Capitulo 12: Una discapacidad no define a una persona

La esfera cuántica ruge con una intensidad cegadora. WINONA da un paso hacia el panel de control para activar el Nexo, pero antes de que pueda tocar la consola, un patrón de desmaterialización familiar, pero con una frecuencia armónica radicalmente distinta a la de la Flota Estelar del siglo XXIII, comienza a envolver a HOJANY.

HOJANY

(Mirando sus manos, que se disuelven en filamentos de luz dorada y esporas brillantes)

¿Qué...? ¿Papá? ¡El transpondedor no tiene esta firma!

Al mismo tiempo, la cápsula de contención que retiene a la pequeña Winona de seis años estalla en el mismo brillo electromagnético. La Comandante Suprema ruge de frustración, lanzándose hacia adelante con el brazo extendido, pero sus dedos solo cortan el aire vacío. Ambas han sido sustraídas del Nexo.

A kilómetros de distancia, el U.S.S. ENTERPRISE, que se encontraba atrapado en el campo gravitatorio de la nave enemiga, es envuelto por una titánica burbuja de transposición de esporas. En una fracción de segundo, la mítica nave de la Federación es arrancada del espacio-tiempo, siendo arrastrada a una velocidad infinita, dejando atrás la Fractura Estelar y la línea de rastreo de la Comandante Suprema.

El destello de esporas se disipa con un susurro cuántico. Hojany cae de rodillas en la plataforma, jadeando, con el fáser aún en la mano. A su lado, la cápsula con la pequeña Winona materializa de forma segura.

Hojany levanta la vista, esperando ver las consolas del Enterprise, pero se encuentra con un diseño estilizado, oscuro y avanzado. Al mando de la consola del transportador está una mujer de uniforme gris con divisiones de mando del futuro, con trenzas oscuras y una mirada cargada de una determinación inquebrantable: la CAPITANA MICHAEL BURNHAM (Sonequa Martin-Green).

HOJANY

(Apuntándola con el fáser, desorientada)

¿Quién eres tú? ¿Dónde está el Enterprise?

MICHAEL

(Bajando suavemente de la plataforma, con las manos alzadas en señal de paz)

Tranquila, Hojany. El Enterprise está a salvo, anclado magnéticamente al casco de mi nave, a diez sectores de distancia de Winona. Soy la Capitana Michael Burnham, de la U.S.S. Discovery. Y he cruzado el pasillo del tiempo porque mi hermano se está muriendo.

Hojany parpadea, asimilando el nombre.

HOJANY

¿Hermano...? ¿Spock?

MICHAEL

(Con los ojos humedecidos pero firmes)

El Nirvana-B dejó una firma de eco en la red de esporas. Sentí su agonía a través de los siglos. No iba a permitir que se apagara. Sígueme.

Michael Burnham entra a paso veloz en el oscuro pasillo de la cubierta 4, seguida por Hojany. Las luces de emergencia siguen parpadeando, pero la escena que encuentran las detiene en seco.

En el suelo, rodeada de escombros, la DR. ARIANNA permanece de rodillas. SPOCK tiene la frente apoyada en el hombro de la doctora, con los hombros aún sacudidos por sollozos más leves, mientras el tricorder de Arianna emite un pulso matemático constante que reescribe sus neurotransmisores.

A unos metros, habiendo bajado corriendo del turboascensor al cesar el bloqueo, se encuentra AYLIN.

Michael Burnham se detiene. Su mirada se clava instantáneamente en Aylin. Siente la firma genética, las sutiles facciones vulcanas mezcladas con la herencia de Nyota Uhura. Un nudo de profunda emoción se forma en la garganta de la Capitana de la Discovery.

MICHAEL

(Con la voz quebrada, dando un paso hacia Aylin)

Tú... eres su hija. Tu firma biológica... es la suya.

AYLIN

(Mirando a la mujer del futuro con un destello de reconocimiento místico)

Tú eres Michael. La que se marchó al mañana. Él... él me habló de ti. Guardó tu memoria en una habitación de su mente que el Nirvana-B no pudo tocar.

Michael contiene una lágrima, asintiendo con el pecho inflado de orgullo. Luego, desvía la mirada hacia la esquina donde Arianna sostiene al vulcano. Ver a su hermano —el hombre que ella dejó en el siglo XXIII siendo una estatua de fría lógica en construcción— completamente vulnerable, siendo guiado por una mujer que no usa la emoción, sino una estructura mental puramente racional y libre de juicios, le provoca un impacto profundo.

Michael recuerda perfectamente la última conversación que tuvo con Spock antes de saltar al futuro, sus propias palabras resonando en su mente: «Tienes que encontrar a alguien que sea lo opuesto a ti, Spock. Alguien que te desafíe, que te guíe...».

MICHAEL

(En un susurro reverente, mirando a Arianna)

Cumplió su promesa... Encontró a alguien que es su reverso exacto. Alguien que no le pide que finja. Pense que seria Jim Kirk, ¡Pero fue su esposa que es autista!

El pasillo de la cubierta 4 permanece en una penumbra rojiza, pero el rugido de los escapes de vapor ha comenzado a mitigarse. El silencio que se asienta es sepulcral, cargado con el eco de los sollozos de SPOCK, quien sigue de rodillas, con el rostro oculto entre sus manos temblorosas.

A unos metros, las puertas del turboascensor se abren con un siseo.

JIM KIRK, NYOTA UHURA, el DR. MCCOY y HIKARU SULU entran al pasillo a paso apresurado, con los fásers listos, temiendo encontrarse con una carnicería. Justo detrás de ellos, saliendo de las sombras del mamparo transversal, la CAPITANA MICHAEL BURNHAM, AYLIN y XAVI PARSONS se detienen en seco.

Nadie se mueve. Nadie levanta un arma. El grupo entero se congela ante la escena que se desarrolla en el centro del pasillo destruido.