MC era una rehén en el Castillo Kasugayama, pero esta noche, la estaba llevando a ver la ciudad por primera vez. Ella era demasiado suspicaz de mis motivos para disfrutar realmente de la salida. Hasta que vio una sastrería. Una luz apareció en sus ojos...
MC- Nunca había visto patrones de teñido tan sutiles antes. Los detalles son tan intrincados. Esto sería un kimono hermoso.
(¿A MC le gusta la ropa elegante? Para ser justos, en mi experiencia, a la mayoría de las mujeres sí.)
MC admiraba la tela, con una expresión de asombro en su rostro. Me quedé atrás para observarla.
(Solo por este momento, ella no está preocupada. Solo por eso, me alegro de haberla sacado.)
Shingen- Ya me la imagino puesta en ti. Disculpe, buen sastre, ¿nos ayudaría?
(MC puede ser mi cautiva, pero no quiero que sufra por ello. Si un kimono la haría sentir mejor, es suyo.)
MC me lanzó una mirada cautelosa antes de despedir al sastre con un gesto de disculpa.
MC- Eh, lo siento, creo que ha habido un malentendido. No necesito ayuda. Solo estoy admirando la tela.
(Interesante. ¿Es una asceta o se está negando porque cree que voy a engañarla?)
Shingen- ¿No me digas que no te gusta la ropa bonita?
Fue una pregunta diseñada para provocar una respuesta, y su respuesta me interesó.
MC- Claro que sí. Me encanta hacerlos. Prefiero coser ropa que comprarla cualquier día. Es la tela lo que estaba admirando.
(Así que, ¿a ella también le gusta hacer cosas?)
Shingen- ¿Sabes coser?
MC- Sí. Siempre ha sido mi ambición ser... una costurera, supongo que lo llamarías.
Hubo una pausa notable en su declaración, lo que me habló de misterio, porque sus ojos me decían que no mentía.
Shingen- Veo que después de todo no aprendí todo lo que había que saber sobre ti.
(En cuyo caso, comprarle un kimono no la complacería en absoluto. Pensar que me perdí una señal tan sutil. ¿Estoy perdiendo mi habilidad para leer a la gente? O aquí hay una idea. Tal vez MC sea simplemente diferente. Una mujer que no es de este mundo...)
Una vez más, me vi obligado a reevaluar mi comprensión de ella. Había capas en ella que ni siquiera yo podía ver.
Shingen- El día de hoy ha valido la pena, aunque solo sea por la oportunidad de aprender algo nuevo.
(Estoy intrigado, y quiero saber aún más sobre ti. Pero si lo digo en voz alta, sin duda pensarás que estoy tramando algo en tu contra.)
MC apartó la mirada de la mía y supe que esto era algo que no podía apresurar. Llevaría tiempo acortar la distancia entre nuestros corazones, y el tiempo no era mi aliado.
(Aún así, poco a poco, me gustaría acercarme a ti, y al final, me gustaría ganarme tu sonrisa.)
Shingen- ¿Qué te inspiró a querer ser costurera?
MC- Siempre me gustó coser y dibujar. Pero mi primera pieza terminada la hice para una amiga cercana mía... Había magia en sus ojos. Estaba tan feliz cuando se la puso. Fue entonces cuando supe lo que quería hacer.
(¿No es interesante? Su trabajo cobró significado una vez que empezó a hacerlo para los demás.)
Se inclinó sobre las telas, pasando su mano por algunas; había tanta vivacidad en cada uno de sus movimientos que parecía brillar.
(MC tiene la chispa de la vida. Hace tanto que la mía se apagó.)
Shingen- Esa es una razón maravillosa. Trabajas más duro cuando es para los demás, ¿verdad? Realmente tienes un corazón hermoso, MC.
Vi que ella aún dudaba de la verdad de mis palabras.
MC- Gracias, aunque estés exagerando un poco.
(Ella nunca me había mirado así antes.)
MC se sonrojó, aunque a regañadillas. Me conmovió el corazón.
(Me pregunto qué más vería si tan solo pudiera lograr que MC bajara la guardia conmigo).
Volvió a la tela, sus manos encontraron una con un estampado floral.
MC- Esto haría un gran cuello de contraste para un kimono hecho con la primera tela. Entonces podrías usar la tela sobrante para accesorios a juego, como un bolso de mano o un pañuelo.
(Ella está... radiante.)
Ese brillo había vuelto, y se hacía más fuerte mientras observaba. No pude evitar comentarlo.
Shingen- Pareces inspirado... ¡No fue una sonrisa!
Su luz se ocultó una vez más mientras MC se giraba para mirarme a la defensiva.
(Vaya. No debí haber dicho nada. Ya se fue. Qué pena.)
MC- Honestamente, esto es justo el tipo de cosa en la que disfruto pensando.
Shingen- Entonces por favor, continúa. No te preocupes por mí. Podemos quedarnos aquí todo el tiempo que quieras.
(Me quedaré atrás y te dejaré disfrutar. Me hace feliz simplemente hacer eso. Verte mostrar tal vitalidad.)
MC- Terminé. Podemos irnos.
Shingen- De acuerdo.
(...O no. De nuevo, una pena. Egoístamente esperaba poder ver más de tu brillante llama vital. ¡Pero no duden de un maestro estratega! Puedo convertir esto en victoria fácilmente).
Asentí a MC antes de cruzar la mirada con el sastre.
(¿Cómo lo haré? Estratégicamente crearé un ambiente que te hará tan feliz como cuando estuviste aquí, en esta tienda.)
Shingen- Mi buen señor, nos llevaremos todo lo que mi amiga ha extendido aquí.
MC- ¡¿Qué estás haciendo?!
(MC me rechazaría si le ofreciera comprarlo, así que haré trampa y me saltaré la parte de ofrecer.)
Sonriendo, el sastre salió y comenzó a recoger las telas de MC.
Sastre- ¡Muchas gracias por su patrocinio!
MC- Lo siento. Ignóralo, por favor. Shingen, de ninguna manera puedo pagar esto.
MC objetó apresuradamente, tal como imaginé que haría.