Aún es de noche. Sin embargo, aún así, todos los héroes están antes de tiempo, pues habían quedado a las 7. Cada quien está listo y con sus respectivos trajes. Incluso Ana está lista. Ella se viste con un pantalón ajustado y una chaqueta negra que también es ajustada y muy fina, de manera que su atuendo es como si fuera una segunda piel. Debido a lo ocurrido anoche, ella y Tommy no se dirigen la palabra. Cuando todos están preparados, el Capitán Molina los sube a la caja de una camioneta Dodge Van 1988. Todos están listos pero viendo que Ana está decidida a participar trata de detenerla.
Molina: ¿Qué estás haciendo, hija?
Ana: Yo también iré.
Molina: Estás loca. De ninguna manera.
Ana: Ayer peleé contra un cyborg y lo destruí, papá; ¡estoy lista! ¿Vas a discutir o nos vamos de una vez?
Ana se sube a la caja de la Van y el Capitán suspira frustrado, pues no tiene tiempo ni ganas de intentar razonar con Ana para convencerla de que no vaya, además de que sabe que no hay forma de hacerlo. Sin embargo se sube al asiento del conductor y, con todos a bordo, arranca. Sally y Danny van en el asiento de adelante junto al Capitán, que va al volante. Todos los demás van atrás y un poco apretados. Cuando van llegando Sally sugiere a Molina "Deberías irte de aquí".
Molina: ¿Por qué?
Sally: Es peligroso. Nosotros tenemos trajes y armas.
Molina: No tengo traje, pero tengo mi arma, se pelear como cualquiera de ustedes y tengo experiencia en este tipo de cosas; es decir, toda mi vida hice este tipo de redadas.
Danny: Si, viejo, está bien. Pero necesitamos que alguien traiga a la policía y que se asegure de que no nos disparen o arresten. En otras palabras que nos cubras. Por favor, amigo. Estaremos bien.
Molina: Parece que hoy no es mi día —Murmura—. Bien, traeré a la policía y a un escuadrón de mis hombres.
Sally: Bien, seguramente el objetivo esté solo. Esto es lo que haremos. Mike, Ana, chico nuevo, dime tu nombre.
Nahuel: Soy Nahuel.
Sally: Bien, Nahuel. Ustedes 3 vendrán conmigo. Tommy, Ray, Danny, ustedes quédense aquí de respaldo por si Cisky se nos escapa o sucede algo. ¿Sí? ¿Todos entendieron?
Ray: Si, papá. Este será el trabajo más fácil del mundo.
Danny: Solo recuerda que este tipo puede ser el primero de una buena madriguera.
Sally: Bien ¡Andando! Ustedes esperen a que los llamemos.
Sally se coloca su máscara de Camaleón, Ana se coloca un pasa montañas a falta de su propia máscara, Mike se coloca la suya también y Nahuel igual. Así el cuarteto parte al hotel, que está tan solo a unos pasos. Mientras esperan Tommy saca su celular y pregunta "¿Les molesta si pongo música?". Ni Ray ni Danny se lo niegan. Sabiendo que la música que le gusta solamente le gusta a el, Tommy elige algo un poco más convencional según su criterio. Termina seleccionando Life Changes de Good Charlotte.
Mientras tanto, Camaleón, Nahuel, Mike y Ana llegan a la habitación de Cisky. Con sigilo Camaleón tantea la puerta. Efectivamente está cerrada. Mike, con sus guantes criogénicos, congela el picaporte y la cerradura. La congelación es total, tanto por un lado como por el otro. Cuando acaba pregunta "¿Quién quiere hacer los honores?". Todos entienden a qué se refiere y, sin pensarlo, Ana patea la puerta con todas sus fuerzas, rompe la cerradura y, por ende, abre la puerta. Cuando entran ven a Cisky fumando en el balcón con la puerta cerrada. Parece que no le importa en absoluto lo que está pasando. Simplemente arroja el cigarrillo por el balcón, sopla el humo de la boca, se voltea y queda frente a frente al cuarteto de superhéroes con la puerta entre medio. Completamente calmado Cisky pregunta "¿Puedo ayudarlos?". El instinto de Sally no es bueno e inmediatamente exclama "¡Es una trampa!". En ese momento comienzan a sentirse mareados. Es obvio que desde antes había una especie de gas que provoca mareos y desorientación. Por si fuera poco, desde debajo de la cama estallan un par de granadas de gas somnífero que inmediatamente afectan a los ya incapacitados héroes, ahora si incapacitándolos por completo y todos caen al suelo en un profundo sueño. Cisky se coloca una mascarilla, abre las puertas del balcón para que se disipen los gases y sin tiempo que perder saca de su armario el paquete que le llegó anoche para ponerse a trabajar sobre los héroes caídos.
