CAPITULO 9 (1-5)

Nobunaga- Te tomaste tu tiempo para volver conmigo, MC.

Nobunaga, apoyándose en el reposabrazos a su manera majestuosa, con una sonrisa en la cara, fue el primero en saludarme a mi regreso.

MC- Sí. Ha pasado mucho tiempo. Me disculpo de que hayas ido a la guerra en mi nombre.

(He estado fuera por más de un mes. Sólo puedo imaginar lo agitadas que deben haber sido las cosas aquí. Pero es un alivio ver que todos están a salvo. Y es bueno verlos a todos de nuevo.)

Hideyoshi- ¿Cómo te trataron en Echigo?

Hideyoshi parecía severo, y no particularmente acogedor.

(¡Parece enfadado! Probablemente me va a sermonear sobre ser secuestrada. Eso será muy divertido, estoy segura.)

Los últimos cuatro días me dieron tiempo para pensar qué decir cuando volviera. Decidí que era mejor dar un informe objetivo.

MC- Un rehén de nombre, me dieron libertad para deambular por el castillo, y una cantidad más que suficiente de cuidado y consideración. Shingen me llevó a una batalla, pero sólo una. Intenté escapar, pero no pude. Fuera de eso, fueron amables conmigo. Muy amables, en realidad. Me dieron una habitación digna de una princesa, por ejemplo.

Hideyoshi- Eso hace que el crimen del Tigre de Kai sea un poco menos atroz, supongo.

Hideyoshi suspiró, con su ira confundida por el alivio. Una reacción mixta. Dios mío, lo sabía, lo comprendía.

MC- Aun así me secuestró, si eso te hace sentir mejor.

Mitsuhide- No te preocupes por el pobre Hideyoshi. Todos los días estaba consumido por la preocupación de que nuestros enemigos te maltrataran.

MC- ¿Estabas preocupado por mí, Hideyoshi?

(Eso era muy dulce de su parte.)

Hideyoshi- ¡Por supuesto que sí! Esos malditos. Tomar a una mujer como rehén es censurable.

Junto a él, vi a Mitsunari ofrecerme una sonrisa comprensiva.

Mitsunari- Estamos todos tan aliviados de que regresaras sana y salva, MC. Espero que puedas perdonarnos por no haberte rescatado.

MC- Por supuesto que los perdono. Sé que lo intentaron. Yo también traté de volver con ustedes.

Hideyoshi- Ahora que MC ha vuelto, podemos matar a los desgraciados que se la llevaron. Eso les enseñará una lección.

(¡Han pasado diez minutos y ya me siento como si estuviera de vuelta en Kasugayama con Kenshin!)

Ieyasu- ¿Qué lección? Deben morir.

Ieyasu miró hoscamente a Hideyoshi.

Ieyasu- Eres demasiado sobreprotector, Hideyoshi. Tienes que enfrentar el hecho de que los débiles e indefensos se acaban acostumbrando. Si no quieres acostumbrarte, MC, asegúrate de que haya alguien contigo cuando salgas. Como, en todo momento.

(Wow. Dulce, dulce, libertad. Al fin.)

Ieyasu- No me mires así. Me da urticaria.

(Ieyasu se ha vuelto duro durante mi ausencia.)

Masamune se rio.

Masamune- ¿Y quién fue el que argumentó en mi contra cuando oímos que MC iba a ser llevada a la guerra? ¿Cuál era tu razón? ¿La seguridad de MC es nuestra mayor prioridad? ¿No dijiste eso?

Ieyasu- ...me estás citando mal.

MC- ¿Realmente dijiste eso, Ieyasu?

(¡No se ha vuelto duro, sólo está a la defensiva de sus sentimientos!)

Ieyasu se arropó como un puercoespín tratando de verse áspero.

Ieyasu- Puede que haya dicho algo así. Pero sólo trataba de advertirles a todos que desconfiaran de Shingen. Ese era mi punto principal.

(Ieyasu también estaba preocupado por mí.)

Le miré con gratitud, una acción que, cuando llamé su atención, solo provocó otra respuesta de Ieyasu.

Ieyasu- ¿Puedes dejar de mirarme con esa cara? Eso también me da urticaria.

Mitsunari- Lord Ieyasu es un ejemplo de consideración.

Brillando de orgullo amistoso, Mitsunari comenzó a proselitizar la buena naturaleza de Ieyasu.

Mitsunari- No sólo se preocupa por los demás, sino que lo oculta con generosa humildad.

Ieyasu- Deberías intentar ocultar tu boca, si sólo vas a usarla para sonrisas tontas y cumplidos innecesarios.

Si Ieyasu había estado escondiendo su preocupación por mí tras una fina capa de sarcasmo, sus sentimientos por Mitsunari estaban enterrados bajo una tumba. Tal vez Mitsunari tampoco se dejó engañar. Le dio a Ieyasu una sonrisa aún más brillante.

Mitsunari- Por supuesto que no, Lord Ieyasu. También uso la boca para comer y beber... no es que haya comido algo hoy. O ayer, por cierto.

Ieyasu- No me importan tus hábitos alimenticios, siempre y cuando no hagas que te envíen conmigo.

(¡Quién iba a decir que las gafas que usaba Mitsunari eran de color rosa! Ni siquiera puede concebir un pensamiento negativo sobre Ieyasu, ¿verdad?)

Mientras tanto, Hideyoshi había oído suficiente.

Hideyoshi- ¡Mitsunari, te he dicho una y otra vez que no te saltes las comidas mientras lees! E Ieyasu, deja de pelearte con él.

(¡Hideyoshi, suenas como una madre exasperada!)

Nobunaga- Tu regreso ha despertado mucha emoción, MC.

Aunque Nobunaga miraba desde lejos, como divorciado de la multitud, podía sentir que se estaba divirtiendo.

(Realmente extrañaba a todo el mundo. Y es como si nada hubiera cambiado, a pesar de todos los problemas. Es bueno estar de vuelta.)

Nobunaga- Ahora, exijo silencio de todos ustedes. Dejemos que MC hable más.

MC- ¿Oh? Está bien.

Mientras la habitación se quedaba en silencio, busqué algo que decir.

MC- En primer lugar, quiero agradecerles a todos por darme la bienvenida. Estoy lista para escribir un informe bastante detallado sobre lo que aprendí allí. Ojalá hubiera tenido acceso a más...