Capítulo Uno: Un policía de incógnito.

Capítulo Uno

Un policía de incógnito.

—¿LE ESTOY ABURRIENDO?

Las manos de Erik Turner se detuvieron y miró con indiferencia al hombre del traje gris que estaba frente a él.

—Lo estaría—, dijo con pereza, —si estuviera escuchando.

Con indiferencia, volvió a la hoja informativa que le había entregado el orador. Casi correcta, pensó Erik, levantándola para verla y luego bajando la mano para ajustar ligeramente una de las alas del avión de papel.

Con el rabillo del ojo, vio el rubor lívido que subía por encima del cuello del hombre mayor y tuvo que reprimir una sonrisa. Oyó una tos, pero no se atrevió a mirar a su compañero. Sabía que, si lo miraba fijamente, se le escaparía la risa. Él y Reyes tenían una forma de comunicarse sin palabras que los metía en problemas casi con la misma frecuencia con la que los salvaba.

—Quizás pueda explicármelo, detective Turner—, dijo el hombre con furia apenas contenida. —¿Por qué está aquí?

Con un movimiento suave y fluido, Erik separó su cuerpo delgado y musculoso de la pared en la que estaba apoyado.

Se irguió hasta alcanzar su metro ochenta y cinco, superando al hombre más bajo y mayor por al menos quince centímetros.

—Estoy aquí—dijo con lento énfasis, —porque la fastidiaron. Estoy aquí porque no saben dónde esconderse ni con un mapa. Estoy aquí porque no pudieron defender a un tipo al que tuvieron bajo su control durante dos malditos años.

—Hijo de p…—El hombre se interrumpió, farfullando. Se giró hacia el cuarto hombre, que había estado sentado a la cabecera de la larga mesa en el centro de la sala de conferencias, observando en silencio. —Si esto es un ejemplo de la disciplina de este departamento—, espetó, —entonces no tenemos ninguna posibilidad de atrapar a Estévez…

—Tuviste tu oportunidad en Miami.

El rostro enrojecido del hombre se giró bruscamente para mirar fijamente al compañero de Erik, el origen del comentario, un joven compacto, fibroso, de cabello oscuro y brillantes ojos marrones, sentado al otro lado de la mesa. Reyes le devolvió la mirada, completamente tranquilo. El hombre de traje gris se giró hacia el hombre que presidía la mesa.

—Me dijeron que tendríamos total cooperación, teniente…

Un par de cejas oscuras se alzaron sobre unos inescrutables ojos marrones.

—Me dijeron—, dijo el teniente Steven Brooks con suavidad, —que escuchara lo que tuviera que decir y que hiciera lo que me pidiera—. No recuerdo que me pidieras que mantuviera el orden.

Erik logró convertir su estallido de risa en un aparente ataque de tos, pero ante una mirada de advertencia del teniente Mackenzie, incluso la contuvo. Reyes no tuvo tanta suerte y recibió otra mirada furiosa.

—Si no puede controlar a sus propios hombres...

—No tengo ningún problema con mis hombres, señor Brooks. Conocen su trabajo y lo hacen bien. Pero quizás podamos acelerar las cosas estableciendo algunos fundamentos. Como resultado de la investigación de su oficina...

—Echamos a Estévez de Miami—, dijo Brooks con suficiencia.

—Sí—, dijo Erick con sarcasmo. —Estaba tan asustado que apenas tuvo tiempo de empacar toda su operación y traerla aquí.

—Escuche, muchacho bonito...

—Caballeros—, interrumpió el teniente Mackenzie, en un tono que sus hombres ya sabían que significaba que estaban poniendo a prueba su considerable paciencia. —Sigamos con esto. Como decía, como resultado de la investigación federal, Peter Estévez se ha establecido en Marina del Mar. Así que, independientemente de cómo o por qué, ahora es nuestro problema. —Tal como está... —Hizo una pausa y abrió la carpeta que tenía sobre la mesa. —El establecimiento que pretende abrir.

Brooks parecía estar en blanco.

—¿Establecimiento?

—Ha alquilado un edificio vacío en Marina Boulevard. Ya lo está remodelando. Dicen que pretende abrir algún tipo de club.

El teniente Mackenzie le entregó una hoja de papel a Brooks, cuyo rostro sonrojado no se apagó ni un ápice al leer el informe.

Cuando terminó, se aclaró la garganta y habló a regañadientes.

—Bueno, eh, sí. Buena información.

—Gracias al detective Turner. Lo tuvo veinticuatro horas después de la llegada de Estévez, a pesar de usar el nombre de Felipe de Cortez.

La expresión de Steven Brooks les dijo a todos en la sala exactamente lo que pensaba de la idea de agradecerle a Erik Turner por cualquier cosa, salvo por caer muerto. Reyes reprimió una risita y recibió una tercera mirada fulminante.

—Obviamente, esto va a ser su tapadera para sus actividades con drogas. —Steven dejó el informe sobre la mesa. —Comenzaremos la vigilancia de inmediato, por supuesto. Ya tenemos las órdenes judiciales necesarias.

—¿Quiere decir que lo haremos? —, murmuró Erik, sabiendo muy bien que era improbable que los agentes federales fueran los que hicieran la mayor parte del tedioso trabajo de vigilancia.

—¿Tiene algún problema, detective Turner?

—Sí. Algo me está poniendo enfermo. —La mirada que Steven Brooks le dirigió hizo que su mirada a Reyes pareciera una mirada amorosa. Erik esperó lo justo para dejar claro qué o quién... —El problema era, y luego dijo con naturalidad—: Me comí ese burrito para almorzar. Era demasiado... pesado.

Brooks se sonrojó, pero la expresión inocente de Erik no flaqueó, y Steven Brooks tuvo que dejarlo pasar.

—¿Por qué no nos dice qué tiene pensado para la vigilancia? —Jerome Mackenzie le lanzó a Erik otra mirada de advertencia mientras hablaba con Steven. Erik se encogió de hombros y, tras apartar una silla de la mesa y apoyarla contra la pared, se sentó.

La voz del agente no había mejorado desde que empezó. Seguía teniendo el molesto zumbido de la mosca atrapada en la esquina superior de la ventana de la oficina. El zumbido del insecto parecía infinitamente más interesante a medida que el hombre explicaba los procedimientos que cualquier policía de primer año conocería. Y hacía mucho tiempo que Erik Turner no era policía de primer año.