—… Vivo con mi mamá y mi hermana menor, una familia de tres personas. Creo que seré forzado a salir del Dive14 si no bajo a cenar…
— ¿Qué? ¿Q-Qué edad tiene tu hermana?
Klein me miró repentinamente, sus ojos brillaban. Empujé su cabeza hacia otro lado.
— Estas bastante calmado, ahora, ¿No es así? Ella es parte del club de deportes y odia los juegos, por lo que no tiene nada en común con la gente como nosotros… pero más que eso.
Extendí mi brazo derecho en un intento de cambiar de tema.
— ¿No crees que es extraño?
— Bueno seguro. Ya que es un bug.
— No, quiero decir que no es sólo un bug, es un error «que imposibilita cerrar sesión», es un gran problema, es lo bastante grande para perjudicar la operación del juego en sí. Como tu pizza en el mundo real está más helada a cada segundo, es una pérdida económica efectiva, ¿no es así?
—… Una pizza fría… ¡es tan insensato como nato15 duro!
Ignoré estos comentarios sin sentido y seguí hablando.
— Si fuera así, los operadores deberían apagar el servidor y hacer que todos cerrasen sesión, en cualquier caso. Sin embargo… ya han pasado quince minutos desde que nos dimos cuenta, olvídate de apagar el servidor, ni siquiera ha habido un mensaje del sistema. Es simplemente demasiado extraño.
— Hmm, ahora que lo pienso, tienes razón.
Ahora Klein comenzó a rascarse la barbilla con una expresión seria en su cara. En el área debajo de la pañoleta que cubría un poco su afilada nariz, la inteligencia brillaba en sus ojos.
Empecé a escuchar a Klein, sintiéndome un poco extraño por hablar con alguien a quien nunca conocería si borrase mi cuenta.
—… La compañía que creó SAO, «Argus» es una compañía que es famosa por la consideración que tiene hacia sus usuarios, ¿no es así? Esa es la razón por la que todos estaban peleando para tener en sus manos una copia, incluso a pesar de que este es el primer juego en línea. Todo eso deja de tener sentido si meten la pata de esta forma en su primer día.
— Estoy de acuerdo, y SAO es el primer VRMMORPG. Si algo va mal ahora, podrían poner normas para el género mismo.
Klein y yo observamos la cara virtual del otro y suspiramos.
Las estaciones de «Aincrad» estaban basadas en la realidad, por lo que aquí también era el comienzo del otoño.
Miré hacia arriba, aspirando el aire virtual, tomando un profundo y frío respiro.
A cien metros de distancia, podía apenas divisar el fondo lila claro del segundo piso. Mientras seguía la irregular superficie vi la gran torre; el «Laberinto» que era el camino hacia el piso de más arriba, y vi que estaba conectado a la entrada exterior.
Eran justo pasadas las 5:30, la pequeña franja del cielo que se podía ver, estaba roja con la luz de la puesta del sol. A pesar de la situación en la que me encontraba, mirando las llanuras pintadas de oro con la luz del sol de la tarde, me encontré a mí mismo sin palabras frente a la hermosura de este mundo virtual.
Justo después de eso…
El mundo cambió para siempre.