Capítulo 4

Capítulo 4

Sentía su olor: el aroma dulce y embriagador de la vida, que lo provocaba, prometiendo alivio a su dolor eterno. El Rey se sentía locamente atraído hacia ella, lo sintió ayer cuando vio por primera vez a esta vagabunda. Y se odiaba a sí mismo por esta debilidad.

— Einar — Ishkarra notó cómo se tensaron sus hombros. Al instante apareció a su lado, mirándolo a los ojos con ansiedad. — ¿Te sientes mal? ¡Di qué necesitas y te traeremos todo! ¿Esa zorra te irrita? Le ordenaré que nunca aparezca ante tus ojos. ¡Aquí está el agua, querías lavarte! — la mujer señaló los cubos. — Y vámonos. Ya es hora hace rato.

El Rey exhaló lentamente, apretando los puños con fuerza para calmar el temblor de sus manos. Se obligó a apartar la mirada de Ayla, aunque eso le costó un esfuerzo titánico.

Su rostro se cubrió de nuevo con una máscara de piedra de indiferencia. Se inclinó sobre los cubos, e Ishkarra comenzó a verterle agua en las manos con un cazo.

— Esa chica — preguntó sordamente, secándose el hermoso rostro con una toalla que Ishkarra tenía preparada. — ¿La han alimentado?

— ¿Para qué tienes que pensar en eso? — resopló la mujer con irritación. — Ella es solo un reemplazo para Traft. Que se alegre de que no la hayamos echado sin lengua. Creo que quedaron algunas sobras para ella también.

— ¡Si ella palma de hambre, Ishkarra, nos faltará un sirviente otra vez! ¡¿O vas a llevar el agua y cocinar tú misma?! — cortó él fríamente, sin mirar a su favorita. Su tono era tan gélido que incluso la belleza retrocedió un paso. Gritó:

— ¡Varg!

El hombre con cicatrices saltó al instante hacia su señor, inclinando la cabeza.

— ¿Sí, mi Rey?

— Denle de comer. Y ahora mismo siéntenla en el pescante junto a Bron. No quiero verla cerca. Que no me moleste la vista con su aspecto lamentable. — Lanzó a Ayla una última mirada, llena de desprecio y asco, tras los cuales se escondía una atracción desesperada. — ¡Y dile que se esté quieta y no se acerque a la puerta del carruaje! — añadió entre dientes. — ¡Porque si vuelvo a oler su aroma tan cerca, podría olvidarme de la Ley! Soy un Alfa, y siento todos los olores cien veces más fuerte.

Se dio la vuelta y desapareció en la oscuridad del carruaje, cerrando la puerta con tal golpe que vibraron los cristales.

Ishkarra miró a Ayla con ira y odio, comprendiendo de repente lo que acababa de decir el Rey. ¡Esa moza lo atraía! ¡Eso era inadmisible! La mujer arrojó con rabia la toalla al suelo y siguió también hacia el carruaje tras su Rey.

Varg se acercó a Ayla y le empujó un trozo de carne seca y un mendrugo de pan duro.

— ¿Oíste la orden? — enseñó los dientes. — Aquí tienes comida. Y ahora sube arriba con Bron. Y reza a tus dioses, zorra. Tu suerte es que estás embarazada, de lo contrario tu vida aquí valdría menos que este pan. ¡Y el Rey hoy no está de humor, así que no te pongas ante sus ojos!

Agarró los cubos con agua y los llevó a los caballos.
Ayla, guardando la comida en el bolsillo del vestido, se apresuró hacia la parte delantera del carruaje, hacia el cochero. Trepó torpemente al asiento alto. El viejo Bron, un hombre sombrío y taciturno con canas en el pelo, ni siquiera giró la cabeza hacia ella, como si no estuviera allí.

Unos minutos después anunciaron la partida. El cochero junto a Ayla azotó a los caballos con el látigo, las ruedas chirriaron y el carruaje negro se puso en marcha, dejando atrás el claro pisoteado. Ayla se aferró al pasamanos de madera, mirando el bosque sombrío que tenían delante. Pensaba que era incluso mejor que el Rey le hubiera prohibido aparecer cerca de él. Pues ella también sentía una extraña debilidad y mareo cuando veía sus ojos dorados. Él la asustaba terriblemente, pero también la atraía al mismo tiempo…