Jade.
Alcancé a llegar hasta el baño del piso treinta y ocho antes de que las piernas dejaran de sostenerme. Cerré la puerta con el pie, me encerré en el último cubículo y me apoyé contra la pared de mármol con la carpeta aplastada contra el pecho, tratando de recordar cómo se respiraba. Inhalé por la nariz y solté el aire por la boca, tal como me había enseñado la matrona del hospital hacía casi cinco años, cuando los dos bebés decidieron que querían salir al mismo tiempo y yo estaba convencida de que me iba a partir en dos. Funcionó entonces. Ahora no funcionaba.
Apolo Cotaxis. Estaba ahí, a unos pasos, sentado en el sillón de su abuelo, firmando papeles con una pluma que seguramente costaba más que mi salario mensual. Y yo le había dado la mano. Le había dado la mano al padre de mis hijos y le había dicho, con voz perfectamente controlada, que lamentaba la pérdida de su abuelo. Todavía sentía el calor de su palma en la mía, ese calor firme y seco que recordaba demasiado bien, y que por una fracción de segundo me devolvió a una habitación de hotel con una lámpara tenue y un hombre que me miraba como si yo fuera la única persona en el mundo.
Me tapé la boca con la mano libre para no hacer ningún ruido. Mis dedos olían a jazmín, a mi propio perfume, el mismo que usaba aquella noche, el mismo que no había dejado de usar en cinco años porque era el único lujo que me permitía. Y él lo había percibido. Lo vi en su cara cuando pasé a su lado en la puerta del despacho, esa pausa mínima, esa arruga entre las cejas de quien intenta ubicar un recuerdo. Cinco años y medio, y todavía se acordaba del olor.
—Tonta —susurré contra mi propia mano—. Tonta, tonta, tonta.
Le había dicho que trabajaba en la empresa desde hacía casi cinco años y medio. ¿Por qué había dicho la cifra exacta? Podía haber dicho cinco años, o varios años, o desde antes de que usted regresara. Cualquier respuesta vaga habría servido. Pero él me hizo la pregunta con esos ojos grises clavados en mí, y a mí me salió la verdad como sale el agua de una canilla mal cerrada. Y después estaba la frase de la puerta. Su abuelo era un hombre muy reservado, si busca algo específico quizá no lo encuentre donde espera. Quise morderme la lengua apenas terminé de pronunciarla. Era como colocar un letrero luminoso encima de mi cabeza que dijera: sé algo que usted no sabe.
Me incorporé, abrí la llave del lavabo y me mojé las muñecas con agua helada, como hacía mi madre cuando yo era niña y me daban los ataques de nervios antes de los exámenes. Me miré en el espejo. La mujer que me devolvía la mirada tenía el moño intacto, la blusa sin una arruga, los labios apretados. Parecía una secretaria impecable. Nadie habría imaginado que por dentro estaba gritando.
Saqué el teléfono del bolsillo de la falda y marqué el número del Jardín Pequeños Soles. Contestó la directora al segundo timbre.
—Jardín Pequeños Soles, buenos días.
—Doña Estela, soy Jade Ferreira. Disculpe la molestia, solo quería confirmar que los niños están bien.
—Ay, Jade, qué amable. —La voz de la directora sonó cálida y un poco divertida—. Los dos están perfectos. Adlyn organizó a todo el salón para hacer una fila de honor en memoria del señor Aristides, con las sillas y todo, y le asignó a cada compañerito un papel. Tuve que intervenir porque a un niño le tocó ser el caballo del cortejo.
Cerré los ojos y solté una risa temblorosa que se parecía mucho a un sollozo.
—¿Y Adán?
—Adán está en la esquina de lectura, con su frasco de hormigas, muy serio. Dice que las hormigas también le tienen que dar el pésame a la familia. —Doña Estela hizo una pausa—. Son muy sensibles tus hijos, Jade. Se nota que quisieron mucho al señor Aristides.
—Lo quisieron muchísimo.
—Entonces es normal que estén así. Quédate tranquila y haz lo que tengas que hacer. Yo los cuido como si fueran míos.
Le di las gracias dos veces y colgué. Me quedé con el teléfono en la mano, mirando la pantalla negra, y entonces el nudo que tenía en la garganta se aflojó y las lágrimas me salieron sin pedir permiso. Lloré en silencio, con los hombros temblando, apoyada contra el lavabo, por Aristides, que se había ido, por mis hijos, que lo iban a extrañar, por mí, que llevaba casi cinco años y medio caminando sobre una cuerda floja y acababa de ver cómo alguien la sacudía con ambas manos.
Cuando me calmé, me lavé la cara, me retoqué el maquillaje con la pequeña bolsa que siempre llevaba en la cartera y volví a marcar. Esta vez, el número de mi madre.
—Jade, hija. —Rosaura contestó con la voz agitada, y de fondo se oían dos vocecitas cantando algo desafinado—. ¿Ya llegó?
—Llegó, mamá.
—¿Y?
—Y me dio la mano.
Hubo un silencio. En la cocina de mi madre, a veinte kilómetros de allí, se oyó el golpe de una olla sobre la estufa.
—¿Te reconoció?
—No lo sé. —Me apoyé contra la pared—. Se quedó mirándome un momento raro cuando pasé a su lado. Y me preguntó cuánto tiempo llevaba aquí. Le dije la verdad, mamá. Le dije que casi cinco años y medio, ¿puedes creerlo? Me pidió acceso a las agendas de don Aristides de los últimos años, a toda la correspondencia, a los gastos personales. Dijo que era para la herencia.
—Eso es normal, Jade. Cualquier heredero lo pediría.
—Lo sé, pero tenía la mirada de alguien que busca algo. —Bajé la voz, aunque el baño estaba vacío—. Y no pude evitarlo, mamá, le dije que quizá no encontraría lo que buscaba donde esperaba.
—Jade.
—Lo sé.
—Jade Ferreira, ¿tú eres tonta o te haces?
—Las dos cosas, creo.
Mi madre suspiró con ese suspiro largo y teatral que usaba cuando yo hacía algo imprudente y ella ya había decidido ayudarme de todos modos.
—Escúchame bien. Respira. Vas a regresar a tu escritorio, vas a hacer tu trabajo con la misma cara de siempre, y vas a limpiar todo lo que haya que limpiar antes de que ese hombre le ponga las manos encima. ¿Me oyes?
#2575 en Novela romántica
#770 en Otros
#333 en Humor
amor romance humor, amor romance humor pasion, se busca heredero
Editado: 16.11.2026