4.

Ella se despertó por el frío. En la habitación hacía calor, pero en la cama — frío. Vacío. Ruslán ya no estaba a su lado.

Se incorporó, apoyándose en el respaldo, y soltó un suspiro de alivio. Luego volvió a pensar, a recordar la noche.

¿Debía explicarle por qué se había comportado tan extraño? ¿Quizá debería haberle contado la razón desdeразу, y entonces él no la habría tocado?

Ingenua.

¿Tenía que contarle por qué no era virgen? No es que fuera algo raro para su edad, pero aun así, de una chica que había vivido bajo vigilancia las veinticuatro horas de su tío, eso sí podía esperarse. Y quién sabe qué le había dicho el tío…

— No tienes por qué explicarle nada —dictaminó en voz baja, hablándose a sí misma—. Este matrimonio de todos modos no es real.

¿Ni siquiera con sexo?.. Discutía mentalmente consigo misma: si habían pasado la noche juntos, ¿significaba eso que el matrimonio sí era verdadero?

Debía hablar con él y aclararlo todo, no había otra salida.

En el rincón, junto al enorme armario, había maletas con cosas que la pasada noche ni siquiera había notado. Polina encontró rápidamente la primera prenda que vio y se vistió.

Era lunes por la mañana y dudó si debía ir a la universidad. ¿No sería raro aparecer en clase justo al día siguiente de su propia boda? Ya imaginaba cómo los compañeros la llenarían de preguntas y miraditas con doble sentido.

Finalmente bajó, esperando que Ruslán ya se hubiera ido y no tuvieran que cruzarse ahora. La conversación podría esperar hasta la noche, cuando encontrara las palabras adecuadas.

Pero no tuvo suerte: él seguía en casa. En la mesa del salón humeaba una taza de café, impregnando la habitación con su aroma, y Ruslán se estaba poniendo la chaqueta, preparándose para salir.

— ¿Ya te despertaste? —preguntó al verla en las escaleras.

— Sí. Buenos días. Quería… — Dudó, sin saber si debía empezar la conversación en ese momento.

Debía. Cuanto antes dejara todo claro, mejor, se convencía. Debía conocer los límites para entender dónde estaba y decidir cómo actuar más adelante.

— ¿Qué querías?

— Sobre lo de anoche. Quiero explicarte… — empezó con cautela.

Se acercó, y Ruslán también dio unos pasos hacia ella.

— No tienes que explicarme nada.

Él frunció el ceño. No quería escuchar eso. Si supiera la verdad, empezaría a compadecerla. Así que mejor no contarle nada: para él era más fácil odiarla o, por lo menos, mantenerse indiferente hacia la sobrina de su enemigo. La compasión era un sentimiento que a menudo estorbaba.

— Pero quizá te sorprendió que yo no fuera…

— No estamos en el siglo diecinueve. No hay nada que explicar.

Pero ella sí quería explicarlo. Por fin sentía fuerzas para contárselo a alguien. Tal vez no con detalles, pero sí lo suficiente para que él entendiera. Y para que no volviera a tocarla.

— Está bien —asintió dócilmente—. Entonces… ¿habrá alguna regla?

Ruslán alzó las cejas y ladeó la cabeza.

— ¿Reglas?

— Bueno, quiero decir… quiero saber qué esperas de mí. Qué debo hacer, qué está permitido y qué no.

Polina bajó la mirada, evitando sus ojos, obligándose a pronunciar cosas tan humillantes. Con su tío, toda su vida había sido un conjunto de reglas, así que prefería entender de inmediato qué debía temer con Ruslán y pensar cómo escapar de sus manos. Lo más sencillo era preguntar directamente.

Él parecía sorprendido por tales preguntas, pero pronto recuperó la compostura.

— ¿Qué es lo que te interesa exactamente?

— ¿Puedo ir sola a donde quiera, o vas a ponerme un vigilante?

— Así que eso era. ¿Y necesitas un vigilante?

Se acercó mucho, tanto que ella sintió el calor de su cuerpo.

— No lo necesito.

— Perfecto. Sé una buena chica y evitarás problemas, y yo — molestias innecesarias.

Su corazón latía con fuerza. ¿Significaban esas palabras el tan esperado “relajamiento del régimen”?

— ¿Tienes licencia de conducir? —preguntó él.

— No.

— En unos días vendrá mi chofer. Puede llevarte a donde necesites.

— ¡No hace falta! —exclamó de pronto, abriendo mucho los ojos al darse cuenta de que por primera vez en mucho tiempo había mostrado una emoción tan intensa.— Puedo ir en taxi, caminar o tomar el autobús…

— Bien. Yo volveré a casa alrededor de las diecinueve. Para entonces debes estar aquí. Si te comportas con sensatez, no habrá más reglas.

Polina exhaló, sin creer en su suerte. Si podía disponer de su tiempo, si nadie la vigilaría… No era libertad, pero era un camino hacia ella. Y ella lo trazaría. Lo principal era, por ahora, adormecer su vigilancia.

— De acuerdo, entendido.

— Las llaves de la casa están en la mesa.

Ruslán indicó con la cabeza hacia la mesa, luego tomó una carpeta del sofá y se dirigió a la puerta.

Polina miró su ancha espalda y, de pronto, recordó la noche anterior con más claridad de la que creía. Sus manos en la espalda de él. Resultaba que en algún momento ella misma lo había tocado… Aún más vívidos le llegaron los recuerdos de sus labios y de sus manos sobre su cuerpo. Por todas partes. La había visto, la había tocado, acariciado…

Y él se comportaba como si fuera lo más normal del mundo, como si no hubiera nada especial en lo ocurrido. Ni siquiera mencionó la noche anterior. Ella se sintió incómoda.

Claro. ¿Qué podía ser especial para él en tener sexo con ella? Solo satisfacía sus necesidades naturales. Pero para ella aquello significaba mucho más…

Polina aún no sabía cómo comportarse con él, pero tras pensarlo un poco, ya había entendido algo. La mejor forma de sobrevivir en la naturaleza salvaje o rodeada de gente peligrosa era camuflarse. Lo había hecho con su tío, y lo haría ahora.

Y había algo más que debía hacer.

Tras pensar un instante en su nueva idea, subió corriendo las escaleras, encontró el teléfono y llamó a su psicoterapeuta. Ojalá pudiera recibirla aquel mismo día.