El tiempo pasa. Pasan al principio, para Tommy, Danny y Ray, pocos minutos, que luego se extienden a media hora. El trío se pregunta por el paradero de sus compañeros. Ray sugiere encender el comunicador de la camioneta para contactarlos. Danny, quien es el que está al frente, está a punto de hacerlo. Sin embargo Tommy lo detiene avisando "Ahí vienen". El cuarteto parece implacable caminando y dirigiéndose hacia la camioneta. Parecen no querer detenerse, pues algo está mal y es evidente. Danny dice "Algo no está bien aquí. ¿Qué les sucede?". En ese momento Mike lanza una potente ráfaga de hielo de sus guantes y golpea la camioneta. Camaleón le apunta con el arpón en su brazo derecho y dispara, inserta la camioneta traspasando el chasis y el trio adentro comienza a apanicarse.
Tommy: Definitivamente algo no está bien.
Ray: Tenemos que salir de aquí.
Los 3 se colocan sus máscaras de sus respectivos trajes y salen por la puerta trasera de la Van, enfrentando así a los héroes de enfrente. Tommy pregunta "¿Sucede algo?". Ray agrega "Podemos resolverlo". Sin mediar palabra Mike lanza otra ráfaga de hielo esta vez atacando a Tommy en su traje de Overload y consigue golpearlo.
Danny: ¡Defiéndete, amigo! No queda de otra.
Ray: ¿Seguro?
Danny: No si no quieres vivir.
Ante esto Danny, en su traje de Águila, elige atacar a Nahuel y comienza un combate mano a mano entre el arquero y el vigilante argentino. Sin más remedio, Ray confronta a su padre y a Ana. Tommy se recupera del golpe y se da cuenta de que sus guantes quedaron inutilizados, pues se cubrió con ellos y ahora están congelados y unidos. Es como si tuviera esposas de hielo. Sin mas remedio, y prácticamente sin habilidades de pelea, Tommy se enfrenta a Mike, el peor de todos a quien podría enfrentarse, puesto que este es el único que tiene un ataque especial, que es el hielo. Tommy trata de golpearlo con sus 2 brazos como si tuviera un martillo en ellos pero no lo logra, pues tiene enfrente a un hábil oponente. En cambio, Mike domina la pelea fácilmente. Lo mismo con Ray, que, si bien logra una igualada contienda ante su padre aprovechando su superioridad física y su juventud, termina siendo superado por Ana, quien logra separar a Ray de su padre para someter a Ray en base a fuertes golpes y patadas también. Ray intenta contraatacar pero se encuentra con que Ana es muy fuerte y ágil. No tarda mucho en derribarlo. El único que logra someter a su oponente es Águila, quien, si bien tiene a un buen y difícil oponente enfrente, da un espectáculo de artes marciales y varios estilos de pelea con los que domina a Nahuel. Tommy apenas puede levantarse del suelo ya estando bastante golpeado. Sin embargo sus piernas están intactas y las utiliza a su favor para moverse y llevar a Mike a donde quiere. Como Tommy no es muy hábil esto implica que tenga que soportar más castigo y golpes en el proceso. Mike lanza una patada voladora a Overload pero este, de reflejos rápidos, la esquiva y Mike le da a un cartel que dice "Prohibido Estacionar". Overload demuestra ser ágil e inteligente cuando ni bien cae el cartel pisa su base para que este se levante y de esta manera golpear a Mike de manera inesperada y como suele suceder en las caricaturas. Esto Overload lo aprovecha y ahora si logra atinarle un golpe a Mike en la cabeza con sus 2 manos congeladas. El golpe es tal que el hielo se rompe en la cabeza de Mike, que es derribado por un instante y Tommy recupera así sus guantes.