Capítulo 11.2.

Luego llegó Movchán, regresaron del paseo Estepan Vozniak y la señora Faina con su nieta, y todos se sentaron juntos a la mesa. Resultó que realmente tenían hambre. Luego Irma tomó a Ale de su madre, y la señora Faina entró en la casa. Unos minutos después, se escuchó música desde allí: tranquila pero a la vez emotiva.

— ¿Un disco? — preguntó inmediatamente Vakula, que estaba sentado frente a Ana en la mesa. — Vi un tocadiscos genial en la sala de estar, pero no me atreví a encenderlo.

— A Faina le encanta escuchar discos — dijo Estepan Vozniak con un tono particularmente cálido. Pero continuó con severidad: — Y que no te atrevieras, hiciste bien. Primero, recibe una instrucción sobre cómo usar el tocadiscos y los discos, pasa el examen, y luego... Hay ejemplares raros allí.

— Entendido, jefe — asintió Vakula de inmediato. — ¿Quién lo tomará? — Estepan Vozniak levantó una ceja inquisitivamente. — ¿Quién tomará el examen? ¿La señora Faina?

— Faina. O...

El dueño de la casa no pudo terminar, porque en ese momento se acercó la dueña, y Vakula se levantó de un salto, corrió hacia ella, le extendió la mano y se inclinó.

— ¿Me permite invitarla a bailar?

— Con gusto — respondió la mujer, y comenzaron a girar en el pequeño césped recién cortado.

— ¡Miren a este pícaro! — exclamó Estepan Vozniak indignado, aunque su expresión era más de sorpresa que de disgusto. — Es igualito a su padre — añadió con un gruñido.

— Definitivamente un pícaro — coincidió Silencio.

— Puede ser, pero qué encantador — añadió Irma riéndose, y de inmediato recibió una mirada severa de su esposo. Sin embargo, eso la hizo reír aún más.

Ana no podía apartar la vista de su compadre. Era galante pero no adulador, flexible pero no afectado, guapo pero no artificial, relajado pero no descarado... Ana se sorprendía de sí misma, porque en poco tiempo su opinión sobre el joven rico y presumido, que resultó no ser ni una cosa ni la otra, había cambiado radicalmente. Sin darse cuenta, Ana comenzó a admirarlo.

Pero no era la única que sentía así. Entonces... ¿Necesitaba un hombre que casi todas las mujeres admiraban? ¿Cuánto tiempo sería atento solo con ella?

Con Nazar todo estaba claro: sin sorpresas, pero en una posible relación con Vakula, los riesgos y dudas la atormentaban. ¿Por qué no podía enamorarse como los demás, hasta las orejas? Sin pensar, como si saltara de un precipicio...

Pero no, el riesgo no era para ella. Tenía demasiado miedo de equivocarse. ¿Y si para Vakula no fuera tan serio como para ella? Ana no estaba lista para perder. Sabía bien lo que pasaba cuando se iban aquellos que más le importaban.

Sin embargo, cuando su compadre estaba cerca, Ana no podía permanecer indiferente. Y hoy, cuando le susurró "Vestido impresionante" al oído, sintió que le faltaba el aliento. ¿Qué pasaría después?

Finalmente, a Estepan Vozniak se le acabó la paciencia. Se acercó resueltamente a los bailarines y apartó a Vakula.

— Basta de girar. Esta es mi mujer, y quiero bailar con ella. Y tú, chico, ve al asador. Es hora de encender el fuego.

— ¿No tengo que pasar el examen? — preguntó Vakula imperturbable.

— ¿Cuál? — frunció el ceño su jefe. — ¿El de usar el tocadiscos y los discos?

— Ese ya lo pasó la señora Faina. Me refiero al examen de usar el asador. Aún no me ha visto trabajar en eso. ¿Y si no lo hago bien?

— ¡Eres un tipo descarado, Vakula! — negó con la cabeza Estepan Vozniak. — Ve al asador, o le contaré a tu padre.

— ¡Solo eso no! — La expresión de Vakula se volvió trágicamente cómica, y todos los presentes se echaron a reír. — Ya voy.

Vakula le guiñó un ojo a Ana y se dirigió al asador, que estaba a unos treinta metros del cenador. La mirada de Ana lo siguió como si estuviera pegada. Sin embargo, en ese momento, Irma se dirigió a ella:

— Ana, ¿puedes cuidar a tu ahijada mientras bailo con Movchán?

— ¡Claro! Sin problema.

Ana tomó con cuidado a la pequeña y la apretó contra su pecho. Durante un rato, Ale miró su rostro, luego cerró los ojos y se quedó dormida. Ahora Ana tuvo la oportunidad de observar a la niña y buscar rasgos familiares. Poco después, dirigió su mirada hacia las dos parejas claramente enamoradas que giraban lentamente al ritmo de la música. Era una vista tan hermosa y romántica que las lágrimas acudieron a los ojos de Ana.

Pero de repente, escuchó cerca:

— Pareces una madonna.

Ana tuvo que levantar la cabeza para mirar a Vakula.

— No es nada gracioso — dijo y apartó la mirada.

Su compadre se sentó a su lado en cuclillas.

— No estoy bromeando — añadió sin una pizca de sonrisa. — Estás muy hermosa con la pequeña en brazos. Te queda bien. ¿Te gustaría tener un hijo?

— ¿Qué clase de pregunta es esa? — se indignó Ana, porque eso era algo personal.

— Lo digo completamente en serio. ¿Entonces?

¡Qué terco era!

— ¿Quieres saber? Está bien. Quiero mucho tener un hijo. Y también quiero una verdadera familia, porque la extraño mucho.

— ¡Entonces creémosla!

— ¿Qué?!

— Una familia. Y un hijo. Podemos tener dos. ¿O quieres tres?

Ana miró a Vakula y no podía creer que no estuviera bromeando.

— ¿Estás burlándote de mí? — dijo finalmente.

— ¿Por qué? En absoluto.

— ¡Pero no se hace así! — siseó Ana para no gritar.

— ¿Qué?

— Bueno... esto. ¿Se puede simplemente decidir crear una familia? Lo repito, ¡no se hace así!

— ¿Y cómo se hace?

— Primero, la gente se conoce, se observa para entender si son compatibles en temperamento, en sus visiones de la vida, ¡y en muchas cosas más! Y solo después empiezan a planear una vida juntos y tener hijos. La familia es algo serio. No se puede tomar a la ligera.

Vakula la escuchó con mucha atención y luego dijo:

— Así que es un amor según un plan.

— No veo nada malo en eso — añadió Ana tercamente. — Además, el amor no es el factor más importante para formar una familia.