33.1

Aurora no pudo pegar ojo en toda la noche, luchando contra el impulso de saltar al coche y conducir hasta donde estaba Nazar. ¿Por qué no contestaba? ¿Seguía ofendido? ¿Había roto con ella sin darle ni una oportunidad? ¿O tal vez le había pasado algo? Cada escenario en su imaginación era peor que el anterior. Incluso estuvo a punto de llamar a Sam para preguntarle cómo estaba él, pero interrumpió la llamada en el último momento; no quería involucrar a nadie más. Era mejor que lo solucionaran los dos a solas.

Por la mañana, se sentía como si le hubiera pasado un camión por encima. Ignoró el despertador hasta el último segundo y, finalmente, se quedó enroscada en la manta, perdiéndose la primera clase. Sus ganas de ver a sus compañeros o fingir interés por las lecciones eran nulas. Sin embargo, no pudo esconderse por mucho tiempo: Liza la llamó para recordarle que hoy tenía un examen parcial que no se podía posponer. Con un suspiro, Aurora se obligó a levantarse. Alimentó a la gata, se preparó a toda prisa y se fue a la universidad.

Subía a la planta correspondiente cuando divisó una figura familiar junto a la ventana, al fondo del pasillo. Nazar. Estaba apoyado en el alféizar, jugueteando nervioso con la correa de su mochila. Aurora sintió un alivio inmenso: al menos estaba bien. Vivo y sano. Entonces, como corresponde a una chica de verdad, Aurora fingió una ofensa monumental y pasó de largo sin siquiera mirarlo. ¿Por qué? Nadie lo sabe, ni ella misma.

—¡Aurora! —oyó la voz de Nazar—. Espera… Por favor.

Ella se giró. Demasiado rápido para el nivel de drama que intentaba proyectar. Sus miradas se cruzaron. En los ojos de Nazar había tanto cansancio y arrepentimiento que a Aurora se le cortó la respiración. Su compostura impostada se desmoronó por completo. Se acercó un poco más, deteniéndose a dos pasos.

Nazar guardó silencio unos segundos, ordenando sus pensamientos.

—Aún no me he recuperado de nuestra pelea —empezó en voz baja—. Me siento fatal. Peor que después de aquella borrachera con tu padre.

—Yo también —confesó Aurora.

—Después de que te fueras… vagué un rato por las calles para despejarme… y me di cuenta de que me porté de forma totalmente infantil. Así que volví a casa y decidí hablar con Aleksandr. Pasamos todo el día juntos. Y, sabes, creo que de verdad quiere ayudarme. No porque le carcoma la culpa, sino de corazón. Tenías razón, debo confiar en la gente. Total, las cosas no pueden ir a peor.

—Me alegra que te hayas dado cuenta —asintió Aurora—. Lo siento, pero tengo que entrar al examen.

Nazar dio un paso adelante, acortando la distancia. Su rostro se contrajo de dolor.

—¿Tienes un minuto? Tengo que pedirte perdón por mi comportamiento. Y además… —vaciló un instante, y un ligero rubor apareció en sus mejillas—. Realmente quiero que tus futuros hijos se parezcan a mí.

Aurora sintió que el corazón se le llenaba de calidez. Entornó los ojos, intentando contener las lágrimas que asomaban de nuevo.

—¿Y eso qué significa? —susurró.

En lugar de responder, Nazar abrió la mochila y sacó un folleto brillante. En la portada destacaban ideogramas coloridos y paisajes de una ciudad nocturna: “Cursos de coreano. Intensivo”.

—Significa que me voy contigo —dijo con firmeza, tendiéndole el folleto—. Ayer imaginé con demasiada claridad una realidad en la que no estás a mi lado… y, sabes, eso sería mi apocalipsis personal.

—¿O sea… quieres decir que te vas a Corea?

—Sí. Si no te importa.

Aurora no pudo contenerse. Se lanzó a su cuello, escondiendo la cara en su chaqueta.

—¡Claro que no me importa! Estar allí contigo… es mejor que… ¡Es mejor que cualquiera de mis sueños más locos!

Nazar la rodeó con fuerza, estrechándola como si temiera que pudiera desaparecer. Por delante tenían lo desconocido: la separación de la familia, un país extraño, un trabajo nuevo, una vida desde cero. Pero en ese momento, ni a Nazar ni a Aurora les daba miedo. Sabían que juntos podrían superar cualquier dificultad. Porque eran polos opuestos unidos por la fuerza más resistente: el amor.

Epílogo. Un año después

El Seúl nocturno vibraba de vida. Nazar maniobraba con cierta inseguridad en el denso flujo de coches, sujetando el volante con ambas manos. Hacía poco que se había sacado el carné y le daban pánico las grandes autopistas, pero no pudo resistir la tentación de ir al aeropuerto en su propio vehículo.

En el asiento del pasajero, Aurora fingía con todas sus fuerzas confiar en sus habilidades como conductora mientras escondía la cara tras una tablet.

—Les he reservado mesa en el restaurante de la Torre Namsan. Sam seguro que querrá hacerse un millón de selfis con la panorámica —sonrió sin apartar la vista de la pantalla—. Es un sitio muy romántico. Ideal para empezar la luna de miel.

—¡Buena idea! Lo principal será conseguir que esos dos respeten el código de vestimenta —bufó Nazar.

—Oh… en eso no había pensado. ¿Crees que aceptarán ponerse algo más discreto?

—No lo sé. Desde que su marca de ropa causó furor en la Semana de la Moda, Lora y Sam se han vuelto unos engreídos y se creen los dioses del estilo.

Aurora se echó a reír.

—No se te ocurra decirles lo contrario.

—Qué va. Echo tanto de menos a Sam que estoy dispuesto a ponerme yo mismo unos pantalones rosas y una chaqueta bordada con pedrería. Qué ganas de verlo…

Nazar detuvo el coche en el aparcamiento de la terminal de Incheon. Salieron al vestíbulo de llegadas. El avión aterrizaría en cualquier momento. Nazar sentía una gran inquietud, pero era una anticipación agradable. Una alegría que le daba ganas de correr al encuentro de todos, saltándose los detectores de metales y los controles de aduana.

—¡Mira! —Aurora le tiró de la manga, señalando entre la multitud de pasajeros—. ¿No son ellos?

¡Desde luego que eran ellos! Los recién casados destacaban entre los demás como dos grandes papagayos. Sam llevaba un traje de color azul eléctrico con un enorme broche en forma de flor, y Lora lucía un sombrerito con velo que parecía más una maqueta arquitectónica que un accesorio. Los coreanos les lanzaban miradas de asombro y buscaban disimuladamente en Google información sobre la llegada de cantantes extranjeros extravagantes, convencidos de que la gente normal no podía vestir así.