· THEODORUS- ¿Un vermer...?
· CEDRIC- ¡Sí! Yo no me lo creía, pero él dijo que lo revisó un tasador muy estimado que le aseguró que era lo real. Estoy en medio de la negociación para comprarlo en este momento.
Miró pensativo por un momento y luego se puso de pie con una sonrisa en su rostro.
· THEODORUS- Suena intrigante. ¿Te importa si le miro?
· CEDRIC- ¿Estás seguro? Me sentiría bastante aliviado si lo vieras antes de comprarlo, Theodore...
Cedric nos mostró otra habitación donde un hombre estaba esperando con una pintura.
· COMERCIANTE DE ARTE- ¿Oh? ¿Y quién es este?
El hombre vestía ropa fina y tenía barba. Sus ojos se abrieron ligeramente cuando nos vio entrar.
· THEODORUS- El nombre es Theodoro. Soy un comerciante de arte, así que cuando escuché que tenías un Vermeer, no pude resistirme a venir a echar un vistazo.
El hombre se tensó durante una fracción de segundo cuando escuchó eso, pero luego una sonrisa se extendió por su rostro.
· COMERCIANTE DE ARTE- Sí, por supuesto. Lo adquirí de un noble en bancarrota. Es extremadamente raro.
Nos mostró una gran pintura. Fue muy grandioso y elaborado, recordándome una vez más que estaba lejos del Japón moderno.
(No soy un experto de ninguna manera, pero parece que costaría una fortuna)
Theo metió la mano en el bolsillo de su pecho y sacó una lupa que estaba sujeta a su chaleco por una cadena. Y luego comenzó a examinar muy cuidadosamente la pintura con ella. Lo vi trabajar, hipnotizado. Su habitual sonrisa engreída se había desvanecido, reemplazada por una expresión seria y empresarial. La habitación estaba repentinamente tan silenciosa que casi tenía miedo de respirar. Después de un rato, Theo se enderezó y metió la lupa en su bolsillo.
· THEODORUS- Mm, ya veo... Estás tratando de estafarlo.
· COMERCIANTE DE ARTE- ¿¿Perdón??
La cara del hombre se tensó. Theo lo ignoró y se volvió en su lugar para enfrentar a Cedric.
· THEODORUS- No te dejes engañar, Cedric. Esta pintura es una falsificación.
· CEDRIC- ¿Qué?
(¿Eso es una falsificación?)
· THEODORUS- Johannes Vermeer fue un pintor holandés del siglo 17. Produjo muy pocas pinturas en su vida, y aún menos sobrevivieron.
Caminó por la habitación mientras hablaba, como si no pudiera quedarse quieto en un solo lugar. Como si tuviera energía quemándose de él.
· COMERCIANTE DE ARTE- Sí, ¡pero esta es una obra por descubrir! ¡Solo mira la forma en que la pintura se aplica al lienzo! ¡Ese es exactamente su estilo!
· THEODORUS- Admito que la técnica es una muy buena imitación de vermeer. el artista probablemente también usó el mismo tipo de pinceles y pinturas. Pero cualquiera puede contratar a un pintor y hacer que produzca algo como esto, si encuentra uno lo suficientemente bueno.
· CEDRIC- ¿Y las pinturas? Los colores que le gustaban a Vermeer no se podían comprar simplemente en una tienda, ¿verdad?
· THEODORUS- Una de las características de las pinturas de Vermeer es este azul ultramarino. Está hecho de lapislázuli.
(Lapislázuli... Esas preciosas piedras azules realmente hermosas)
· THEODORUS- Las pinturas no son el problema. El problema es que puedo ver marcas muy pequeñas en el lienzo donde el artista hizo correcciones.
· COMERCIANTE DE ARTE- ¿Qué?
· THEODORUS- Es muy leve, pero visible. Aquí mismo. El artista claramente estaba tratando muy duro de imitar la técnica de Vermeer.
(¿Eh? ¿Dónde está?)
Miré fijamente el lugar que Theo indicó. Entonces lo vi... un pequeño lugar donde el artista cometió un error y trató de encubrirlo.
· THEODORUS- Vermeer era bien conocido por su técnica extremadamente precisa. Ninguna de sus pinturas muestra pinceladas o correcciones.
· MC- ...¿Es eso posible?
Había visto pintura de Vermeer antes, pero era difícil creer que alguien pudiera hacer una pintura como la suya sin correcciones.
· THEODORUS- Fue posible para él. Fue elegido por dios para compartir sus talentos con el mundo.
(Elegido por Dios...)
No estaba seguro de por qué, pero durante una fracción de segundo una mirada triste pasó por encima de la cara de Theo cuando dijo eso.
· COMERCIANTE DE ARTE- ¡Pero no es posible desacreditarlo debido a esa pequeña marca!
· THEODORUS- Te diré cuál fue el factor decisivo. Echa un vistazo al collar de la dama.
Los tres entrecerramos los ojos ante la pintura.
· MC- No veo nada...
El se inclinó cerca de mí, prestándome su lupa. Mi pulso se aceleró ante la repentina proximidad cuando se lo quité. Tardé un momento en verlo, pero ahí estaba. Justo dentro del centro de la joya en el collar de la dama.
· CEDRIC- ¿Es eso un desgarro en la pintura? No, espera... cuando brilla la luz sobre él... ¿Es una firma?
· THEODORUS- Debes haber contratado a un falsificador muy hábil, de hecho. Rara vez veo uno con una técnica como esta. Pero este pintor no quería ser un falsificador. Es un artista, al igual que el resto de ellos. Así que dejó su firma en él... Algo pequeño y sutil, algo que pensó que solo él sería capaz de reconocer.
· COMERCIANTE DE ARTE- ...¡Maldita sea!
· CEDRIC- ¡Ah!