Capitulo 7: La respuesta frente a mis ojos

Sheherazade Turna escuchaba el relato de su madre con las manos entrelazadas y una sonrisa tímida, casi incrédula. La profesora Elif, sentada frente a la mesa donde el té de manzana humeaba, decidió que era hora de desarmar el rompecabezas.
​—Te explico, Romor —dijo Elif, suavizando su mirada—. Hace años, cuando tú empezabas la escuela, yo soñaba con que mi hija estudiara en ese mismo lugar. Tenía la carpeta de inscripción lista, pero entre mis apuntes de la universidad y los documentos familiares, el papel con su nombre se deslizó. Para mí no tuvo importancia, fue un descuido que olvidé al día siguiente. No imaginé que ese pedazo de papel caería en las manos del joven más meticuloso de Argentina.
​Romor, aún sintiendo el calor del hogar recuperándolo del frío turco, abrió su libro grueso y sacó el papelito amarillo.
—Aquí está, profesora. Lo he cuidado por cinco años. He hablado con gente de medio mundo buscando este nombre compuesto. No era una obsesión insana, es que... yo no dejo de investigar hasta dar con la verdad. Pensé que viniendo a Turquía sería más fácil seguir el rastro, pero jamás imaginé que la respuesta la tenía frente a mis ojos, en su propia casa.
​Sheherazade se acercó, curiosa, y miró el papel.
—¿Cómo es posible que algo tan pequeño te trajera hasta aquí? —preguntó ella en un español perfecto, con un matiz de asombro—. Es solo mi nombre en un papel cualquiera.
​—Para el mundo es un papel —respondió Romor, mirándola a los ojos—, pero para mí fue el mapa que me trajo a este momento.
​Días de Té y Aprendizaje:
Los días siguientes fueron un sueño despierto. Romor se quedó en la casa de la calle Demirtaş, donde Elif y Sheherazade le prepararon una habitación cálida y acogedora. Sheherazade, que estudiaba Restauración de Arte Antiguo (una carrera dedicada a salvar la belleza del pasado, tal como Romor hacía con sus objetos), se convirtió en su guía personal.
​Mientras caminaban por el Gran Bazar o frente a la Mezquita Azul, ella le enseñaba las palabras más comunes:
—Merhaba (Hola)... Teşekkür ederim (Gracias)... Seni seviyorum... —decía ella, y luego se callaba, riendo ante la mirada atenta de Romor.
​Él la observaba maravillado. Ella era la pieza que faltaba en su colección de tesoros, alguien que entendía el valor de los detalles. Aunque estudiaban carreras distintas y ella estaba a punto de graduarse en un sistema educativo avanzado, la conexión entre el diseñador gráfico y la restauradora de arte era innegable.
​El regreso inevitable:
Sin embargo, el tiempo no se detiene. En Argentina, Zulma seguía escribiendo mensajes cargados de drama: "¡Romor! Ya cayeron casi todos los pétalos de las flores de nácar. ¿Dónde estás? ¡La graduación es en seis meses!".
​Él solo le respondía con misterio: "Ya te contaré cuando llegue. No vas a poder creer la verdad".
​Hablaba con Beatriz y Julián todas las noches, contándoles sobre la arquitectura de Estambul, omitiendo que su corazón se estaba quedando atrapado en los ojos negros de la hija de su profesora. Romor sabía que debía volver para su acto de graduación, para cerrar su etapa en la empaquetadora de café y convertirse en profesional. Pero ahora, su meta de ahorro tenía un nuevo motivo: no era para buscar un nombre, sino para volver a los brazos de la mujer que le dio sentido a su búsqueda.