador de las Nubes quedó envuelto en esa niebla, y durante un largo rato lo único que se oyó fue el crepitar de una vela y la respiración entrecortada de Augusto Montgomery, que seguía agarrado al respaldo de una silla como un marinero a un mástil.

—Mi madre no tuvo otro hijo —repitió, por tercera vez.

—Augusto —dijo Beatriz, con suavidad.

—Lo habría sabido.

—Mi amor.

—Mi madre me lo habría dicho.

—Siéntate, por favor.

—No quiero sentarme.

—Te vas a caer.

—No me voy a caer.

—Estás pálido como una servilleta.

—Es la luz de las velas.

—No, es el susto.

Beatriz lo tomó del brazo y lo condujo hasta una butaca, con una firmeza amorosa que no admitía discusión. Augusto se dejó caer con un resoplido, se pasó las dos manos por la cara y se quedó mirando el suelo. Ernesto, que lo observaba desde el otro lado del vestíbulo con el azucarero todavía en la mano, se acercó despacio, se sentó en el brazo de la butaca y le puso una mano pesada en el hombro.

—Respira, hermano.

—Estoy respirando.

—Como te enseñó Wilfredo.

—Era una farsa.

—Pues ahora hazlo de verdad. Cuatro tiempos.

Augusto inhaló contando con los dedos. Ernesto lo imitó. Del otro lado de la sala, Wilfredo, que había recuperado algo de color, murmuró con un orgullo tímido que así era, que cuatro tiempos era lo correcto, y que no se aguantara la exhalación, y la abuela Carmen le dio un codazo para que se callara.

—Doña Carmen —dijo Camila, adelantándose con la libreta en la mano—. ¿Sabía usted algo de esto?

—Nada.

—¿Su amiga Rosario nunca le habló de un hijo anterior?

—Nunca.

—¿Ni en las cartas que ya leyó?

—Hasta la treinta y siete, nada.

—Entonces las cuatro que faltan son importantes.

—Lo sospecho desde la mañana.

—¿Por qué?

—Porque Rosario era una mujer ordenada. Siempre guardaba lo más difícil para el final. Cuando éramos niñas, se comía la parte del pan que no le gustaba al principio y dejaba la miga para después.

—Es un método.

—Es un carácter.

La abuela se levantó de su butaca con el bastón, acomodó el moño con dos golpecitos y miró a su alrededor con la autoridad de una directora de orquesta.

—Esta noche las leo. Todas. Y mañana sabremos de qué hablamos.

—Mamá, es tarde —dijo Ernesto—. Casi las once.

—Las cartas no tienen horario.

—Igual que el flan —murmuró Gael.

—Exacto. Veo que alguien ha aprendido.

Camila cerró la libreta y se frotó los párpados con los dedos, un gesto cansado que la hacía parecer más joven. Había sido un día larguísimo, y la noche prometía ser peor. Con una sonrisa fatigada, se dirigió a Bruno, que seguía sentado en la butaca grande con los restos de flan sobre las rodillas y el aire de un niño al que acaban de adoptar.

—Señor Bruno.

—Solo Bruno, doctora.

—Bruno. ¿Podemos tomarle declaración mañana a primera hora?

—Cuando quiera.

—¿Y esta noche dónde piensa dormir?

—En la camioneta.

—Ni hablar —dijo doña Rosalba, desde la cocina, con tal contundencia que los cristales de la vitrina vibraron.

—Señora, no quiero molestar.

—Hay una cama libre en la habitación diez.

—Esa ya la ocupó la señora Beatriz.

—Entonces en la once.

—Esa es de Gael.

—Entonces en la mía.

—¡Rosalba! —exclamó don Efraín, que acababa de asomar la cabeza.

—En la sala de estar, con un colchón. Junto a la chimenea. Tranquilo, hombre, que no voy a hacerlo dormir con nosotros.

Don Efraín, aliviado, se llevó una mano al pecho. Bruno, enrojecido hasta las orejas, murmuró un agradecimiento tan bajito que nadie lo oyó, y Casimiro, que se había trasladado a su hombro con una rapidez asombrosa, le susurró algo que sonó muy parecido a un buenas noches.

Así concluyó, entre confusión y ternura, la peor y la más extraña noche de aquella semana. Poco a poco, los ocupantes del vestíbulo fueron desfilando hacia las escaleras, con bostezos, tropiezos y comentarios en voz baja. Valeria se llevó a Gael a rastras, discutiendo sobre quién le había copiado la memoria a quién. Camila subió a la habitación que le habían improvisado en el primer piso, una pequeña alcoba detrás de la cocina que doña Rosalba utilizaba para planchar. Wilfredo, mudo de gratitud, siguió a doña Rosalba hasta la despensa, donde ella le ofreció un pan con mantequilla y un edredón.

Los novios fueron de los últimos en retirarse. Al pie de la escalera, Ilanith se detuvo y miró hacia el rincón donde Augusto, aún en la butaca, seguía con la mirada fija en un punto invisible. Beatriz estaba de pie a su lado, con la mano apoyada en su hombro, sin decir nada. Había en esa postura una intimidad antigua, hecha de treinta y cinco años de silencios compartidos.

—No quiero dejarlo así —murmuró Ilanith.

—Tampoco yo —dijo Tomás.

—¿Qué hacemos?

—Nada. A veces lo único que se puede hacer es estar cerca.

—Eso decía mi abuela.

—Tu abuela lo dice todo.

Se quedaron un rato junto a la baranda, sin hablar. Fue Beatriz quien, al notar su presencia, levantó la vista y les hizo una seña con la cabeza. Era una invitación y a la vez un permiso, y los dos se acercaron con cautela. Tomás se arrodilló junto a la butaca de su padre.

—Papá.

—Dime, hijo.

—¿Estás bien?

—No lo sé.

—Es lo más honesto que te he oído decir.

—Es que no hay otra respuesta.

—¿Quieres que hablemos?

—No sé qué decir.

—No tienes que decir nada.

Augusto levantó la mirada y contempló a su hijo con una mezcla de cariño y de desconcierto. Tenía los ojos húmedos, la barba incipiente, y la camisa arrugada, y por primera vez en su vida parecía exactamente lo que era: un hombre de sesenta años que acaba de descubrir que la historia de su familia tiene un capítulo que desconocía.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.