Capítulo 12

Capítulo 12

Ishkarra, al notar a la sirvienta, hizo una mueca de asco.

—¿Lo has traído? —bufó ella—. Déjalo aquí y desaparece.

Ayla quería poner el cuenco en la piedra de al lado, pero Einar de repente abrió los ojos.

El oro en ellos se había opacado, cubierto por un velo de sufrimiento, pero cuando él la vio, cuando su olor llegó a él, las pupilas se dilataron bruscamente.

Él aspiró el aire bruscamente por la nariz. Su mano, que yacía sobre la rodilla, se cerró en un puño.

—Dámelo —la voz del Rey sonó ronca y brusca.

Extendió la mano para tomar el cuenco de sus manos, pero sus dedos se encontraron por un instante.

Su piel estaba ardiente, como carbón. La de ella, fría.
Por ese toque, Ayla sintió como una descarga eléctrica. Einar se quedó paralizado. Ella vio cómo un espasmo recorrió su cuerpo, y luego los músculos del rostro se relajaron. El dolor retrocedía. Su toque actuaba en él como una poción analgésica. Y cuando él la miró a los ojos, en esa mirada por un segundo destelló un hambre animal.

Pero un instante después recordó quién era ella. Una vagabunda embarazada, una ramera, preñada de quién sabe quién. Él apartó la mano bruscamente, casi derramando el caldo, como si hubiera tocado algo venenoso.

—¡Fuera de aquí, vagabunda! —rugió con tanta furia que Ayla retrocedió—. Apestas como una oveja asustada. ¡Que no quede ni tu rastro aquí! ¡Vete!

Ayla, tragándose la ofensa, se dio la vuelta rápidamente y corrió de regreso a la hoguera, sintiendo sobre sí la mirada altiva y satisfecha de Ishkarra. El corazón de la chica latía desbocado. Él la odiaba. Simplemente la odiaba.

Se sentó en su abrigo de piel lejos de los hombres, intentando contener las lágrimas. Y comió a la fuerza, solo para no caerse mañana. Y el niño también necesitaba comida.

Y cuando todos se echaron a dormir, y el fuego comenzó a apagarse, convirtiéndose en un montón de brasas humeantes, el Laberinto cobró vida.

Al principio se parecía al viento. Un silbido silencioso en algún lugar de las cimas de las rocas. Pero luego el sonido cambió a un susurro extraño y espeluznante. Miles de voces que se fundían en un zumbido ininteligible y denso.

Así que las leyendas no mentían, era el Eco.

Ayla yacía hecha un ovillo bajo su abrigo de piel e intentaba no escuchar. Pero el susurro se volvía más fuerte, más insistente. Se vertía directamente en el cerebro, frío y pegajoso.

...tontita... ciega... no sabes nada...

Ayla se estremeció. La voz se dirigía a ella.

...lloras por lo que no recuerdas... temes a la bestia, pero no a esa temes...

Se tapó los oídos con las manos, pero eso no ayudó.

...ni siquiera imaginas de quién es este niño... piensas que fue un sueño... pero la sangre recuerda... la sangre llama...

Ayla casi gritó, agarrándose el vientre. "¿Ni siquiera imaginas de quién es este niño...?" ¿Qué significa esto?

Levantó la cabeza asustada y miró hacia la oscuridad, hacia donde yacía Einar.

El Rey no dormía. Estaba sentado, con la nuca apoyada en la roca, mirando al vacío ante sí. Su cuerpo estaba tenso como una cuerda de arco. En las sienes le palpitaban las venas. Sus ojos brillaban tenuemente de amarillo en la oscuridad.

Él también lo oía.

El susurro del Laberinto había llegado también a él. Pero Einar oía palabras muy diferentes. Algo que hizo que su rostro se deformara en una mueca de furia y miedo. Movía los labios sin sonido, como si discutiera con un interlocutor invisible, y apretaba la empuñadura de su daga tanto que la piel de sus dedos se blanqueó.

Un instante, y giró bruscamente la cabeza. Sus miradas se cruzaron a través de la hoguera que se apagaba.

Miró a Ayla con una mezcla salvaje e incomprensible de odio y terror, y luego se apartó bruscamente, cubriéndose la cabeza con la capa, como si quisiera esconderse de las voces en su mente.

Ayla se quedó sentada, temblando de frío y de incomprensión. El Laberinto conocía sus secretos. Pero callaba sobre lo principal...