Capítulo 5
Pronto, todo el pueblo ya murmuraba sobre que Anna había encontrado en el bosque a una joven desconocida. Al parecer, ahora estaba todo en orden. La ambulancia llegó y se fue; dijeron que todo con ella parecía normal, solo necesitaba dormir bien y calentarse.
Vecinas compasivas trajeron a Anna lo que pudieron: mermelada, leche, huevos, para apoyar a la pobre hallada. Al principio, Anna se negó, pero luego movió la mano y aceptó. ¿Quién sabe si los familiares encontrarían pronto a esta muchacha? Y había que alimentarla. Claro, tenía sus propios víveres, pero un organismo joven y sano seguramente desearía variedad… Además, estaba tan delgada…
Anna salía de vez en cuando de la casa y contaba a las vecinas que la joven todavía dormía. Luego, que estaba comiendo, que contaba cosas… Así todo el pueblo seguía, por así decirlo, la “rehabilitación” de la desconocida. Y Anna comenzó a llamarla Inna, porque en la pulsera de la muñeca de la joven había dos letras: “I” y “A”. Por alguna razón pensó que la primera letra era un nombre femenino. Pero la palabra “Irina”, que primero le vino a la mente, no le gustó. Y “Inna” sonaba bonita y noble. Además, le gustaba mucho el poema de Pavlo Tychyna* sobre la señorita Inna. Por eso comenzó a llamarla así.
Los médicos de la ambulancia tomaron sangre para análisis, le pusieron algunas inyecciones y ordenaron que fuera a la clínica el lunes por la mañana, si ya se encontraba más o menos bien.
La policía, a su vez, tomó las huellas digitales de la desconocida, le sacaron fotos, hicieron otras cosas… Y a la pregunta de Anna, dijeron que podía quedarse con ella por el momento, que ellos lo permitían. La joven fue reportada como desaparecida. Quizá encontrarían a sus familiares.
Así, durante dos días (sábado y domingo), el pueblo vivió y murmuró, interesándose por la salud de la hallada, que hacia el sábado por la tarde recobró la conciencia, pero, como dijo Anna suspirando, no recordaba absolutamente nada. Ni de dónde era, ni su nombre, ni cómo había aparecido en su bosque.
—Hay que llevarla a un especialista —repetía Mykola, llegando la tarde del sábado para revisar el estado de la joven.
Ya vestía un suéter y pantalones que le había dado Anna, y no parecía en absoluto una chica de ciudad, más bien como una joven del pueblo. Solo las cejas bien delineadas, los pendientes caros en las orejas y la pulsera de lujo en la mano indicaban que no era local. Su cabello era negro, largo y abundante, trenzado en una coleta. Estaba sentada en la cama, mirando a todos con ojos inquietos y moviendo la cabeza cuando le empezaban a preguntar algo. No recordaba nada, lo había olvidado todo sobre sí misma.
El lunes, Anna pidió al conductor local que tenía un “Zhiguli” que las llevara con Inna a la clínica, porque, según Anna, todavía era pronto para que la joven viajara en autobús, estaba débil. Allí la examinaron nuevamente, más detalladamente. Incluso vino el director de la clínica, a quien Anna no quería mucho pero conocía bien, y dijo:
—La joven está completamente sana. Las lagunas de memoria pueden deberse a cualquier estrés nervioso, situaciones, algún shock que haya vivido, pero que no recuerda. La memoria bloquea ciertas zonas del cerebro y no permite recordar cosas desagradables.
Después de lamentarse un poco y suspirar, regresaron con Inna al pueblo. Por la tarde, Anna recibió una llamada de la policía informando que un hombre estaba buscando a su esposa desaparecida… es decir, a su prometida.
Y al atardecer, frente a la casa de Anna, se detuvo un gran coche negro. De él bajó un hombre alto, de complexión fuerte, unos treinta años. Completamente calvo, o mejor dicho, afeitado al cero.
Inna estaba recostada en la cama, preparándose para dormir. Aún estaba débil. El hombre entró a la casa, saludó, miró a la joven quieta y dijo aliviado:
—¡Inga, eres tú! ¡Finalmente te encontré!
________________
*Pavlo Tychyna es un destacado poeta ucraniano, autor del famoso poema «Oh, señorita Inna...», dedicado a una joven llamada Inna.
Editado: 25.08.2025