14.2 El destino en el campo de batalla: el momento decisivo

El sol colgaba sobre el campo de batalla como una esfera de hierro candente, proyectando sus rayos sobre la tierra agitada, donde cada instante pesaba como la vida o la muerte. El aire, denso por el polvo y el humo, se hacía pesado en los pulmones, mezclando el sabor salado del miedo con el metal, los gritos de los heridos y el choque de las armas en una sombría sinfonía de guerra.

Nalyvaiko, envuelto en su pesada armadura que ya marcaba sus hombros, permanecía en medio del combate más feroz. Su mente, aguda por años de batallas, trabajaba más rápido que las espadas que blandían sus enemigos. No veía solo a los adversarios frente a él, sino los patrones cambiantes de la batalla, como un tejido vivo que se desgarraba en fragmentos.

Sus ojos, cansados pero inquebrantables, escaneaban el campo. La caballería polaca, disciplinada y mortal, comenzó a envolver el flanco izquierdo de los cosacos. Era un movimiento clásico, destinado a provocar pánico y ruptura. Nalyvaiko sintió un escalofrío recorrer su espalda.

Se dirigió a sus hombres; su voz, aunque fatigada, se elevó sobre el estruendo de la batalla con firme determinación:
—Chicos, manténganse firmes. Quieren desgarrarnos, pero conocemos esta tierra mejor que ellos. Recuerden, detrás de cada uno de nosotros está el destino de nuestras familias, nuestra libertad.

En su interior, Nalyvaiko luchaba contra la tormenta. Veía los rostros de sus jóvenes cosacos, llenos de coraje y miedo, y cada vida perdida resonaba en su alma como una derrota personal.

De repente, uno de sus líderes, Iván, con el rostro cubierto de sangre y sudor, llegó hasta él.
—Señor, el flanco izquierdo no resistirá, son demasiado fuertes.

Nalyvaiko miró y vio que Iván tenía razón. Las filas de los cosacos comenzaban a retroceder. Un instante de vacilación pasó.

—Entonces cambiamos la táctica.

—Retiren el contingente central hacia atrás.

—Que crean que huimos.

—Los seguirán.

—Y entonces los cerraremos por los flancos.

Era un movimiento arriesgado. La retirada podía fácilmente convertirse en pánico y fuga.

Pero Nalyvaiko confiaba en la resistencia de su gente.

Él mismo avanzó hacia el centro.

Se puso al frente de los que retrocedían.

Su figura era un pilar de inquebrantable determinación.

Las tropas polacas se lanzaron al ataque.

Y justo entonces Nalyvaiko dio la señal.

De ambos lados, surgieron los contingentes cosacos.

La batalla se convirtió en un enfrentamiento intenso.

Cada golpe era medido y mortal.

Y cuando el empuje polaco se rompió,
y el enemigo comenzó a retirarse,

El campo quedó en silencio,
interrumpido solo por los gemidos de los heridos.

El ejército estaba exhausto,
y la sombra del próximo desafío ya se extendía en el horizonte.