Capitulo 14: Pasado, presente y futuro

Los restos del planeta Vulcano flotan en el vacío como un cementerio de roca roja y polvo silíceo, iluminados por la luz fría de su estrella moribunda. Tras un destello de esporas doradas, el U.S.S. Enterprise y el U.S.S. Discovery se materializan en el corazón del cinturón de asteroides, ocultos tras la densa interferencia magnética de los escombros planetarios.

En la penumbra de sus aposentos, JIM KIRK permanece sentado al borde de su litera. En sus brazos, envuelta en una manta de la Flota Estelar, duerme la pequeña WINONA DE SEIS AÑOS. El Capitán le acaricia el cabello con una delicadeza infinita, pero sus ojos azules reflejan una tormenta interna. El Nirvana-B ha sido neutralizado, pero la culpa y el miedo a fallar como padre están más vivos que nunca.

De pronto, la consola holográfica del escritorio de Jim se enciende de forma autónoma. Un pitido agudo y disonante resuena en la habitación. No es una alerta de la nave; es una señal forzada desde el exterior.

La luz azul del proyector se estabiliza, mostrando la figura tridimensional de la COMANDANTE SUPREMA WINONA. Su armadura táctica lleva marcas de quemaduras por el asalto anterior, y su rostro es una máscara de fría y amarga decepción.

WINONA (HOLOGRAMA)

(Con voz gélida, observando a Jim con la niña en brazos)

Mírate, papá. La sostienes como si pudieras protegerla del universo. ¿Vas a ocultarla en el pasado para siempre?

JIM

(Sin levantar la voz para no despertar a la niña, pero con una furia contenida)

Ya perdiste, Winona. La Discovery nos sacó de tu Nexo. Tu hermana Ayana no va a volver a tocar a Spock, y tú no vas a volver a tocar a esta niña. Se acabó.

WINONA (HOLOGRAMA)

(Con una sonrisa amarga y vacía)

¿Se acabó? Solo estás retrasando el colapso, Jim. ¿Crees que soy un monstruo porque regresé a romper tu preciada Flota Estelar? Deja que te muestre el precio de tu bendito "deber". Revisa el archivo de transmisión que acabo de inyectar en tu base de datos. Muestra el año 2314 en mi línea temporal original. Muestra el día en que decidiste ser el Capitán Kirk en lugar de mi padre.

El holograma de Winona se desvanece, reemplazándose automáticamente por un registro histórico del futuro.

En la pantalla, un James T. Kirk envejecido, con el uniforme de Almirante, firma una orden de evacuación planetaria masiva en un sector sitiado por una anomalía cuántica. Detrás de él, en las pantallas médicas, se ve el sector residencial donde vivían Arianna y sus hijas. La orden de Kirk desvía las naves de rescate para proteger un cargamento de suministros estratégicos de la Federación, dejando el sector residencial desprotegido. Las imágenes muestran el colapso del planeta, el fuego, y los gritos de una Winona adolescente intentando salvar a Hojany de los escombros mientras la Flota Estelar se marchaba.

JIM

(Sintiendo que el aire se le escapa de los pulmones, con la mandíbula temblando)

No... Yo no haría eso. Yo jamás...

La puerta de los aposentos se desliza con un siseo. La DR. ARIANNA entra al camarote, sosteniendo su tricorder médico. Se detiene al ver la pantalla holográfica y la palidez en el rostro de Jim. Su mente de Altas Capacidades procesa los datos visuales del holograma en milisegundos.

ARIANNA

(Con voz plana pero firme, acercándose a la consola)

James. Tus niveles de cortisol están elevándose a un ritmo peligroso. Ese registro... es una variable manipulada.

JIM

(Con la voz rota, mirando a Arianna)

Es real, Arianna. Es mi firma digital del futuro. Elegí a la Flota. Dejé que nuestra familia se quemara porque "era lo más lógico" para salvar el sector. Winona tiene razón... la Flota Estelar me va a convertir en una máquina fría. Voy a fallarles.

Arianna no responde de inmediato. Se acerca a Jim y coloca una de sus manos sobre la de él, aplicando una presión firme para ayudarlo a autorregularse. Con la otra mano, conecta su tricorder a la consola y empieza a descomponer el holograma del futuro en líneas de código puro. Sus ojos parpadean con rigidez matemática.

ARIANNA

El análisis de los metadatos cronométricos demuestra un sesgo de confirmación algorítmica, Jim. Tu mente neurotípica se está bloqueando por la culpa, pero mis Altas Capacidades ven la anomalía. Mira el ratio de radiación Chroniton en el fondo del holograma. Hay un desfase del $0.003\%$. Winona editó el registro.

JIM

(Parpadeando, intentando asimilar los datos)

¿Qué quieres decir?

ARIANNA

La orden de evacuación que firmaste no desvió las naves por "burocracia". Las naves de rescate ya habían sido destruidas por la anomalía cuántica antes de tu orden. Firmaste el desvío de los suministros para salvar a los pocos supervivientes que quedaban en las lanzaderas. Winona del futuro eliminó esa variable de los archivos para construir una narrativa donde tú eres el culpable. Ella necesita que te creas ese monstruo... porque si tú te rindes, su paradoja se consolida. No eres una máquina, Jim. Eres el ancla de esta tripulación. Y de nuestra hija.

Jim mira a Arianna, sintiendo cómo el peso de la mentira del futuro empieza a disolverse ante la implacable precisión de la doctora. Se inclina y apoya su frente contra la de ella, respirando con alivio.

JIM

Gracias, Arianna. Tu mente... es lo único que mantiene este puente en pie.

ARIANNA

Es una tarea lógica. Ahora, debemos prepararnos. La Discovery está iniciando la inserción en el santuario de Vulcano. Tu Primer Oficial necesita el antídoto.

Una enorme cueva excavada en el interior de uno de los asteroides más grandes de Vulcano sirve como refugio para los antiguos ordenadores de la biblioteca de la Flota Científica Vulcaniana. El ambiente es frío, iluminado por lámparas de plasma naranja.