CAPITULO 7 (1-5) (HIS SIDE STORY)

Shingen- ¿Te gustaría acompañarme afuera para tomar un poco de aire fresco?

MC- De acuerdo. El aire fresco suena bien.

Shingen- Bien. Porque...

MC podía aguantar bien la bebida, pero la nuca de su cuello se sonrojó con el vino. La vista de ello hizo que mi corazón se acelerara.

(Porque necesito desesperadamente un poco de aire fresco después de verte.)

Tomé la elegante mano de MC en la mía y la ayudé a ponerse de pie.

Shingen- Quiero quedarme con la vista de ese hermoso sonrojo en tu cara solo para mí.

(Supongo que soy incapaz de resistir mi atracción por ella.)

Ese color se había extendido atractivamente a sus mejillas cuando la saqué del castillo.

---------------------------------------------------------------------------------------

La partida de MC con Shingen no pasó desapercibida para Sasuke y Kenshin. Sasuke levantó la vista de la taza que estaba sirviendo para su señor.

Sasuke- ¿Qué crees que les pasó a los dos en el campo de batalla?

Kenshin- No sé, no me importa.

Kenshin apuró su taza y, en lugar de esperar a Sasuke, se la rellenó él mismo. Sasuke miró a Kenshin, notando el inusual estado de ánimo del hombre, y preguntó-

Sasuke- ¿Por qué mencionaste el plan del Señor Shingen para Oda delante de MC?

Kenshin- ¿Quieres criticarme por ello?

Sasuke- No, solo pensé que era inusual. El campo de batalla es una segunda naturaleza para ti, así que sabía que no le estabas pidiendo al Señor Shingen por tu propio bien.

Kenshin- Ella merecía saber la verdad. El dolor y el sacrificio son inevitables cuando te involucras con tu enemigo.

Las largas pestañas de Kenshin ocultaban la sombra de la pena en sus ojos.

Sasuke- ...Es verdad.

Kenshin- Basta de charla inútil. Sasuke, esta noche, beberemos hasta el amanecer.

Conmovido por la sutil muestra de simpatía de Kenshin, Sasuke le sonrió.

Sasuke- Si eso es lo que quieres, Lord Kenshin, entonces supongo que me uniré a ti.

Kenshin- Por supuesto que lo harás.

Kenshin levantó su taza, y Sasuke se la llenó gustosamente.

----------------------------------------------------------------------------------

Llevé a MC a una pintoresca orilla de río no muy lejos del salón principal del castillo.

(Aquí, los dos podemos estar solos y disfrutar de la tranquilidad por un rato.)

El viento frío era duro para mis pulmones, pero un bálsamo para la fiebre. Lo más importante, MC estaba disfrutando la temperatura fresca.

MC- Gracias. Me alegra estar fuera de la tierra de los ciruelos encurtidos, y es realmente agradable aquí afuera.

Shingen- No hay necesidad de agradecerme. Solo quería pasar un tiempo a solas contigo. La luz de las velas te sentaba bien, pero bajo las estrellas, eres aún más encantadora.

Toqué su mejilla donde se había sonrojado. Se sintió tan suave como el abrazo de la noche, cálida como el alivio del amanecer.

(...Eres tan hermosa.)

Y saber que participé en hacer que sus mejillas se sonrojaran reforzó un sentimiento silencioso que yacía en lo profundo de mi corazón.

MC- Contigo siempre es 'las estrellas se agitan con desesperada envidia de tu belleza'. Un simple 'te ves bien esta noche' sería suficiente.

Shingen- ¿Es tan difícil creer que solo digo lo que siento?

MC- Dime algo verificable y quizás empiece a creerte.

(Todo lo que le he dicho ha sido honesto, de una forma u otra. Pero ella quiere saber la verdad de mi corazón?)

MC volvió su mirada hacia el río, nuestro compañero que balbuceaba silenciosamente. Seguí sus ojos, observando la luna fragmentada que ondeaba reflejada detrás de ella. A la luz de la luna, reconocí un destello plateado. Un pez nadó. Un joven salmón cereza.

Shingen- Hay peces en este río.

MC- Vale, sí, eso es verificable. Pero no es lo que quise decir, y tú lo sabes.

Su voz se elevó con exasperación. Y después de un momento, se volvió baja y pensativa.

MC- ¿Te recuerda a los ríos de Kai, donde tu gente pescaba?

(Parece que fue hace una vida cuando hablamos de eso. ¿Y aún así lo recordó?)

-----------------------------------------------------------------------

Shingen- Estábamos rodeados de montañas. Sin acceso al mar, así que no había sal excepto por el comercio. Los ríos eran nuestra única fuente de pescado. Tuvimos que excavar en las colinas para cultivar suficiente arroz. Pero todos trabajamos para mantener nuestro pequeño hogar, y nos fue bien.

--------------------------------------------------------------------------------------

Shingen- ¿Recordaste que yo dije eso?

MC- Claro que me acordaba. Me contaste algo real sobre ti.

(No tienes idea de lo feliz que me hace oírte decir eso, ¿verdad?)

Shingen- ¿Creerías que es real que mi corazón canta al oír que lo recordaste?

MC- No oigo ningún canto, así que pospongo el juicio por ahora.

(Creo que me he acercado demasiado a ella.)

Encontré su inteligencia y seriedad atractivas, porque esas eran características divertidas para mí con las que jugar. Pero cada vez que jugaba con ella perdía terreno. Estaba demasiado atraído. Estaba empezando a abrir mi corazón.

(Si no tengo cuidado, extremadamente cuidado, podría terminar contándole todo.)

MC- Háblame más de Kai.

(Y por eso. Aunque a propósito le he dificultado las cosas, ella todavía quiere saber sobre mí.)

Ese interés inquebrantable en mí, su enemigo, finalmente me había desgastado. Pero no lamenté el juego, ni la inevitable pérdida.