E8

Ese era el punto en que Aincrad, o Sword Art Online, dejó de ser sólo diversión para mí.

Klein dio unos pasos hacia atrás, puso sus dedos índice y pulgar de la mano derecha juntos y los movió hacia abajo. Esta era la acción que estaba hecha para llamar a la «Ventana de Menú Principal». Justo después de eso hubo un tintineo y un brillante rectángulo lila apareció.

Me moví un poco, me senté en una roca y abrí mi menú también. Empecé a mover mis dedos para organizar los artículos que había conseguido luego de pelear con el verraco.

Entonces

— ¿Eh? — dijo Klein en un tono extraño.

— ¿Qué es esto?... No hay botón para cerrar sesión.

Ante eso, dejé de mover mis dedos y levanté mi cabeza.

— ¿No hay botón…? No puede ser, míralo más de cerca.

Dije un poco confundido. El espadachín abrió mucho sus ojos debajo del pañuelo y acercó su cabeza al menú. El rectángulo, que era más grande de lado que de altura, tenía un manojo de botones en la izquierda y una silueta que mostraba el equipamiento que tenías en la derecha. En el fondo del menú había un botón de «CERRAR SESIÓN» que te permitía escapar de este mundo.

A la vez que giraba mi cabeza hacia el inventario que listaba los objetos que gané en las horas de lucha, Klein comenzó a hablar en un tono de voz inusualmente alto.

— En verdad no está allí. Mira, Kirito.

— Te dije que no hay forma de que no esté allí… — murmuré con un suspiró, mientras tecleaba en botón de la parte superior izquierda para volver a la pantalla del menú.

La ventana del inventario en la derecha se cerró y volvió a la pantalla principal. A la izquierda de la silueta, que aún tenía bastantes espacios vacíos, había una larga fila de botones.

Moví mi mano hacia abajo en un movimiento que casi se había convertido en costumbre y…

Mi cuerpo se heló.

No estaba allí.

Como lo dijo Klein, el botón que había estado durante el período de prueba beta… No, incluso después de que hubiera iniciado sesión… había desaparecido.

Me quedé observando el espacio vacío por un par de segundos, entonces miré el menú, para tener seguro que no había simplemente cambiado su posición. Klein alzó la vista con un “¿Cierto?” escrito en su rostro.

—… No está ahí, ¿Cierto?

— Si, no está ahí.

Asentí, aunque me sentí levemente irritado por estar de acuerdo tan fácilmente. Klein sonrió y empezó a rascarse su gruesa barbilla.

— Bien, es el primer día por lo que esta clase de bugs11 podrían ocurrir. Por ahora los GMs12 deben estar llorando por la cantidad desbordante de mensajes.

Dijo Klein con calma.

— ¿Está bien para ti esperar así? Dijiste que habías ordenado una pizza, ¿no? – Le pregunté en broma.

— ¡Ah, cierto!

Sonreí mientras lo veía moverse de un lado para otro, con sus ojos muy abiertos...