La atmósfera en el puente de mando es asfixiante, pero no por una falla en los sistemas de soporte vital. El aire se siente pesado, cargado de una vibración hostil. JIM KIRK está sentado en la silla de mando. Su postura ya no es la del líder relajado y audaz; está rígido, con los brazos apoyados en los descansabrazos de cuero. Sus ojos, antes cálidos, están fijos en la pantalla principal con una fijeza analítica y gélida, impuesta por el suero que reescribe sus sinapsis.
A su derecha, SPOCK no está en su consola científica. Está de pie junto a Kirk, con los brazos cruzados a la espalda, pero sus dedos se abren y se cierran con una tensión violenta. Su rostro es una máscara de desprecio desatado.
En la estación de comunicaciones, NYOTA UHURA mantiene la cabeza baja, intentando ocultar el temblor de sus manos. Siente una náusea física que no se debe únicamente a los primeros síntomas de su embarazo secreto; el lazo psíquico que la une a Spock está emitiendo ondas de pura estática, odio y un dolor deformado que amenaza con hacerla vomitar.
JIM
(Voz baja, cortante como un bisturí, desprovista de emoción)
Sulu. Saque a la nave del cinturón de asteroides. Curso de interceptación hacia el sector de vanguardia de la Flota. Encárguese de que nuestros escudos pasivos se desactiven. Quiero que nos vean.
SULU
(Girándose, asustado)
¿Señor? Si desactivamos los deflectores pasivos, las naves del Alto Mando nos fijarán como blanco en menos de tres minutos. Seguimos catalogados como desertores.
JIM
(Con una frialdad matemática que asusta)
¿He pedido una evaluación de riesgos, Teniente? Cumpla la orden. Es tácticamente eficiente forzar el encuentro ahora.
Sulu traga saliva y regresa a su consola, intercambiendo una mirada de puro pánico con el oficial de navegación. En la parte trasera del puente, cerca del turboascensor, el TENIENTE EDDIE VANCE (Robbie Amell) observa la escena con los brazos cruzados. Su rostro permanece imperturbable, pero en el fondo de sus ojos brilla la satisfacción del cazador que ve a su presa caer en la trampa. El suero Nirvana-B está haciendo exactamente lo que Winona del futuro planeó.
INT. U.S.S. ENTERPRISE - ENFERMERÍA - AL MISMO TIEMPOLEONARD "BONES" MCCOY trabaja a una velocidad frenética. Las pantallas de diagnóstico médico muestran los análisis de sangre que logró tomar de forma encubierta de las rejillas de ventilación de la cubierta 5, donde ocurrió el ataque.
MCCOY
(Murmurando, furioso)
Inversión de neurotransmisores... Supresión de la corteza prefrontal predeterminada. Maldita sea, Eddie... ¿Qué les hiciste?
Las puertas de la enfermería se abren y Uhura entra apresuradamente, cerrando el acceso con código de emergencia. Su rostro está completamente pálido.
UHURA
Bones, es un caos allá arriba. Jim está actuando con una frialdad implacable y Spock... Spock está... ni siquiera puedo describirlo. El lazo mental está roto, solo hay ruido, rabia. ¿Tienes el antídoto?
MCCOY
¡No es tan fácil, Nyota! Lo que Eddie les inyectó es una variante militarizada del suero Nirvana. No está diseñado para matarlos, está diseñado para romper su brújula moral. A Jim le quitó la empatía y lo dejó con su mente estratégica pura; es una máquina de cálculo viviente. Pero a Spock... a Spock le destruyó las barreras lógicas que contienen sus emociones vulcanianas. Su mitad humana está tomando el control absoluto, pero sin el filtro de la razón. Es una bomba de tiempo emocional.
UHURA
(Tocándose el vientre de manera inconsciente)
Tenemos que detenerlos, Bones. Jim ordenó revelar nuestra posición. Winona del futuro viene hacia aquí, y temo por la pequeña Winona de seis años. El nuevo Jim habló de ella en el puente como si fuera "un cabo suelto que estorba en la ecuación".
MCCOY
(Agarrando un kit de hiposprays genéricos)
Ese maldito hijo de perra de Vance... Necesito tiempo para aislar la base del compuesto. Mientras tanto, tenemos que mantener a la niña escondida en los niveles inferiores de mantenimiento. Si Jim o Eddie la encuentran... no sé de qué serían capaces.
INT. U.S.S. ENTERPRISE - PUENTE DE MANDO - MÁS TARDELas alertas del puente comienzan a sonar. Una transmisión de alta prioridad de la Flota Estelar parpadea en la pantalla principal. Es el Almirante al mando del sector de persecución.
ALMIRANTE (EN PANTALLA)
¡Enterprise, rindan sus armas inmediatamente y prepárense para ser abordados por desacato y alta traición! Tienen diez segundos para transferir el control de la nave.
Jim Kirk se levanta de su silla lentamente. Su mirada fija en la pantalla es de un desprecio absoluto, pero sus manos se aferran al borde de la consola central con tanta fuerza que sus nudillos se vuelven blancos. Una violenta batalla interna ruge bajo su superficie.
JIM
Almirante. Guarde sus discursos para los burócratas de la Tierra. Si intenta bloquear nuestro vector, abriré fuego contra sus transportes médicos. Es la opción con menor índice de bajas para nuestra unidad.
La transmisión se corta bruscamente desde la Tierra ante la brutalidad racional de la respuesta. El caos en el Alto Mando de la Flota acaba de comenzar: los canales subespaciales se inundan de reportes de pánico. El héroe de la Federación se ha convertido en una máquina fría.
Pero entonces, Spock da un paso hacia adelante. Su respiración es ruidosa, descontrolada. Sus puños están cerrados tan fuertemente que sus nudillos vulcanianos están verdes. Mira la pantalla, luego a la tripulación, y finalmente se gira hacia Uhura. Sus ojos están inyectados en sangre, carentes de toda la paz y reserva que usualmente lo caracterizan.